作者查詢 / carlyong

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 carlyong 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共10則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[ translator ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: nimo - 發表於 2013/04/28 09:44(13年前)

9^F推carlyong:其實，會不會是譯者本身講中文時，就是那樣的講話方式，04/29 01:53

10^F→carlyong:所以自己檢查時，才完全看不出那樣的講話方式有錯。04/29 01:54

11^F→carlyong:我印象中是從一篇心理學方面的文章知道的，亞斯伯格症04/29 01:55

12^F→carlyong:不過這樣的方式，真的會造成翻譯社潤稿時多出一些負擔04/29 01:57

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: hitea - 發表於 2013/04/26 18:11(13年前)

3^F→carlyong:我有翻過廣告用的文章，字數多一點給了一個字一元，04/29 02:03

4^F→carlyong:字數少（兩三行）則直接給我一則一百元，翻譯社主動提的04/29 02:05

[ tutor ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: pickapicka - 發表於 2009/03/26 19:30(17年前)

9^F→carlyong:她跟他父母關係如何？還是粗心容易算錯，觀察計算過程04/02 00:35

10^F→carlyong:我聯考每次數學幾乎都滿分，但我曾有一段時期都考不及格04/02 00:37

11^F→carlyong:我教過一個國中生，發覺他心算不熟練卻又喜歡心算，04/02 00:38

12^F→carlyong:改正後，他成績直接從五六十跳到七八十，後來還幾次一百04/02 00:39

首頁

尾頁