作者查詢 / adrianshum

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 adrianshum 在 PTT [ java ] 看板的留言(推文), 共803則

限定看板：java

首頁

尾頁

Re: [問題] 要求繼承的子類別的method一定要呼叫supe

[ java ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: adrianshum - 發表於 2015/08/26 19:03(10年前)

5^F→adrianshum: 樓上：反過來想，super.method() 的時機你可以控制在08/28 07:11

6^F→adrianshum: 恰當的時候做，而不是讓 child 亂 call08/28 07:12

10^F→adrianshum: 有這種需求自然有方法去解決啦 :) 通常會08/28 20:56

11^F→adrianshum: preA(); super.a(); postA(); 之類08/28 20:56

[J2SE] 關於System.in的問題請教

[ java ]14 留言, 推噓總分: +1

作者: matthewyang - 發表於 2015/08/21 09:46(10年前)

1^F→adrianshum: 因為在stdin輸入 \n 是真的代表一個 '\' 然後 'n'08/21 10:51

2^F→adrianshum: 不是換行08/21 10:51

5^F→adrianshum: 當然不會有跳脫。08/21 11:25

[問題] 不同interval的Task處理方式

[ java ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: ahli - 發表於 2015/07/05 18:06(10年前)

5^F→adrianshum: take a look at Quartz07/07 22:05

Re: [問題] 雙層for迴圈 i j 相反

[ java ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: drcula - 發表於 2015/06/09 14:58(10年前)

1^F→adrianshum: 你的 for loop 的開關括號和indentation 很古怪，先學06/09 15:15

2^F→adrianshum: 好排版吧...06/09 15:16

3^F→adrianshum: 另，你的 sum 累計是所有 for loop 都做完以後才跑...06/09 15:17

[問題] 請問A=65?

[ java ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: hadoo - 發表於 2015/04/06 23:57(10年前)

7^F→adrianshum: ASCII 不算正解。正解是 Unicode （或 UTF-16).04/08 22:33

8^F→adrianshum: 只是Unicode 在定義首 128 個字是和 ASCII 相容而已04/08 22:34

[JSP ] Single Sign On (SSO) 問題

[ java ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: jjmachen - 發表於 2015/03/28 00:12(10年前)

6^F→adrianshum: 試試找 SPNEGO 相關的資料03/28 01:16

7^F→adrianshum: 只是 Firefox default 是 SPNEGO 不開啟03/28 01:18

[問題] 由外層替換內層的function

[ java ]11 留言, 推噓總分: +3

作者: JGC18 - 發表於 2015/01/29 17:53(11年前)

10^F→adrianshum: 看看 Strategy Pattern02/01 17:26

11^F→adrianshum: 不完全是解決你這類的問題，但看過你大概就明白概念了02/01 17:27

[問題] 關於(i++)與(++i)

[ java ]17 留言, 推噓總分: +2

作者: yaerse - 發表於 2015/01/18 01:20(11年前)

16^F→adrianshum: 樓上錯誤。Chikei 的解釋才是正確觀念02/01 17:22

Re: [URL] Teaching Kids Java Programming

[ java ]34 留言, 推噓總分: +4

作者: adrianshum - 發表於 2015/01/01 07:08(11年前)

2^F→adrianshum: 與oral 無關。你原譯文本來就很多不合中文習慣或01/01 22:07

3^F→adrianshum: 意思錯譯。01/01 22:07

4^F→adrianshum: 比如 asked 不是真的"詢問", 書的量詞不是"一群",01/01 22:09

5^F→adrianshum: "基本的想要創造對於小朋友的" 更是既錯又語法不通01/01 22:10

6^F→adrianshum: 現在很多人習慣把累贅又不通順的句子當成"正式"吧?01/01 22:31

8^F→adrianshum: 請解釋。至少我不覺得兩者有誤譯原意。倒是閣下原本的01/02 22:04

9^F→adrianshum: 譯文連正確也談不上...01/02 22:05

10^F→adrianshum: "他詢問我*是否*教他寫電腦程式" 就已經和原文原意01/02 22:08

11^F→adrianshum: 相去甚遠01/02 22:08

21^F→adrianshum: 我每天上班英文對話不少於一小時... so?01/04 00:31

22^F→adrianshum: 另，原文本身寫的就不是 formal english。就算要譯為01/04 00:33

23^F→adrianshum: 正式語氣，閣下的譯文也不見得有多正式。01/04 00:34

24^F→adrianshum: 愚一向以為，翻譯皆以信達雅為目標。當連 "信" 也差01/04 00:35

25^F→adrianshum: 之甚遠，我不明白執著於 "雅" 層次之事有何益.01/04 00:35

26^F→adrianshum: 另，我哪句譯得不夠好，歡迎指點，但請言之有物。01/04 00:38

27^F→adrianshum: 至少我能指出你哪裡譯得不好，可是我卻看不到你除了01/04 00:39

28^F→adrianshum: 投訴我 "Oral"，"不正式" 以外有什麼實際例子01/04 00:40

Re: [問題] Generic 的 cast 問題

[ java ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: adrianshum - 發表於 2014/12/30 22:48(11年前)

4^F→adrianshum: 所以就說你先理解我在寫什麼。01/01 22:36

5^F→adrianshum: 你本身的設計就有問題。01/01 22:37

首頁

尾頁