作者 carping 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共13則

[ translator ]23 留言, 推噓總分: +3

作者: egghead - 發表於 2008/05/09 05:25(17年前)

2^F推carping:光這個亂七八糟的排版加上在中文語句中使用英文標點符號05/09 08:32

3^F→carping:就令人不忍卒睹。05/09 08:33

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: miaencuento - 發表於 2008/02/14 14:48(18年前)

6^F推carping:搜尋「字幕」就可以找到前輩們的經驗分享了：）02/17 12:24

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: marculm - 發表於 2008/01/25 18:13(18年前)

18^F推carping:ㄟ怕出醜跟怕丟臉，基本上無法勝任口譯喔。01/26 15:11

19^F→carping:再怎麼強，總是會有出錯的地方，當翻譯要厚臉皮一點。01/26 15:11

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: qsasha - 發表於 2007/12/14 16:25(18年前)

5^F推carping:推樓上，整個笑出來：）殊途同歸……12/14 18:58

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: holapupu - 發表於 2007/11/28 15:02(18年前)

1^F推carping:推，謝謝。11/28 17:15

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: ndtoseooqd - 發表於 2007/04/03 10:57(19年前)

6^F推carping:不好意思請問有人知道interpreter口譯版在哪裡嗎？感謝04/04 19:21

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: shadowfun - 發表於 2007/04/01 21:43(19年前)

2^F推carping:推～～感覺如果持續不停地找人實驗，會是很有趣的論文題目04/02 11:04

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: Mapleseed - 發表於 2006/10/26 22:30(19年前)

7^F推carping:大推，真的寫得很好，分享得很清澈，看了有一種想衝的狂念10/27 03:47

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: carping - 發表於 2006/03/27 17:19(20年前)

2^F推carping:跟大專運動會撞期而......我無法不去......03/27 19:55

3^F→carping:應該很少人能夠理解我的選擇吧......03/27 19:56

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: ecstasy64 - 發表於 2006/01/21 13:42(20年前)

1^F推carping:真令人心動但時間真的是...無法01/21 15:57

作者查詢 / carping