作者查詢 / Vorukrus
作者 Vorukrus 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共850則
限定看板:C_Chat
看板排序:
全部C_Chat850FireEmblem776Gossiping764ChainChron337BBSmovie291TypeMoon244asciiart172FATE_GO166ascii_wanted152Vision138PushDoll126mobile-game82FBG50Mind35Note33PokeMon33Boy-Girl16NDS13GUNDAM10SLG10WhiteCat10WrawlStars10GO9Hunter9AC_In7joke7Military7PathofExile7AOE6NARUTO6YUYUHAKUSHO6C_Question5Fantasy5MenTalk5ONE_PIECE5Rayark5ANIMAX4CFantasy4Evangelion4gallantry4Hate4HSNU_10584KERORO4NCCU07_CHIS4NIHONGO4NTNUch-964onlychild4R951210XX4ArakawaCow3b962040XX3ChangHua3japanavgirls3JLPT3Palmar_Drama3PCSH91_3053PttNewhand3Suckcomic3Tobacco3ASIA-uni2b964060XX2ck55th3142CKEISC2eWriter2FJU-ACCR942HatePolitics2hikarugo2HSNU_11092HSNU_11192humanity2job2KS93-3162KS95-3182KS96-3032Leo2LightNovel2marvel2MoSiang2NCCU04_CHI2NDHU-PA962NTOU-MME-99B2NTUR961230XX2NUK-APIBM2NUK_EE100A2Psychiatry2Salary2SJU2STU2StupidClown2SYSOP2TFSHS64th3092THU_Talk2A-BAW1A-MEI1ainori1Android1Anti-ramp1ASHS1ASHS-95RN1ask1B92305XXX1B96303XXX1B96305XXX1Badminton1BeanFlower1BigBanciao1biung1BLEACH1BuRuRadio1Bus1CCF1CCSH_87_3161CH-Football1CH7th3101CHSH-3191CHU_ME92C1ciacia_Her1ck-talk1ck54th3321ck55th3231ck57th3081ck57th3171cksh83rd3141CLVSC1CMU_BST011CMU_M481CMU_M501CMU_M511Conan1CPU_FC7111CPU_FC7311CPU_PA7311CrazyArcade1CS94JIE1CSMU-AC921CSMU-D-TTT1CSMU-D961CSMU-LS891CSMU-MED941CSMU-MED951CSMU-MED961CSMU-MED991CSMU-OP941CSMU-Tennis1CTSH923011CTSH963021CVS1DaCin1DeathNote1DIABLO1dlsh-7th-3031DragonBall1DragonNest1Eco_Tennis1Emulator1Excalibur1Expansion071Fahrenheit1FCSH_Club1FJU-AM-901FJU-BA94C1FJU-Chinese1FJU-Leader1FJU-NS921FJU-STAT-VLB1FJU-Stat95A1FJU-STAT95B1FJU-Trade1FJU_AD-071FongShan1FSHS-95-3081GirlE_MiliW1GL1Golden-Award1GoldenEagles1Golf1GossipPicket1Greenfield1H-GAME1hc3141HCHS593051HCHS603121HitmanReborn1HK-movie1HKJHS87-3221HOT_Game1HSNU_10081HSNU_10551HSNU_10661HSNU_8541ILSH-963081ILSH-983131ISUEE93A1Jae-Won1JH36th3051Jing-Ru1JinYong1JOJO1KG95-3041KS93-3121KS94-3131KS95-3061KS95-3111KS95-3131KS96-3141KS97-2161KS97-3031KS97-3101KS97-3151KUAS1KUAS_MBA941L_TalkandCha1Leon_Lai1lifeguard1Little-Games1Luantan1MaiKuraki1Marginalman1mihimaru_GT1MIRAGE_LAB1MountainClub1N_Moriyama1Navy1NCCU04