作者查詢 / Babbage
作者 Babbage 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共43則
限定看板:book
看板排序:
全部Christianity208France111ask-why79Francais54book43Math33EuropeTravel28W-Philosophy26Brethren22Gossiping12historia11NTU-Graduate9Biology7car6PTT_KickOff5PttLifeLaw4Ancient3cat3NTUcourse3NTUDormG12Physics2Eng-Class1HumService1NCCU_TVBS1NTHUMathG1NTU1NTU_Beauty1NTUT_IPET4951StupidClown1WorldCup1<< 收起看板(30)
20F推: 有一點也要列入考慮,就是出版社願意給翻譯的人多少時間04/08 01:49
21F→: 和錢。很多時候是要便宜又要快,譯者為了生存也只能配合04/08 01:49
1F推: 的確是一本大眾化的傳記而已。不過既然有觸動的橋段,也10/19 23:21
2F→: 算是不枉一看了吧 XD10/19 23:22
28F推: 可以試試看《五十歲的書桌》by蔡穎卿04/19 01:18
29F→: 1.它是短文集不是長文 2.話題較多元 3.較貼近生活經驗04/19 01:19
30F→: 4. 書的質感不錯,可能會比較想看 5.思想比較傳統 XD04/19 01:21
29F推: 居然沒有人推《旅行的藝術》!!08/20 16:57
8F推: 感謝分享!看起來作者問的是"預測"的問題,而非"意志" :)03/07 23:12
23F推: 《查理曼大帝傳》,商務出版02/22 01:12
1F推:沒看過中文版的口袋書。法文版倒是小小一本。05/11 19:13
13F推:可見翻譯的影響很大...07/19 08:49
5F→:梅地奇好像和威尼斯沒什麼關聯, 我搞錯了 :P04/22 01:19