作者查詢 / cfwhite

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 cfwhite 在 PTT [ BoardGame ] 看板的留言(推文), 共97則

限定看板：BoardGame

看板排序：

全部BBSmovie237BoardGame97Alteil59cksh79th2447DNF25SET17PingTung13CLHS-53-1311TMU97110ck56th3159joke9CTSH923017Jay7PushDoll7NTPU-JLAW946NTUE_Nse965Hunter4ONLINE4Arti53-2t3Cross_Life3HSNU_10733HSNU_8823NTUot943Sad3THU_PH903Chan_Mou2cksh83rd3142CSMU-OT942digger2HSNU_11032HSNU_9772NDS2PeopleSeries2PT-912riddle2SCU_CIS-92A2TTU-I90B2B943022XX1b962040XX1Beauty1BikerShop1Chibi1CHSH-94-3191ck57th3201ck58th3071CKEISC1ckkindness1cksh81st3011cksh83rd3031CMU_M481CSMU-LS891CSMU-MED921CSMU-MED941CSMU-MIS921CSMU-MIS941CSMU-NT931CYCU_MIS_93A1DeathNote1DIABLO1Doraemon1FarRadio1FJU-ACC91a1FJU-NS921FTV1funeral1Golden-Award1Gossiping1HSNU_11191JeannieShieh1KS97-3201Lan-Yu1Lineage1Little-Games1MABADMINTON1MayDay1MiHoYo1MingDao33H21movie1NCCU03_Eco1NCCU04_MAT1NCCU04_Stat1NCCU05_HISTO1NCCU05_LAND1NCCU_SignLan1NCNUEM1NCTU_TALK1NCUCEM1NDHU-AIPhy1NDHU-phy951NDMC-guitar1NDMC-P911NDMC-PH241NTHU_QF101ntnuch92b1NTPU-LAND90B1NTPU-STAT961NTU-GIIB20041NtuDormM11NTUE-CEE971NTUE_Nse981Oh-Jesus1ONE_PIECE1Pisces1ROM1SAN1SCU_Law101C1Soci_Basket1SSSH-16th3111StupidClown1TFSHS68th3191TigerBlue1Trans-nthu1USO1VET_921Viator95Yi1wegoJT3021WinMine1yo-yo1<< 收起看板(118)

首頁

尾頁

Re: [問題] 柏德之門的背叛者中文化分享問題

[ BoardGame ]14 留言, 推噓總分: +10

作者: cfwhite - 發表於 2018/01/26 15:45(8年前)

5^F→cfwhite: 我個人是用A4印成小冊子形式(一面2頁)01/26 17:47

6^F→cfwhite: 印出來會比原始冊子小一點，如果喜歡看大本，可以用大一01/26 17:48

7^F→cfwhite: 點的紙印01/26 17:48

8^F→cfwhite: 上面講的是劇本手冊，其他用A4列印即可01/26 17:49

[問題] 柏德之門的背叛者中文化分享問題

[ BoardGame ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: cfwhite - 發表於 2018/01/19 11:54(8年前)

2^F→cfwhite: 我不知道啊，想說有賣錢應該是有授權合作...01/19 12:07

3^F→cfwhite: 而且我如果無償分享中文化應該也是對原廠的侵權，所以不01/19 12:11

4^F→cfwhite: 知可不可行01/19 12:11

9^F→cfwhite: 我全部劇本翻完是7萬9千字，供您參考。Orz01/19 15:34

13^F→cfwhite: 怪物設定理解不難，音譯要到位比較麻煩，我跟朋友用中文01/19 15:57

14^F→cfwhite: 化跑了幾場，融入感都蠻好的01/19 15:57

17^F→cfwhite: 目前剛翻完還在校稿改一些錯字，等修改好再分享吧01/19 23:54

[交易] 賣妙廚上菜中文版及魔鎮驚魂+擴充英文版

[ BoardGame ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: cfwhite - 發表於 2016/02/24 20:52(10年前)

2^F→cfwhite: 妙廚已售出02/24 22:45

[問題] 求mansion of madness中文包

[ BoardGame ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: beyan50 - 發表於 2015/05/03 22:54(10年前)

1^F推cfwhite: 我難過XD05/05 16:54

[交易] 誠徵山中小屋 (希望是英文版)

[ BoardGame ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: whs2009 - 發表於 2015/04/18 21:33(10年前)

5^F推cfwhite: 網拍買中文的那位，只能給你拍拍了。04/20 08:23

[心得] MOM瘋狂詭宅基本版全翻譯+玩家自製劇本

[ BoardGame ]24 留言, 推噓總分: +14

作者: cfwhite - 發表於 2015/02/02 22:15(11年前)

2^F→cfwhite: 樓上壯士為何哭泣?02/02 22:21

6^F→cfwhite: 英文版印錯的部份在翻譯時都修正了02/02 22:34

9^F→cfwhite: 線索卡可以一個一個剪下來,牌背再另貼於背後02/02 22:43

10^F→cfwhite: 但線索卡是建議直接放在其他線索卡的牌套內暫時覆蓋即可02/02 22:43

11^F→cfwhite: 畢竟印出來的牌背依印表機不同還是會有色差02/02 22:44

13^F→cfwhite: 一場遊戲也只會用到部份線索卡,玩完後再抽出整理好就好02/02 22:45

21^F→cfwhite: 目前還有一個劇本在翻，也很有趣02/03 00:34

Re: [問題] 山中小屋問題請益

[ BoardGame ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: cfwhite - 發表於 2014/02/05 09:09(12年前)

9^F→cfwhite:只要作崇後,玩家間可以互相攻擊,就可進行偷竊,基本規則不02/06 14:01

10^F→cfwhite:限劇本。部份劇本會要求某些預兆卡是必要道具,如果作崇後02/06 14:02

11^F→cfwhite:預兆就不再抽,那道具就不可能出現,會減低其中一方的勝率02/06 14:03

12^F→cfwhite:所以作崇後還是可以繼續探索,繼續收集資源02/06 14:03

[心得] 迷霧山城

[ BoardGame ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: crushingkid - 發表於 2014/02/02 16:35(12年前)

2^F推cfwhite:問一下在手牌內的住持要怎麼被搶走?似乎辦不到02/04 00:47

[心得] 迷霧山城 - 桌遊開箱心得

[ BoardGame ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: mid6 - 發表於 2014/02/02 02:41(12年前)

7^F推cfwhite:遊戲時間真的太長了，就算熟悉了規則也會拖很久02/04 20:32

8^F→cfwhite:在隊伍貢獻比拼及夜晚交易會很花時間02/04 20:34

9^F→cfwhite:隊伍貢獻大家會一直重新計算貢獻度而費時02/04 20:35

10^F→cfwhite:夜晚交易是最有趣的部份，很嘴炮，但談久了就很花時間02/04 20:36

11^F推cfwhite:建議每次奬勵分配都多一張回憶卡以加快遊戲步調02/04 20:38

12^F→cfwhite:要不然會玩得很疲累而難以再開02/04 20:40

Re: [規則] 迷霧山城

[ BoardGame ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: hatchdream - 發表於 2014/01/28 11:29(12年前)

1^F推cfwhite:謝謝指點回應01/28 11:39

首頁

尾頁