作者查詢 / bobby4755

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 bobby4755 在 PTT [ Steam ] 看板的留言(推文), 共199則

限定看板：Steam

看板排序：

全部C_Chat41974Gossiping8975NSwitch1750IdolMaster1306Vtuber632OverWatch489Steam199FireEmblem188KanColle146Hayate142joke103MobileComm103Old-Games93Touhou86NDS72PuzzleDragon64Rockman61PokeMon46Buddha45Lomo37Emulator33CGI-Game21Gamesale20Salary20Falcom17Teacher17AC_In15Tech_Job15IME14PlayStation14mobile-game12home-sale11Suckcomic11WomenTalk10Comic9GameDesign9HatePolitics9book7Marginalman7SENIORHIGH7C_ChatBM6Hearthstone6Kyoto_Ani6Shana6specialman6Stock6YOLO6AntiVirus5CoC5hololive5MapleStory5StupidClown5car4CKSHTalk4fastfood4FATE_GO4movie4AI_Art3ArcSystemFTG3China-Drama3FBG3Free_box3H-GAME3LightNovel3Little-Games3Liu3LoL3NBA3ONE_PIECE3Soft_Job3studyteacher3Tokusatsu3TWvoice3TypeMoon3Boy-Girl2C_BOO2ChainChron2Childhood2Conan2FinalFantasy2Gemini2graduate2guitar2historia2Hunter2IA2LeafKey2Mind2Minecraft2Niconico2NTU2Olympics_ISG2Palmar_Drama2PingTung2PttNewhand2rent-exp2RumikoTWorld2SakuraMiko2StrikeShoot2study2Test2ToS2ACG_SNS1ACGN_stock1AfterPhD1AllTogether1Android1ANIMAX1ask1Aves1b07902xxx1b08902xxx1Baki1Balloon1Baseball1BBSmovie1Beauty1BERSERK1BigSanchung1C_Question1CardCaptor1CATCH1CFantasy1ChangHua1chess1Chiayi1Christianity1ck61st1031CKBIGBOAT1CYSH97Y3181DragonBall1DummyHistory1e-shopping1Eason1Eng-Class1Evangelion1Examination1FAIRYTAIL1FAPL1FCU_Talk1FJU-Family1Folklore1gallantry1Gov_owned1HarryPotter1Hayashibara1hikarugo1Hip-Hop1HsinTien1HSNU_11351HSNU_11511hwhEE_592B1iOS1Japandrama1Kaohsiung1kawaii1Key_Mou_Pad1kodomo1KOF1Kojima1KoreaStar1KS95-3171L_TalkandCha1Learn_Buddha1Lifeismoney1LittleFight1Lonely1MA1marvel1MenTalk1MGL-history1MiHoYo1mud1MuscleBeach1NARUTO1NCHUS1NCU97ME-B1NCYU_Fst_981NIHONGO1Nintendo1NPUST1NTUBST981NTUE-PD041NTUST_Talk1OgreBattle1ONLINE1Paradox1PC_Shopping1PhD1photo-buy1pighead1Pocket1ProjectKondo1ProjectSekai1PT-981PttHistory1PublicIssue1RO1Romances1Rozen_Maiden1San-Ying1ScienceNote1seiyuu1Shadowverse1ShuangHe1Sijhih1SongShan1SpaceArt1SportLottery1SSSH-17th3061streetfight1STU1Sub_GConsole1Suckgame1SYSOP1TaichungBun1TalesSeries1USC1VR1watch1WOW1WuFu89-3271YoungDotx31<< 收起看板(223)

首頁

尾頁

[閒聊] 語言與翻譯在遊戲中的地位

[ Steam ]237 留言, 推噓總分: +60

作者: LPJLPJLPJ - 發表於 2017/08/08 19:48(6年前)

94^F推bobby4755: 日本美國目前還是生產遊戲較多元高品質遊戲也較多的08/08 20:57

95^F→bobby4755: 國家生在小國就只能學啦08/08 20:57

100^F→bobby4755: 重點還是看你的決心：要有中文才玩還是林北先玩再說08/08 20:58

[閒聊] 所以翻譯需不需要？

[ Steam ]446 留言, 推噓總分: +79

作者: Oxerman - 發表於 2017/08/08 16:07(6年前)

379^F推bobby4755: 如果想打進當地「大眾市場」當然重要但是如果覺得相08/08 20:41

380^F→bobby4755: 對成本太高或是市場太小不在意是很正常的通常是大08/08 20:41

381^F→bobby4755: 廠才有機會為台灣翻譯不然就是代理商有下功夫08/08 20:41

382^F→bobby4755: 但如果自己是硬派玩家愛玩國外小眾遊戲就只好自己學08/08 20:42

391^F→bobby4755: 學英文就跟打積分一樣啊lol 不爬的一定比較多啊08/08 20:52

Fw: [情報] 開發超過20年《Grimoire》終釋出

[ Steam ]35 留言, 推噓總分: +14

作者: YoshiTilde - 發表於 2017/08/05 22:58(6年前)

34^F→bobby4755: 有點可惜風格也是20年風格除了有研究老遊戲的廚08/08 20:44

35^F→bobby4755: 跟硬派RPG迷還有RPG老玩家之外應該都不會有興趣吧08/08 20:44

[閒聊] 語言問題老外也會罵

[ Steam ]53 留言, 推噓總分: +20

作者: KeepHard - 發表於 2017/08/04 13:52(6年前)

53^F推bobby4755: 本來就會啊外國你怎麼不翻譯成英文廚最多好嗎08/08 20:47

[問題] 適合女生玩的可愛風遊戲??

[ Steam ]117 留言, 推噓總分: +92

作者: Linya - 發表於 2017/08/03 10:31(6年前)

117^F推bobby4755: 認真 Undertale 雞馬大戰08/08 20:50

[新聞]《Hollow Knight》正體中文模組 v1.0

[ Steam ]161 留言, 推噓總分: +156

作者: nickexe - 發表於 2017/07/22 19:19(6年前)

102^F推bobby4755: 用心給推07/23 04:15

[問題] 推薦的劇情向的作品

[ Steam ]80 留言, 推噓總分: +54

作者: jeeplong - 發表於 2017/07/22 04:29(6年前)

64^F推bobby4755: 推Inside07/22 14:06

[閒聊] 我被Steam小金盾搞了

[ Steam ]101 留言, 推噓總分: +87

作者: Alanetsai - 發表於 2017/07/21 09:59(6年前)

93^F推bobby4755: 這算是被google搞吧 lol07/22 23:04

Fw: [情報] 《UNDERTALE》將有實體版

[ Steam ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: YoshiTilde - 發表於 2017/07/19 17:46(7年前)

2^F推bobby4755: 那個心型音樂盒好讚R07/19 18:40

[閒聊] 大家的精神時光嗚嗚嗚與自律?

[ Steam ]45 留言, 推噓總分: +24

作者: a5b4c3d2e1 - 發表於 2017/07/17 15:50(7年前)

44^F推bobby4755: 自然玩到膩唯一解07/18 19:14

首頁

尾頁