作者查詢 / AstroStar

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 AstroStar 在 PTT [ Espannol ] 看板的留言(推文), 共35則

限定看板：Espannol

首頁

尾頁

[請益] 子音後面的打舌方法

[ Espannol ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: RWAllenL - 發表於 2015/05/02 19:28(9年前)

16^F推AstroStar: 正確的打舌是吹氣就要有，不要太在各種連接做文章05/11 04:19

17^F→AstroStar: 好練法是先模仿好舌位和嘴型，練習吹氣就能顫音05/11 04:19

18^F→AstroStar: 練好後才開始接聲音。就像要先會走才跑一樣^_^05/11 04:20

19^F→AstroStar: 最後如果練成的話，應該是可以持續不斷吹氣一直震不停05/11 04:22

20^F→AstroStar: 有耐心不求快慢慢練事竟成～05/11 04:23

[文法] 為何發明動詞變化?

[ Espannol ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: washqwe - 發表於 2014/09/12 17:33(9年前)

1^F→AstroStar: 動詞變化不是被發明的，歐語系統語法一直以來都是這樣09/12 19:02

2^F→AstroStar: 漢語系統也有聲調和嚴格的語序規則09/12 19:04

3^F→AstroStar: 比方說時間不能放在地點後面09/12 19:05

4^F→AstroStar: 歐語系母語者可能也會覺得莫名其妙多此一舉09/12 19:05

5^F→AstroStar: 「我昨天在西班牙」跟「我在西班牙昨天」只有前者正確09/12 19:07

6^F→AstroStar: 但為什麼後者不行！？語法就是這樣沒什麼多不多餘的09/12 19:07

[文法] un/a/os/as和algun/a的差別

[ Espannol ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: m0ark121 - 發表於 2014/04/24 15:55(10年前)

1^F推AstroStar:語意不同。「這附近是不是有公園？」04/24 19:45

2^F→AstroStar:「這附近有公園嗎？」04/24 19:46

3^F推AstroStar:「圖書館裡有任何一本書嗎？」是在問圖書館有沒有藏書04/24 19:48

4^F→AstroStar:用un會變成「圖書館裡有一本書嗎？」不知道在問什麼...04/24 19:49

5^F→AstroStar:除非講明說Hay un libro que se llama '...'en la bib.?04/24 19:51

6^F→AstroStar:這樣人家會知道你要問一本書04/24 19:51

7^F→AstroStar:要不然人家會覺得，廢話，圖書館有很多書，絕對不只一本04/24 19:52

8^F→AstroStar:結論是文法沒問題，邏輯問題04/24 19:53

[翻譯] 請教一句翻譯!

[ Espannol ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: Mensa0801 - 發表於 2014/04/15 02:29(10年前)

1^F推AstroStar:是推你在火車上拍的照片？感覺是在讚美火車旁風景04/15 18:47

[文法] 簡單過去式和過去完成式?

[ Espannol ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: bona0325 - 發表於 2013/11/20 00:40(10年前)

1^F推AstroStar:昨天看的時候已經，表示發生時間比昨天還早11/21 04:24

2^F推AstroStar:這是用過去完成時態的意思11/21 04:28

3^F→AstroStar:如果從句用不定過去時，不特別表主從句時間先後?11/21 04:31

4^F→AstroStar:所以第一句是昨天在電視上看了一部剛上映的電影這樣?XD11/21 04:33

5^F→AstroStar:這句意思也有可能是昨天看了一部現在已經上映的電影11/21 04:34

6^F→AstroStar:簡單過去式只表示相對現在是過去的時間11/21 04:35

7^F→AstroStar:所以第二句意思比較明顯是看了已經上映的電影11/21 04:35

8^F→AstroStar:第一句比較不一定要看情境而論 (個人理解XD)11/21 04:36

9^F推AstroStar:然後也許你可以說明一下課本說用簡單過去代替過去完成11/21 04:38

10^F→AstroStar:是什麼意思是在講主句簡單過去時從句不一定要過去完成?11/21 04:40

[文法] 可能式、可能完成式、過去虛擬完成式

[ Espannol ]61 留言, 推噓總分: +9

作者: Peter0616 - 發表於 2013/03/26 01:41(11年前)

2^F推AstroStar:應該只有2可以吧?03/26 10:27

[請益]求一段西班牙文的翻譯

[ Espannol ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: gofly - 發表於 2013/01/09 19:58(11年前)

3^F推AstroStar:可是這不是西班牙文...01/09 21:28

[請益] 歐美亞普通／密集班

[ Espannol ]11 留言, 推噓總分: +9

作者: qoohome2008 - 發表於 2012/05/24 14:27(12年前)

8^F推AstroStar:推早上的密集班，進步快，充實又不會太累，下午可以複習05/26 23:08

9^F→AstroStar:或是在好天氣外出走走喝喝咖啡念個西文，保證悠閒時光05/26 23:09

請問大家覺得西班牙語很難嗎?

[ Espannol ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: teresa7928 - 發表於 2012/04/10 18:13(12年前)

7^F→AstroStar:日文學兩年西文兩年半個人認為西文要進入對話簡單的多04/11 10:25

首頁

尾頁