_AT-A1NCCU04_TUR1NCCU06_Arab1NCCU06_DIP1NCCU06_LAND1NCCU06_PF1NCCU07_HISTO1NCCU07_MAT1NCCU_GPHOTO1NCCUbike1NCHU-ACC1011NCHU-AGR031NCHU-AGR061NCHU-AGR071NCHU-FS981NCKU-MAsix1NCKU-PHY-FC1nCoV20191NCUT1NCUT-CE1NDHU-AIPhy1NDMC-guitar1Nicholas_Teo1Nine_2_Nine1NIU-ECE92b1NIUECE911NKNU_BT981NKNU_Phy0991NTCU1NTHU-MSE101ntnuch92b1NTOU-AQUA981ntou_me_bmt1NTPU-STAT961NTU-KS1NTU_SKY1NTUBSE-B-961NTUBSE-B-981NTUCH-Badmin1NTUCHEbasket1NTUcontinent1NTUdent881NTUE-DC991NTUE-ME981NTUE-ME991NTUE_Nse971NTUE_Nse981NTUEE-MBElab1NTUEE1101NTUFRC861NTUMT-891NTUsk8board1NTUST-DT93-21NTUT_CH585A1NTUT_MSE1NUTNEDU991NUU_BM1Ocean1ONLINE1Penny1PeopleSeries1Perfume1PH-951photo1Precure1Property_M1PS_90541Pttcoach1PublicIssue1puzzle1QueerHabit1Rock_OE1roveroldbone1Rubiks1SayLove1SCU-BM-87B1SCU_CIS-92A1SCU_Law101B1SCUindierock1Self-Healing1sex1SFHS1Shu-Lin1ShuangHe1SongShan1SS5011SSSH-16th3111SSSH_17th3141STDM-89-3041STDM-93-3031STDM-97-301A1Steam1Suckgame1SuperStarAve1Tainan1TaiwanJobs1TAKMING1Taoyuan1TCFSH67TH101teaching1TFSHS65th3221TFSHS67th3091TFSHS69th3181THU-P-Softbo1TigerBlue1TKU_EE_92C1TKU_EW94B1TNFSH96121TTSH-12th3171TuCheng1tutor1TV-Champion1TVXQ1TWvoice1TYSH48-3011UKN1underwear1unemployed1UTAH-JAZZ1Viator95Yi1VNU1Whitney1WinMine1WNBA1WuLing50-3041Yakyu_spirit1YAO1Yon1YP95-3121YZUfinGrad961Zastrology1ZFans1<< 收起看板(354)
306F噓: 踩過界再說讓 讓你媽03/21 21:45
477F噓: 換湯不換藥 笑死03/21 18:37
127F→: 對孩子剝削、暴力的人不就在兒福聯盟嗎? 笑死03/20 17:39
8F推: 濡れ羽色 參考此字 有時候深綠深藍都會被當成漂亮黑色03/18 11:43
10F推: 我覺得單純取字面的「成果」別有一番風味03/15 21:42
24F推: #1GVwoi7D (Suckcomic)03/15 19:53
14F推: 很多時候都先入為主啦 我也看過叫巴西利斯克03/15 16:57
15F→: 但就只是條蛇多兩隻手 叫蛇怪也沒什麼錯XD03/15 16:58
3F推: 迷宮飯那是バジリスク 不是雞蛇コカトリス03/15 15:19
4F→: 東西都沒搞清楚 高明在哪?03/15 15:20
5F→: 看形主觀造字正是意譯之缺 不能只說好處而不說缺處03/15 15:21
6F推: 問題你舉的例子錯的是翻譯呀03/15 16:35
7F→: 雞蛇多已用來意譯コカトリス了 他卻把バジリスク翻雞蛇03/15 16:36
9F→: 八成就是看圖直接主觀意譯 這就是意譯容易不高明的地方03/15 16:37
10F→: 我只看動畫 目前只有バジリスク就是了03/15 16:38
13F推: 蛇怪挺爛的我覺得 有時候音譯感覺比較帥03/15 16:43
423F推: 偷雞摸狗還自以為正義 賊盜之心昭然若揭03/15 15:13
8F→: 同音但字的形狀好壞也有主觀差異 台灣很難制定準則03/15 11:44
14F→: dragon我印象最原始也是指大蛇 不是四腳蜥蜴 有待商榷03/15 11:46
17F→: 川普 特朗普 XD03/15 11:50
128F→: 大多都是習慣的碰撞啦 碰撞所以找理由 少數才會有優越感03/15 12:48
149F→: 我想就直接上英文 因為中文無正式書面用純粹表音符號03/15 15:09
10F推: 他們都未審先判抹黑貼標籤了 你還想講道理就已經輸了03/13 18:49