作者查詢 / b4dawn

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 b4dawn 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：Translation

看板排序：

全部Boy-Girl339WomenTalk321nextstop279Gossiping277TuTsau193MenTalk183NextTopModel115BeautySalon109Vancouver89movie71cookclub59Songs47Nurse45feminine_sex37CCRomance33FJU-EE-2004B32Aquarius31LadyGaga24Romances20TaiwanDrama18GetMarry16Perfume15CareerLady12ComeHere11Canada10Diary10marriage10LasVegas9Pet_Get9BeautyBody8third-person8Toronto8Conan7Eng-Class7YOLO7E-appliance6JapanStudy6DistantLove5NailSalon5anyixuan4Cancer4dog4Translation4Wine4Aussiekiwi3bag3Facebook3foreigner3GuessX33MACAU3MayDay3Psychiatry3PttNewhand3Aromatherapy2Feminism2Headphone2JapanMovie2L_TalkandCha2LA2love2NorthAmerica2ONE_PIECE2Seattle2Anchors1BigBanciao1cat1Chinese1DC1esahc1F41Gemini1HatePolitics1Japan_Living1jazz1joke1kiss179991LawsuitSug1LTK1MakeUp1medstudent1Mix_Match1NTU_BOTDorm1o-p-children1pharmacist1pts1RHCPs1skinny1TAROT1Taurus1Test1toberich1Wei-Lun1WuGu-BaLi1<< 收起看板(93)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[英中] where possible 的翻譯

[ Translation ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: tucson - 發表於 2013/03/18 12:13(11年前)

1^F推b4dawn:可行範圍內 (?03/18 12:23

[討論] 一句英文的翻譯

[ Translation ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: intandem - 發表於 2013/03/15 22:02(11年前)

3^F推b4dawn:中文直翻被動句好多都卡卡的...XD 我可能會這樣翻:03/18 11:39

4^F→b4dawn:這棟公寓的供應燃料是ㄧ種稱作「變性乙醇」的現代可再生能03/18 11:41

5^F→b4dawn:源，它燃燒時零汙染而且可說無需任何維護，(後略...)03/18 12:06

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