作者查詢 / CHOBITS729

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 CHOBITS729 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共21則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 私に誰か好きになれるの（重新補充

[ NIHONGO ]54 留言, 推噓總分: +17

作者: jerry46593 - 發表於 2019/03/18 23:22(6年前)

47^F推CHOBITS729: 愛情漫畫前後句無法和前輩一起的話我還能喜歡上誰04/01 22:33

48^F→CHOBITS729: 嗎?04/01 22:33

49^F推CHOBITS729: 原圖是が的話我會比較偏（還有誰能愛上我）04/01 22:54

[讀解] 這句話是什麼意思

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +11

作者: hannahw0536 - 發表於 2019/01/03 01:29(7年前)

27^F推CHOBITS729: http://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/?p=4001/09 02:01

28^F→CHOBITS729: 8901/09 02:01

29^F→CHOBITS729: 太長……01/09 02:02

30^F→CHOBITS729: https://i.imgur.com/WQp840C.jpg01/09 02:03

31^F推CHOBITS729: 查了一下這句話麻煩的只有のではないか看起來看起來可01/09 02:06

32^F→CHOBITS729: 以簡化成かもしれ01/09 02:06

33^F→CHOBITS729: 所以上下文對比我這句應該會翻成01/09 02:07

34^F推CHOBITS729: 也許有一天米飯會變成主食是任何人都可以想像得到的01/09 02:09

[文法] 關於助詞に和で

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +6

作者: ccc73123 - 發表於 2017/10/02 22:44(8年前)

10^F推CHOBITS729: 駅で新聞を買います10/03 11:16

11^F→CHOBITS729: 駅に新聞を買います10/03 11:16

12^F→CHOBITS729: 這兩句你查一下就知道差別了吧10/03 11:17

[翻譯] 請問懷疑人生翻譯？

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: embarrasser - 發表於 2017/09/30 22:52(8年前)

2^F推CHOBITS729: 人生を疑う我好像直譯這樣10/01 06:42

[徵人]　小說短文日翻中學伴消失

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: t96313024 - 發表於 2017/05/22 00:20(8年前)

4^F推CHOBITS729: 有空位的話我也想加05/24 11:51

[翻譯] 請問這段話是什麼意思

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: -2

作者: sinachao - 發表於 2017/04/07 21:01(8年前)

4^F→CHOBITS729: 最後一句不是請暫時關機嗎。話說沒有嘗試翻譯不會04/07 21:32

5^F→CHOBITS729: 歸不會版規還是要遵守不是04/07 21:32

[翻譯] 人間の尊さ

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: eden8164 - 發表於 2016/12/08 21:38(9年前)

8^F推CHOBITS729: 樓上說的第二句あまいよくできない這句要再確認一下12/08 22:21

[文法] 大家的日本語第31課

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: gauss760220 - 發表於 2016/11/08 06:55(9年前)

1^F推CHOBITS729: 就一個ます型一個普通型11/08 07:52

[讀解] 不懂意思

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: -1

作者: lighter1221 - 發表於 2016/05/03 11:36(9年前)

14^F噓CHOBITS729: 我也不懂誒05/03 20:30

首頁

尾頁