作者 chapter7 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共185則

[請益] 有個美國朋友來台灣想當英文老師已刪文

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +6

作者: ryan08 - 發表於 2020/03/15 20:59(5年前)

6^F推chapter7: XDDDD03/17 15:31

[求譯] 確認我翻的是否正確

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: Sunerk - 發表於 2020/02/27 10:08(5年前)

2^F→chapter7: steam是你要換的遊戲嗎？neither意思指steam跟惡靈古堡02/27 16:08

3^F→chapter7: 都不是他平時會玩的遊戲02/27 16:08

[求譯] 這要怎麼翻最恰當

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: emirotin - 發表於 2020/02/23 23:16(5年前)

3^F推chapter7: 我可能會說taiwan takes pride in her history of human02/26 16:57

4^F→chapter7: rights protection. taiwan is devoted to human right02/26 16:57

5^F→chapter7: s protection. 之類的，無法直譯你要更具體講你想表達02/26 16:57

6^F→chapter7: 的內容。02/26 16:57

[請益] 句中文意

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: norge - 發表於 2020/02/12 13:36(5年前)

18^F推chapter7: 是指外行人不得要領的批評因為莫札特的「多音符」是特02/13 06:07

19^F→chapter7: 色02/13 06:07

請問這篇英文信的大致翻譯～

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ak47box - 發表於 2020/02/10 16:13(5年前)

1^F→chapter7: 要大致翻譯又要精確一點 ...02/10 16:43

[發音] beaten的正確發音?

[ Eng-Class ]16 留言, 推噓總分: +13

作者: afj0928 - 發表於 2020/02/02 01:11(5年前)

16^F推chapter7: 原來這有名字的！02/07 16:16

[求譯] 你只是有點胖

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: stayfool - 發表於 2020/01/07 00:32(6年前)

8^F→chapter7: 講人太胖太瘦都是禁忌，男女都是01/10 02:23

[請益] 英文名字疑問

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: Tedli0111 - 發表於 2019/12/30 00:47(6年前)

1^F→chapter7: 要看本人偏好，通常都是本人要別人怎麼叫或者你知道她12/31 13:31

2^F→chapter7: 接受別人怎麼叫，才會去改叫暱稱吧12/31 13:31

[請益] 英文聽力（電話中的情況/conference cal

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: Soros1989 - 發表於 2019/12/07 14:52(6年前)

9^F→chapter7: 訊號問題會導致接收的句子不完全，但母語者因為熟悉語法12/09 14:46

10^F→chapter7: ，一些東西落掉沒聽到，不會慌張且會快速憑經驗腦補上去12/09 14:46

11^F→chapter7: 了。其實沒聽到就反問回去。聽了是很難短時間進步的。12/09 14:46

[請益] 複合形容詞

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: galaxy11 - 發表於 2019/11/15 11:06(6年前)

1^F推chapter7: slow cook 不是一種固定說法嗎？11/16 15:12

作者查詢 / chapter7