作者查詢 / Tatehala

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Tatehala 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共20則

限定看板：translator

看板排序：

全部KoreaStar2239KR_Entertain1702KoreaDrama1682KoreanPop1477B.A.P1141BeautySalon930RealMadrid771MakeUp692Shinhwa667HIGHLIGHT517SuperJunior476Leo392Taoyuan194BTOB153watch148KimSeonHo114LeeJoonGi113Brand81MONSTA_X46THEBOYZ43China-Drama40SF938Tech_Job38Taurus37TVXQ36movie33KR_1N2D22translator20Kaohsiung18PENTAGON15YuanChuang14EXO13WorldCup13EXID12TOEIC12ZEA12BTS9Perfume9Headphone8PSP-PSV8BUZZ7IU7FTTS6JohnnysJr6B1A45GOT75Jewelry5KNK5Aromatherapy4B88A011XX4JYPnation4NU-EST4Arsenal3BlockB3Chelsea3Japandrama3JYJ3MBLAQ3ParkBoGum3SechsKies3YG_Ent3AOA2Davichi2FTISLAND2HCHS603122HomeTeach2HOT2K.will2NCT2PLAVE2SISTAR2studyabroad2StupidClown2AllTogether1APINK1ASTRO1ChungLi1cksh85th3171CKSHTalk1CTSH91-3021EAseries1EHHS24th_J3G1Eita1Finance1FTV1fx1Galaxy1Gossiping1HanJiMin1HelpBuy1hjsh1HOTSHOT1I.O.I1ID_Multi1JoonYoung1JPliterature1MAC1MAMAMOO1NCCU99_DIP1NCUIM941NineMuses1NTUT_CH585A1NUU_ER1Rainbow1Scorpio1sex1SongJaeLim1T-ara1TeenTop1TFG99Royal1TXT1VIXX1WINNER1YooInNa1<< 收起看板(114)

首頁

尾頁

[問題] 文學書籍英翻中行情

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: jummi - 發表於 2023/12/19 10:44(5月前)

5^F→Tatehala: 0.7不錯了，中華跟統一都是0.5-0.6呢….12/19 13:18

[筆譯] 判決英翻中

[ translator ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: perque - 發表於 2021/04/29 15:23(3年前)

1^F→Tatehala: 你這個沒有到板上最低費率....04/29 15:31

已徵到

[ translator ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: jarnes - 發表於 2019/11/08 02:20(4年前)

1^F→Tatehala: 你這樣低於參考費率吧11/08 03:02

[筆譯] 商業簡報中譯英

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: missdo - 發表於 2019/09/26 17:29(4年前)

2^F→Tatehala: 你的費率低於標準唷09/26 22:35

[問題] 韓翻中字數計算

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: m901129 - 發表於 2019/07/18 17:42(4年前)

5^F推Tatehala: 可以看置底的參考費率來計算~07/19 04:02

[問題] 翻譯社英翻中行情價詢問~

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: mrowats - 發表於 2019/06/21 20:35(5年前)

4^F推Tatehala: 我之前用兼差身份接翻譯社的案子，翻06/21 23:33

5^F→Tatehala: 醫學與法律的文件，中翻英一字才0.5....而且翻的是狀紙06/21 23:35

6^F→Tatehala: 如同k大所說的，這可能就翻譯社的行情吧，但你如果不以06/21 23:37

7^F→Tatehala: 此為生，投報率太低還是退掉吧~不然之後翻譯社也不太06/21 23:40

8^F→Tatehala: 會提高價碼。我翻譯社以為吃我死死，所以都不跟他們合06/21 23:42

9^F→Tatehala: 作了。專業不該那麼廉價.......06/21 23:43

[問題] 廣告標語翻譯行情

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: nieni - 發表於 2019/06/21 04:07(5年前)

1^F推Tatehala: 你可以參考置頂的參考費率，不過如果06/21 09:03

2^F→Tatehala: slogan要翻得好應該也需要懂一些廣告06/21 09:04

3^F→Tatehala: 學和修辭學的專業，一中文字1.8元以上06/21 09:07

4^F→Tatehala: 感覺似乎比較合理。06/21 09:08

[筆譯] 摘要636字中翻英已刪文

[ translator ]2 留言, 推噓總分: -2

作者: eve1900 - 發表於 2019/06/07 19:18(5年前)

2^F噓Tatehala: 這篇違規了吧。06/07 22:41

[筆譯] 論文翻譯(英譯中)已刪文

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: mscgeng - 發表於 2019/05/27 10:28(5年前)

2^F推Tatehala: 試譯的部分要明白地寫在你的發的文中唷05/27 11:29

3^F→Tatehala: .......你發的文中05/27 11:30

[筆譯]中譯英護理期刊摘要

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: bonjovibond - 發表於 2019/05/10 05:17(5年前)

1^F推Tatehala: 已站內寄信。謝謝！05/10 06:11

首頁

尾頁