作者查詢 / alicechiang9

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 alicechiang9 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共18則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[文法] 請問い形容詞的未然形

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: andrewyllee - 發表於 2013/04/20 12:59(12年前)

3^F推alicechiang9:第一句並沒有錯只是用在書面體較多220.136.117.242 04/20 20:40

[翻譯] 想請教日本飯店回信的意思

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: xarkray - 發表於 2013/04/15 03:11(12年前)

2^F推alicechiang9:你翻得沒錯118.169.169.76 04/15 21:27

[問題]關於全民日檢

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +8

作者: UlyssesLin - 發表於 2013/04/14 15:17(12年前)

20^F推alicechiang9:要先通過二級才能報名考一級 @@118.169.169.76 04/15 21:31

21^F推alicechiang9:而且海外試場只有倫敦跟韓國118.169.169.76 04/15 21:36

22^F→alicechiang9:http://tinyurl.com/cotm4yj118.169.169.76 04/15 21:38

[翻譯] 籤詩翻譯

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: Nicomi11 - 發表於 2013/04/06 12:50(13年前)

3^F推alicechiang9:つつしむ（慎む）→謹慎、節制114.44.26.30 04/06 22:47

4^F→alicechiang9:応ずれば→応ずる(原形)＝応じる114.44.26.30 04/06 22:54

Re: [心得] 要學多久日文，才能和日本人聊天

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: nawi - 發表於 2013/04/06 08:55(13年前)

5^F推alicechiang9:過了一級才知道這水其實還很深114.44.26.30 04/06 23:03

[請益]該考j-test嗎?

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: aanko - 發表於 2013/03/22 09:11(13年前)

19^F推alicechiang9:J-Test的話除非想挑戰自己的極限220.136.113.178 03/22 22:17

20^F→alicechiang9:還是再想想吧220.136.113.178 03/22 22:19

[問題] 非日文系讀日文所

[ NIHONGO ]38 留言, 推噓總分: +9

作者: uxux - 發表於 2013/02/28 00:18(13年前)

18^F推alicechiang9:嗯而且若有日籍教授來上課的話118.169.167.183 02/28 22:35

19^F→alicechiang9:以原po的程度會非常辛苦喔118.169.167.183 02/28 22:36

[心得] 使用敬語跟交情好不好有關係嗎?

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: Konbanwani - 發表於 2012/08/28 13:03(13年前)

20^F推alicechiang9:因為你是她前輩這樣很正常118.160.25.49 08/29 00:13

[翻譯] 請好心人幫我檢查一下我的翻譯OK嗎? 謝~

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +1

作者: TOPJOG - 發表於 2012/02/07 01:00(14年前)

1^F推alicechiang9:原po翻譯的意思都有通，我就挑個小小59.112.164.140 02/07 17:21

2^F→alicechiang9:的地方就好。59.112.164.140 02/07 17:22

3^F→alicechiang9:恰巧如同是現今的墊一樣被使用著。59.112.164.140 02/07 17:24

4^F→alicechiang9:後面的「使用著」就顯得怪怪的，59.112.164.140 02/07 17:24

5^F→alicechiang9:倒不如去掉，或是改成「一樣的角色」59.112.164.140 02/07 17:26

首頁

尾頁