作者查詢 / cat380015
作者 cat380015 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2265則
限定看板:全部
看板排序:
全部Gossiping1257C_Chat356Suckcomic162TypeMoon134FATE_GO99FBG46MysticWiz45WomenTalk30book21AC_In17StupidClown16movie12PCReDive9Tainan8part-time7Steam7Gwent4joke4BERSERK2BuyTogether2car2creditcard2gallantry2LoL2PingTung2AfterPhD1AOE1Baki1C_BOO1HatePolitics1Hunter1Isayama1job1KINGDOM1NTU1Nurse1ONE_PIECE1SlamDunk1soho1Tech_Job1toberich1YOLO1<< 收起看板(42)
2F推: 高行健的長篇也常這樣,但不是通篇如此好像不用特別定01/26 18:17
3F→: 義?01/26 18:17
47F推: 簡中語法問題也不只是質量、視頻這類用詞01/16 00:29
48F→: 語感上,比如 透過 他們寫 通過;適合 他們寫合適01/16 00:30
49F→: 有辦法分辨的話(對我)其實還好,畢竟有些書是真的只01/16 00:31
50F→: 有簡體翻譯01/16 00:31
51F→: 比起用詞問題我更在意中國翻譯遇到不會翻的,不是跳過01/16 00:33
52F→: 不翻不然就是亂翻,這比較讓人頭大01/16 00:33
53F推: 說個輕鬆的。看過篇轉換的文章通篇寫著「鋼彈」01/16 00:48
54F→: 後來才發覺簡中原文寫的是「高達」 XDDD01/16 00:48
6F推: 明室 看羅蘭巴特寫媽媽,反思自己和母親的關係12/24 01:21
14F推: 一年級的角色特質真的很鮮明12/08 14:43
15F→: 二年級以後就只是一群沒記憶點的怪咖12/08 14:43
80F推: 請大家推薦我科幻片 詹姆斯卡麥隆的都看過不用推11/28 09:26
147F推: 台灣版《非常母親》36.231.31.120 11/11 22:55
13F噓: 缺點就是這不是我的生活36.231.3.174 11/07 13:46
96F噓: 我沒怎麼都不喊我哥哥11/06 01:34
92F推: 巨人版哈姆雷 應該還會讓Ophelia的死是哈姆雷的引導11/02 22:28
93F→: 這樣哈姆雷才會走上正確的道路哈哈哈11/02 22:28