作者查詢 / AmosJonas

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 AmosJonas 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共63則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部SENIORHIGH74NIHONGO63MRT30NTU23gay18Railway6LGBT_SEX4Gossiping2iOS2Mancare2MobileComm2StupidClown2C_Chat1NTUcourse1TFSHS1<< 收起看板(15)

首頁

尾頁

[文法] 關於こと和の

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: GodMune0608 - 發表於 2021/04/07 15:51(5年前)

3^F推AmosJonas: 「(名詞)は...ことだ」和「...ことを(伝達)」這兩類是04/09 00:37

4^F→AmosJonas: 只能用こと。04/09 00:37

6^F→AmosJonas: の當代名詞（もっと安いのを見せてください）、後面是04/09 00:42

7^F→AmosJonas: 感官動詞（見える、聞く）、後面是響應動作動詞（手伝04/09 00:42

8^F→AmosJonas: う、待つ）、後面是時間/速度形容詞（早い、速い、遅い04/09 00:42

9^F→AmosJonas: ）這四種是只能用の。04/09 00:42

12^F→AmosJonas: 大新出版的「重點集中中級日本語文法總整理」有完整說04/09 00:46

13^F→AmosJonas: 明。04/09 00:46

[文法] N2文法問題集/N2/有答

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: kaiwha2 - 發表於 2021/03/04 23:16(5年前)

1^F推AmosJonas: 1. 「不管怎麼說你都記不住工作，『教你根本沒有意義/03/05 01:44

2^F→AmosJonas: 不值得』」而非『所以我打算教你』。03/05 01:44

3^F推AmosJonas: 3. 名詞＋でも這是N5文法ね。(′д`)03/05 01:49

4^F推AmosJonas: 3. 「雖然聽說她很會做菜，不過她做的那種程度的料理『03/05 01:53

5^F→AmosJonas: 連我也能』輕鬆地做出來。」03/05 01:53

[文法]

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: mannhi - 發表於 2021/03/04 23:39(5年前)

4^F推AmosJonas: 應該是1432，「あの髪の長い」的樣子。這邊用的應該是03/05 01:30

5^F→AmosJonas: 連體修飾的が轉成の的文法。03/05 01:30

6^F→AmosJonas: 如果依照原本的答案直接翻成中文，看起來是否很像「リ03/05 01:38

7^F→AmosJonas: ン是長頭髮的那個人」呢？還請您多留意日文構句的習慣03/05 01:38

8^F→AmosJonas: 用法喔。03/05 01:38

[資訊] 在line日中翻譯和telegram的日英英日翻譯

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: 0

作者: smady - 發表於 2021/01/07 10:33(5年前)

4^F→AmosJonas: 誠如樓上所說，光バス這個單字就至少有三個不同意思，01/14 02:53

5^F→AmosJonas: 都會寫上去嗎？01/14 02:53

[文法] N5初學者文法-は和が用在此處的差異

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +5

作者: red0whale - 發表於 2020/12/14 11:54(5年前)

28^F推AmosJonas: 若照你的理解把「私は」放在最前面，會變成「我、這種01/02 23:39

29^F→AmosJonas: 長篇文章很難讀，我喜歡。」這般文法奇怪的句子，因為01/02 23:39

30^F→AmosJonas: 「読みづらい」說的是客觀的性質而非自己的想法。建議01/02 23:39

31^F→AmosJonas: 拆解成「こんな長い文章は読みづらいです［が］、（私01/02 23:39

32^F→AmosJonas: はこんな文章が）好きです。」が在這邊作為逆接助詞，01/02 23:39

33^F→AmosJonas: 也有分割前後句主題的功能。01/02 23:40

Re: [請益] Google Japanese Input輸入拗音和促音

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +7

作者: adosean10 - 發表於 2020/10/16 22:24(5年前)

7^F推AmosJonas: 很多事情都是「習慣」出來的，就是多練習囉。總之需要10/20 17:41

8^F→AmosJonas: 小字就是先按大的，再按地球就可以了，半濁音濁音也是10/20 17:41

9^F→AmosJonas: 同樣的方法。10/20 17:41

[語彙] 請問Oyama是小山還是大山?

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: williamppt - 發表於 2020/10/08 20:31(5年前)

6^F→AmosJonas: 一般來說おおやま→ama; おやま→Oyama，維基百科就10/09 23:02

7^F→AmosJonas: 採用這種模式，不過也是有拼成OOYAMA或OHYAMA的。10/09 23:02

8^F推AmosJonas: 我上面要打的是上加橫線的o，也就是這個：10/09 23:09

9^F→AmosJonas: http://imgur.com/gallery/ROkIxYs10/09 23:10

[文法] 生れて、すみません。

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: ntafen - 發表於 2020/07/24 10:03(5年前)

13^F推AmosJonas: 如果需要知道現在的送假名的規範，日本的文化廳有專頁08/20 03:35

14^F→AmosJonas: 介紹規範用法。08/20 03:35

[問題]關於唐詩的日文讀音

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: sclee - 發表於 2020/07/07 23:20(5年前)

3^F推AmosJonas: 如果是要用日文的方法唸漢詩/唐詩的話，會需要用到「漢07/09 02:37

4^F→AmosJonas: 文訓讀」的方法，也就是把原文調整成適合日文的文法再07/09 02:37

5^F→AmosJonas: 唸。通常用「詩名+漢文訓読」就可以查得到了。在維基文07/09 02:37

6^F→AmosJonas: 庫也可能會有資料。07/09 02:37

[心得] 用韓文學基本授受詞

[ NIHONGO ]71 留言, 推噓總分: +35

作者: imjungyi923 - 發表於 2020/03/26 21:57(6年前)

62^F→AmosJonas: 噓9樓，學界已經不認定兩個語言屬於阿爾泰語族了，因為05/19 05:29

63^F→AmosJonas: 沒有足夠的證據證明。另外，關於日本人的祖先，目前可05/19 05:29

64^F→AmosJonas: 以確定的是由本土的繩紋人和外來的彌生人所構成，而彌05/19 05:29

65^F→AmosJonas: 生人並非皆來自朝鮮半島。上古日語甚或遠古日語與現代05/19 05:29

66^F→AmosJonas: 日本語可能差距甚大，請不要混為一談。05/19 05:29

首頁

尾頁