作者查詢 / afjpwoejfgpe

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 afjpwoejfgpe 在 PTT [ FATE_GO ] 看板的留言(推文), 共4800則

限定看板：FATE_GO

看板排序：

全部C_Chat24504FATE_GO4800TypeMoon2936MH2205Gossiping1673FBG1567Steam315Military261Suckcomic193HatePolitics141Stock124joke113PlayStation108marvel82GUNDAM52movie49WomenTalk47model46NSwitch39Sub_GConsole38Tech_Job36Baseball34medstudent30Boy-Girl26AC_In20StupidClown18PC_Shopping16SAN16specialman15ForeignEX10PublicIssue10XBOX8YOLO8Beauty6car5Fantasy5Kyoto_Ani5LTK5Marginalman5PVC-GK5DigiCurrency4NTU4Salary4JinYong3LightNovel3PhD3Sangokumusou3Test3Wanhua3Warfare3AfterPhD2BoardGame2C_ChatBM2CareerPlan2CFantasy2Chan_Mou2creditcard2e-shopping2Employee2Foreign_Inv2Galaxy2Gamesale2Hunter2MenTalk2Native2SouthPark2C_GameBoard1DIABLO1Doraemon1DummyHistory1EuropeanCar1fastfood1FishShrimp1H-GAME1historia1home-sale1HsinChuang1IdolMaster1Japan_Travel1Japandrama1Kaohsiung1Kojima1L_PTTAvenue1L_TalkandCha1MapleStory1MobileComm1Palmar_Drama1pet1pts1RTS1Schalke041sex1SMSlife1Tennis1Violation1<< 收起看板(95)

-8

[閒聊] 台版的角色名稱會怎麼翻譯呢？（七章雷

[ FATE_GO ]67 留言, 推噓總分: +34

作者: lee580346 - 發表於 2018/08/04 22:44(5年前)

13^F推afjpwoejfgpe: 有些譯名是學術上已經先定名的，直接沿用才符合翻譯08/04 23:01

14^F→afjpwoejfgpe: 慣例08/04 23:01

55^F推afjpwoejfgpe: 潮不潮主觀因素還挺重的，而且有些譯名如果是先於遊08/05 13:17

56^F→afjpwoejfgpe: 戲而從文獻上讀到，不少人第一印象不是覺得這個譯名08/05 13:17

57^F→afjpwoejfgpe: 潮而是會覺得怪08/05 13:18

Re: [心得] 七章通關心得

[ FATE_GO ]85 留言, 推噓總分: +35

作者: ares59 - 發表於 2018/08/04 19:52(5年前)

22^F→afjpwoejfgpe: 最後的寶五金閃是特別版，加上有提媽牌充電器，EA從08/04 20:18

23^F→afjpwoejfgpe: 頭開到尾超過癮08/04 20:18

Re: [情報] 從者強化任務第9彈 3周年特別篇

[ FATE_GO ]48 留言, 推噓總分: +28

作者: orze04 - 發表於 2018/08/04 17:19(5年前)

29^F推afjpwoejfgpe: 也不算單純捧綠卡，伯爵的寶解早該給他了08/04 18:25

[閒聊] 大家認為這次台版優化界面很有感嗎？

[ FATE_GO ]57 留言, 推噓總分: +32

作者: davidex - 發表於 2018/08/02 20:24(5年前)

34^F推afjpwoejfgpe: ios是這次才改的08/02 22:08

Re: [情報] 從者強化任務第9彈 3周年特別篇

[ FATE_GO ]59 留言, 推噓總分: +36

作者: orze04 - 發表於 2018/08/01 18:25(5年前)

56^F推afjpwoejfgpe: B叔三技根性比照尼祿改成三次就好(妄想08/01 23:20

[閒聊] 新年(?)職階福袋

[ FATE_GO ]308 留言, 推噓總分: +89

作者: SKTP - 發表於 2018/08/01 01:40(5年前)

305^F噓afjpwoejfgpe: 特總會被金閃壓在地上摩擦，看這句話就知道是肺紋08/01 15:20

Re: [情報] 從者強化任務第9彈 3周年特別篇

[ FATE_GO ]42 留言, 推噓總分: +20

作者: TED781120 - 發表於 2018/07/30 01:24(5年前)

30^F→afjpwoejfgpe: 誰說的，搞不好強化兩次啊（？07/30 02:55

[徵友] 徵求三技滿白槍傻消失

[ FATE_GO ]13 留言, 推噓總分: +10

作者: baphonter - 發表於 2018/07/22 11:38(5年前)

5^F推afjpwoejfgpe: 100,103,917,85907/22 11:47

[閒聊] 術師匠寶具動畫(雷)

[ FATE_GO ]45 留言, 推噓總分: +33

作者: deathslipkno - 發表於 2018/07/19 08:13(6年前)

40^F推afjpwoejfgpe: 如果效果沒改，綠拐順便解決生存問題，綠卡隊戰力大07/19 14:32

41^F→afjpwoejfgpe: 升07/19 14:32

[情報] 繁中服補償一金果

[ FATE_GO ]22 留言, 推噓總分: +13

作者: marchcharlie - 發表於 2018/07/18 17:29(6年前)

12^F推afjpwoejfgpe: 不打算修還挺靠北的，不過台服大概也沒能力自己修..07/18 17:50

13^F→afjpwoejfgpe: .07/18 17:50

-8