作者查詢 / Aying5566

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Aying5566 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共30則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Boy-Girl41Eng-Class30joke10ChemEng9StupidClown8sex7studyabroad2WomenTalk2Gossiping1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[請益] drag queen?the queen of drag?

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: DannyDrummer - 發表於 2020/02/21 15:36(4年前)

15^F推Aying5566: 應該是當JF說出a drag queen的時候Ru的反應像是被冒犯02/26 08:21

16^F→Aying5566: 了（你說我是drag queen?!），當JF以為自己說錯話、用02/26 08:21

17^F→Aying5566: 錯稱呼很驚恐的時候Ru才說：I’m the queen of drag!02/26 08:21

18^F→Aying5566: （開什麼玩笑，我是THE queen of drag! 不僅僅是”A02/26 08:21

19^F→Aying5566: ” drag queen）是在逗JF。應該是上面和原Po觀點的綜合02/26 08:21

20^F→Aying5566: 體02/26 08:21

[文法] It's resolved using ...

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: ggirls - 發表於 2019/03/13 17:41(5年前)

3^F推Aying5566: using/by using都是合文法的雖然在句子意義上會有些微03/14 08:50

4^F→Aying5566: 的不同但大部分情況下是相同意思03/14 08:50

[文法] 翻譯句子問題

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: ckscks178 - 發表於 2019/03/13 21:47(5年前)

2^F推Aying5566: 這句翻譯不能直翻比較好的方式-> She has earned a do03/14 08:43

3^F→Aying5566: llar with the song. 文法軟體可能不會檢查主詞是否適03/14 08:43

4^F→Aying5566: 合動詞 song確實不能用give 而單純討論give的寫法是以03/14 08:43

5^F→Aying5566: 下：He has given a dollar to her. 或是 He has given03/14 08:43

6^F→Aying5566: her a dollar. (her 和 a dollar順序不同)03/14 08:43

Re: [請益] 我這樣分辯對不對?!(II)

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: howisfashion - 發表於 2019/03/11 01:29(5年前)

1^F推Aying5566: 以上句子照你說的方式改都是合文法的03/13 05:33

[文法] 一個句子的文法

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ckscks178 - 發表於 2019/03/10 07:38(5年前)

3^F推Aying5566: ...one of the03/13 05:30

4^F→Aying5566: animals [(which) the famous superhero is named afte03/13 05:30

5^F→Aying5566: r] in the African wilderness is a little more rare.03/13 05:30

[請益] More of 的用法

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: lovekyoko - 發表於 2019/03/09 10:02(5年前)

2^F推Aying5566: 比較口語的用法 more of是「比較像...」的意思像這樣03/12 09:41

3^F→Aying5566: 的句子 it’s more of a guess than a logical answer.03/12 09:41

4^F→Aying5566: (比起有邏輯的答案，這個更像是猜的）會省略than的情03/12 09:41

5^F→Aying5566: 況下應該是有對話context 例如 A: did you answer the03/12 09:41

6^F→Aying5566: last question on the exam? B: mine answer is more03/12 09:41

7^F→Aying5566: of a guess... (A:你會寫考試最後一題嗎？B: 我的答03/12 09:41

8^F→Aying5566: 案比較是用猜的...)03/12 09:41

[求譯] 如何表達"是這樣沒錯"

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: callo - 發表於 2019/03/10 21:46(5年前)

6^F推Aying5566: but I’m pretty sure that is A’s number! 打字的時03/12 09:26

7^F→Aying5566: 候用大寫也能強調哦 It IS A’s number though! (可是03/12 09:27

8^F→Aying5566: 那真的是A的號碼)03/12 09:27

[請益] 請問這段話的寫法有沒有讓人誤解的地方

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: 0

作者: kiapplepie - 發表於 2019/03/10 23:29(5年前)

8^F→Aying5566: Look forward to 那一句不改意思只改文法的話應該是 We03/12 09:21

9^F→Aying5566: look forward to your visit to Taiwan in the near f03/12 09:21

10^F→Aying5566: uture. 片語動詞look forward to不可拆03/12 09:21

首頁

尾頁