作者 CHsu7 在 PTT [ Language ] 看板的留言(推文), 共29則

Re: [問題] 捷克語vs波蘭語

[ Language ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: athenaum - 發表於 2009/09/30 11:54(16年前)

1^F→CHsu7:「重」新。09/30 16:56

[翻譯] 請問「採蜜」要怎麼翻

[ Language ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: marimbamusic - 發表於 2009/07/18 17:00(16年前)

1^F推CHsu7:Honey bees collect nectar.07/18 22:57

Re: [問題] Ready

[ Language ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: outofdejavu - 發表於 2009/02/25 14:23(17年前)

1^F→CHsu7:雖然我看不懂文法的說明，不過這三個句子都很正常。02/25 14:43

4^F→CHsu7:oh i mean they're correctly written.02/25 15:07

Re: [問題] Ready

[ Language ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: CHsu7 - 發表於 2009/02/25 13:52(17年前)

6^F→CHsu7:沒錯outofdejavu，有這樣的用法，但就像我說的，很拗口。02/25 14:36

7^F→CHsu7:基本上沒有人這樣說，不過你可以問問你的英文討論區。02/25 14:39

10^F→CHsu7:什麼意思？02/25 14:51

11^F→CHsu7:哈哈！我應該是太累想睡覺了！讓我改一下。02/25 14:52

[問題] 台灣人有學習簡體中文的必要性嗎？

[ Language ]26 留言, 推噓總分: +9

作者: w854105 - 發表於 2009/02/25 09:36(17年前)

9^F推CHsu7:I second yeweisnine and XiJun.02/25 13:55

Re: [學習] Chinese, Minanese<--> Dutch LE

[ Language ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: CHsu7 - 發表於 2009/02/17 12:07(17年前)

4^F→CHsu7:XiJun，不然就直接翻「國語」或很囉唆的「標準漢語」。02/18 13:55

5^F→CHsu7:畢竟「普通話」一詞真的不是台灣人會用的。02/18 13:56

6^F→CHsu7:hey long tym no talk outofdejavu--howsitgoin?02/18 13:57

11^F→CHsu7:Akali，國語一詞事實上就等於官方話或官方語言的意思。02/19 13:33

12^F→CHsu7:而普通話一詞則是中國大陸用來稱呼他們的國語。02/19 13:35

16^F→CHsu7:嗯，你只是在換句話說一次我所陳述過的事實。02/20 11:59

17^F→CHsu7:「中華民國的國語不完全等同於中華人民共和國的普通話，02/20 12:01

18^F→CHsu7:不僅稱呼方式不同，連語言本身也有不同之處。」的確如同02/20 12:08

19^F→CHsu7:你說的。但是我的意思就在於如果原po是台灣人就沒有必要02/20 12:09

20^F→CHsu7:說他會說所謂的普通話，但我另外也說若他是大陸人或在大陸02/20 12:10

21^F→CHsu7:長大而說著一口流利的普通話，那就另當別論了。02/20 12:11

[閒聊] 有人在學世界語嗎？

[ Language ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: w854105 - 發表於 2009/02/08 17:25(17年前)

12^F→CHsu7:deatherpot，法語沒有打舌音。02/13 05:29

[語言] 免費西文兩小時教學

[ Language ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: Alcala - 發表於 2009/02/04 21:15(17年前)

1^F→CHsu7:幫我朋友問，畢業於哪所大學？02/05 13:07

[問題] 請問法文的msn顯示圖片怎麼說?

[ Language ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: yeary - 發表於 2009/01/12 11:01(17年前)

2^F推CHsu7:c'est 'image perso'--01/12 13:14

3^F→CHsu7:and 'display picture' for english, btw--01/12 13:14

5^F→CHsu7:桌面圖示是甚麼？能解釋一下嗎？01/13 08:00

Re: [問題] 請問英語的口音

[ Language ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: CHsu7 - 發表於 2009/01/09 08:00(17年前)

5^F→CHsu7:回pipi346，那我大概知道你說的是甚麼音了。不過你知道嗎？01/10 02:47

6^F→CHsu7:每次我和朋友玩摹仿口音的遊戲時，這是讓我最笑不停的音。=)01/10 02:48

作者查詢 / CHsu7