作者查詢 / coolbb

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 coolbb 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共335則

限定看板：全部

看板排序：

全部emprisenovel118eWriter75story38marvel28Fantasy23translator23Translation18CFantasy5book2MAC2TigerBlue2Publish1<< 收起看板(12)

首頁

尾頁

[創作] 大愛情家（三）

[ marvel ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: coolbb - 發表於 2014/07/14 10:43(11年前)

4^F→coolbb:謝謝大家捧場！07/15 11:57

[創作] 大愛情家（二）

[ marvel ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: coolbb - 發表於 2014/07/14 10:39(11年前)

5^F→coolbb:連載長篇故事,習慣一集好長。也習慣一個禮拜才有一集～07/15 14:51

[創作] 大愛情家（一）

[ marvel ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: coolbb - 發表於 2014/07/14 10:37(11年前)

6^F→coolbb:唉,為了生活,翻譯成了我的主業。但是寫作才是我的初衷呀！07/15 19:00

8^F→coolbb:是呀,我很強。07/15 21:49

[長篇] 大愛情家（一）

[ story ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: coolbb - 發表於 2014/06/30 19:56(11年前)

2^F→coolbb:呵呵,謝謝推薦。不過我看了一下Yungchuang那邊似乎07/07 11:08

3^F→coolbb:沒有在連載小說,只是在討論推薦。而且這個故事07/07 11:09

4^F→coolbb:後面會越來越男性向。基本上是個都會奇幻愛情故事～07/07 11:10

5^F→coolbb:話說回來,女性向的版討論真是熱烈得可怕呀。07/07 11:12

11^F→coolbb:多謝提點！這些年來版分得好細,我得研究一下～07/14 09:52

Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)

[ Fantasy ]312 留言, 推噓總分: +138

作者: Grayhawk - 發表於 2013/04/22 15:11(12年前)

170^F推coolbb:台灣有奇幻專職譯者啦。不過既然是專職的應該就有固定04/23 11:26

171^F→coolbb:合作出版社,工作也排滿了。趕著出版的大書臨時要找譯者,04/23 11:27

172^F→coolbb:未必可以剛好找到專職的。再說,以奇幻這塊來講,電腦遊戲04/23 11:27

173^F→coolbb:老玩家出手翻譯未必會比專職翻譯差到哪裡去的。04/23 11:28

186^F→coolbb:其實身為一個專職奇幻小說譯者兼電腦玩家,我完全沒有04/23 13:35

187^F→coolbb:小看奇幻小說的意思。只是覺得武林之中臥虎藏龍,04/23 13:36

188^F→coolbb:大家不該小看兼職譯者就是了。04/23 13:37

Re: [問題] 統一數位翻譯

[ translator ]37 留言, 推噓總分: +8

作者: cornflower - 發表於 2013/04/22 09:39(12年前)

32^F→coolbb:不要去就是了。04/23 21:36

Re: [問題] 電子書的銷售情況??

[ eWriter ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: kazushige - 發表於 2013/04/02 00:11(13年前)

10^F→coolbb:有這種事嗎？有人遇過因為有出電子書所以出實體書時04/04 20:04

11^F→coolbb:遇上困難的事情嗎？04/04 20:04

12^F→coolbb:一般來說,電子書跟實體書版權分開,而且電子書通常都是04/04 20:04

13^F→coolbb:非獨佔約,包括實體書出版社合約的附屬商品在內,不是嗎？04/04 20:05

[長篇] 《左道書》（十九）完

[ emprisenovel ]65 留言, 推噓總分: +21

作者: coolbb - 發表於 2013/02/23 10:15(13年前)

8^F→coolbb:感謝除錯。請問.....這裡按什麼可以編輯文章呀？02/23 13:17

11^F→coolbb:在我的想法中是的。02/23 15:39

20^F→coolbb:我本來想拉關係,但是趙匡胤祖上都是當官的,而且個個02/23 23:21

21^F→coolbb:查得到名字,所以就只好不攀這個關係了。02/23 23:22

22^F→coolbb:其實對我來說,筆世界的節奏比左道書還快。因為他是一本02/23 23:24

23^F→coolbb:一本寫的,每本長度十萬字左右。左道書一集結束,02/23 23:25

24^F→coolbb:共十七、八萬字。相較起來,有慢唷～02/23 23:26

25^F→coolbb:至於莊森確定不是主角的部份。這個故事還滿有預留空間的啦02/23 23:27

33^F→coolbb:李命的命理是刻意忽略的,可能忽略到有點過頭了。基本上02/24 01:33

34^F→coolbb:李命知天命,很清楚自己在做什麼。而他所做的一切,02/24 01:34

35^F→coolbb:就跟大師兄一樣,是為了將小師弟淬鍊成鋼。只是他選擇了02/24 01:35

36^F→coolbb:拌黑臉的表達方式。我有考慮在最後的最後把話講明,02/24 01:36

37^F→coolbb:不過一來太灑狗血。二來我想他李大俠大概也不想把話講明吧02/24 01:36

43^F→coolbb:等有續集再交代吧～02/24 20:27

45^F→coolbb:不管立意如何,我想他的作法都偏了。02/26 20:48

50^F→coolbb:那招是先以轉勁訣將陰寒掌勁轉回對手體內,再以玄陽掌力03/01 10:49

51^F→coolbb:加以包覆。如此內陰外陽,當場就燒成焦屍。看來我描述太少了03/01 10:50

52^F→coolbb:武俠小說式微的意思就是沒什麼出版社願意出。基本上,03/01 10:52

53^F→coolbb:投稿處處碰壁,要出版不太容易。03/01 10:52

54^F→coolbb:我猛推電子書的原因就是...我擅長的類型幾乎都是03/01 10:53

55^F→coolbb:出版社眼中不好賣的故事呀。03/01 10:53

57^F→coolbb:我的身分是很卑微的。因為我的書向來賣不好呀。03/02 00:49

59^F→coolbb:想一想03/03 13:09

63^F→coolbb:暫時沒空寫小說,手上有本超厚的書要翻譯。03/06 22:41

64^F→coolbb:後續嘛,或許會有,不過肯定要過好一陣子才會看到囉。03/06 22:42

[長篇] 《左道書》（十九）完

[ story ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: coolbb - 發表於 2013/02/23 10:13(13年前)

3^F→coolbb:謝推,感謝支持。02/25 01:02

[長篇] 《左道書》（十八）

[ emprisenovel ]20 留言, 推噓總分: +12

作者: coolbb - 發表於 2013/02/20 11:26(13年前)

19^F→coolbb:我選百會的理由同Pork所述。02/22 20:04

首頁

尾頁