作者查詢 / a501127

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 a501127 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共38則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 你會一個人去看電影嗎？

[ NIHONGO ]99 留言, 推噓總分: +40

作者: mikevada - 發表於 2019/09/26 08:49(6年前)

48^F推a501127: 4樓……辭書行ことある是有時候會做這件事情、たことある09/27 01:35

49^F→a501127: 才是表經驗09/27 01:35

50^F推a501127: 我會問B:ねえ、どう思う？一人でも見に行くの？09/27 01:40

93^F→a501127: 不懂、請問樓上差異在哪啊？10/04 16:59

[翻譯] 演唱會翻紙板用對話

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +9

作者: WUKEI - 發表於 2019/06/29 04:12(6年前)

13^F→a501127: 看起來是去參加簽名吧06/30 01:33

14^F→a501127: 那第一句可以用英文回答不是怪怪的嗎？是用英文和我對話06/30 01:33

15^F→a501127: 吧06/30 01:33

16^F→a501127: 私は日本語が話せないので、英語で話してもらえませんか06/30 01:34

[文法] 請問這句的是在問什麼？已刪文

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: -3

作者: TDEE - 發表於 2019/05/25 22:55(7年前)

5^F噓a501127: A:欠噓嗎？05/26 01:18

6^F→a501127: B:對我欠噓05/26 01:18

[問題]日文準備了1年半已刪文

[ NIHONGO ]77 留言, 推噓總分: +16

作者: Yeanfan - 發表於 2019/03/01 12:22(7年前)

7^F→a501127: 滿分過關跟低空飛過你覺得有差嗎03/01 14:51

[翻譯] 作夢也沒想到會被老婆偷拍

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: YU0158 - 發表於 2019/02/26 22:45(7年前)

1^F→a501127: 彼は妻に盗撮されたなんて思わなかった02/27 00:49

4^F→a501127: 你翻的就是中文直翻而已、聽也是聽的懂02/27 10:59

[請益]app單字字卡

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +4

作者: jenny789 - 發表於 2018/11/01 02:12(7年前)

1^F→a501127: 呃…我3000個單字+語音都key完了11/01 09:13

Re: [翻譯] 跟日本人求票，這樣說正不正確？

[ NIHONGO ]64 留言, 推噓總分: +12

作者: hunng5 - 發表於 2018/10/19 10:11(7年前)

8^F推a501127: じゃ、また後で10/19 11:19

32^F→a501127: 其實這一串下來、我覺得你在現場99%無法好好對話、你的10/19 18:59

33^F→a501127: 日文有沒有N5↑啊10/19 18:59

35^F→a501127: 有人過來讓票後、你其實可以不用講這麼多了、就簡單幾句10/19 19:04

36^F→a501127: 就好了、你準備的太複雜了、他只要講的跟你想的稍微不一10/19 19:04

37^F→a501127: 樣、就無法對話下去了10/19 19:04

38^F→a501127: 確定有票後↓10/19 19:08

39^F→a501127: A:あのー、後はどこで何時に待ち合わせしますか？10/19 19:09

40^F→a501127: B:後は○○時に○○で会います10/19 19:11

41^F→a501127: A:はいー、わかりました。じゃ、また後で10/19 19:12

42^F→a501127: 然後建議先背熟普通體吧、我想你應該聽到都是普通體10/19 19:16

43^F→a501127: 我隨便找了一下、日本網站還滿多在賣水團的票啊10/19 19:43

44^F→a501127: 我覺得你請朋友幫你處理一下、先買到票會省事多10/19 19:43

45^F→a501127: 雖然我有朋友是現場讓票、日本人多的票免費贈送10/19 19:44

46^F→a501127: 然後又是在舞臺前面的…10/19 19:44

50^F推a501127: 同意樓上…N2過了聽日本人正常語速還是很痛苦10/19 20:40

[翻譯] 跟日本人求票，這樣說正不正確？

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +2

作者: hunng5 - 發表於 2018/10/16 11:26(7年前)

4^F→a501127: 你請通行的寫個紙版給你、去站在現場10/16 12:25

5^F→a501127: 有人要讓票就會給你啦～10/16 12:27

6^F→a501127: 上面日文基本上都聽得懂、但你有考慮過對方講的你懂嗎…10/16 12:30

9^F→a501127: 基本上你也不會去到處找人問，所以我覺得拿紙板原地等人10/16 21:29

10^F→a501127: 來讓票就可以了10/16 21:29

[語彙] 敬語問題

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +6

作者: yurinogarden - 發表於 2018/04/16 18:50(8年前)

3^F推a501127: 樓上你有看內文嗎...04/16 19:17

7^F→a501127: 電話します例外樓上抱歉看錯了，就當作例外記起來，習慣04/16 19:25

8^F→a501127: 用お04/16 19:25

首頁

尾頁