[請益]求一段西班牙文的翻譯

看板Espannol作者gofly (Tizzy Bac)時間11年前 (2013/01/09 19:58)推噓3(3推 0噓 8→)

留言11則, 5人參與討論串1/2 (看更多)

西班牙友人寫了張明信片給我但他忘記我不會說西班牙文寫了以下一段話 Es nostre company de viatge... 12 hores en tren... Ell ens va donar la idèa de parlar amb el cap d'estació, al que vam haver de pagar els bitlles al triples del seu preu... Així és la Índia!!! 可以請大家幫幫忙嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.206.78.36

→

01/09 20:21, , 1^F

01/09 20:21, 1^F

→

01/09 20:49, , 2^F

01/09 20:49, 2^F

推

01/09 21:28, , 3^F

01/09 21:28, 3^F

→

01/09 22:49, , 4^F

01/09 22:49, 4^F

→

01/10 03:14, , 5^F

01/10 03:14, 5^F

→

01/10 03:17, , 6^F

01/10 03:17, 6^F

→

01/10 03:18, , 7^F

01/10 03:18, 7^F

→

01/10 03:19, , 8^F

01/10 03:19, 8^F

推

01/10 03:23, , 9^F

01/10 03:23, 9^F

→

01/10 19:36, , 10^F

01/10 19:36, 10^F

推

01/10 19:40, , 11^F

01/10 19:40, 11^F

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 gofly 的文章

文章代碼(AID): #1GxLjt9P (Espannol)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

請益

2

3

Re: [請益]求一段西班牙文的翻譯 Re: 求一段西班牙文的翻譯

11年前, 01/10

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

請益

3

11

[請益]求一段西班牙文的翻譯求一段西班牙文的翻譯

11年前, 01/09

請益

2

3

Re: [請益]求一段西班牙文的翻譯 Re: 求一段西班牙文的翻譯

11年前, 01/10

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

‣ 返回看板[ Espannol ] 語言

‣ 更多 gofly 的文章

文章代碼(AID): #1GxLjt9P (Espannol)