作者查詢 / SDGAZO

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 SDGAZO 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2373則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[金光] 東皇戰影9光碟及紙套人物

[ Palmar_Drama ]185 留言, 推噓總分: +83

作者: valentian - 發表於 2016/07/17 20:46(9年前)

109^F推SDGAZO: 滿期待看到海境東瀛雙開，讓兩邊友方角色無法支援進而刪減07/17 23:59

110^F→SDGAZO: 正道戰力的狀況07/17 23:59

Re: [閒聊] 東離劍遊紀為什麼會紅？已回收

[ C_Chat ]108 留言, 推噓總分: +39

作者: u067 - 發表於 2016/07/17 19:37(9年前)

93^F推SDGAZO: 魔戮後八集是轉型上的震盪期，片長還無法面對所以武戲上..07/17 21:57

Re: [霹靂] 東離劍遊記01 (台配)

[ Palmar_Drama ]53 留言, 推噓總分: +23

作者: ttyycc - 發表於 2016/07/14 00:13(9年前)

4^F推SDGAZO: 想請問光碟片畫質如何？解析度一樣720X480嗎...?07/14 00:18

[金光] 決戰時刻第204集(東皇戰影第八集)

[ Palmar_Drama ]625 留言, 推噓總分: +318

作者: DDSazanami - 發表於 2016/07/13 17:46(9年前)

320^F推SDGAZO: 邪皇魔MAX應該再加一兩個零，感覺他一直回不滿...07/13 21:19

Re: [問題] 東離劍遊記要怎樣才算是成功?

[ Palmar_Drama ]35 留言, 推噓總分: +13

作者: youtien - 發表於 2016/07/12 21:43(9年前)

23^F推SDGAZO: e大害人，那個邪物不該被提起...07/13 00:05

[公告] pilifonbao 永久水桶

[ C_Chat ]157 留言, 推噓總分: +102

作者: Rainlilt - 發表於 2016/07/11 23:54(9年前)

93^F推SDGAZO: wata留名青史w07/12 00:27

Re: [問題] 關於從零開第15話庫爾修和蕾姆的對話翻譯已回收

[ C_Chat ]37 留言, 推噓總分: +11

作者: RbJ - 發表於 2016/07/11 22:34(9年前)

17^F推SDGAZO: 前面と断ずる是指"假設判斷成這樣的話(男女關係)的假定07/12 00:07

18^F→SDGAZO: 用法。07/12 00:07

19^F→SDGAZO: 「の」將前面[男女のそれと断ずる]子句主語化，變成述部07/12 00:07

20^F→SDGAZO: 主語(第二主語、小主語)，就是轉變為述語中的主詞，再加07/12 00:07

21^F→SDGAZO: 副助詞「も」作"強調會..."07/12 00:07

22^F→SDGAZO: 後面子句述部嵌形容詞，以形容詞的"もどかしい"(讓人著07/12 00:08

23^F→SDGAZO: 急、不耐煩、令人想指責)作述部子句的述語。07/12 00:08

24^F→SDGAZO: __07/12 00:08

25^F→SDGAZO: 簡單來說，這是一個題目語型態的複合句；可簡化為公式：07/12 00:09

26^F→SDGAZO: 題目は+［客觀假定と+述語］07/12 00:09

27^F→SDGAZO: 以"從你的眼神與動作"為大題目，假設判斷OO為小命題，07/12 00:09

28^F→SDGAZO: 再作發生小命題的狀況判斷。07/12 00:09

29^F→SDGAZO: →所以整句為從OO判斷成XX的話會讓人著急(不耐)07/12 00:10

30^F→SDGAZO: →程度上還沒到這程度，也就是情人未滿。(核心表達意思)07/12 00:10

31^F→SDGAZO: 直接說"又還沒到這種關係"就可以了。07/12 00:10

32^F→SDGAZO: 意翻大略翻成：07/12 00:10

33^F→SDGAZO: 「但從你的眼神、舉止來看，以男女關係而言又還沒到這層07/12 00:11

34^F→SDGAZO: 次」07/12 00:11

35^F→SDGAZO: 可能比較接近原句想表達意思的翻法。07/12 00:11

36^F→SDGAZO: 以上個人淺見。07/12 00:11

[情報] 金光布袋戲東皇戰影第八集搶先看

[ Palmar_Drama ]329 留言, 推噓總分: +178

作者: cloud886 - 發表於 2016/07/11 18:00(9年前)

261^F推SDGAZO: 搶先看這麼燃，拜託本片千萬不要熄火(禱告07/11 20:08

[金光] 東皇戰影第8集光碟及紙套人物

[ Palmar_Drama ]106 留言, 推噓總分: +55

作者: valentian - 發表於 2016/07/10 20:14(9年前)

77^F推SDGAZO: 還是先看搶先看再論邪皇收不收吧，總覺得不會是第八集07/10 23:57

Re: [金光] 關於玄狐的那句話

[ Palmar_Drama ]143 留言, 推噓總分: +28

作者: watanabekun - 發表於 2016/07/09 17:50(9年前)

22^F推SDGAZO: 我想後面是加"..."，我覺得也有沒講完只傳出尾句活下去的07/09 19:00

23^F→SDGAZO: 可能就是。07/09 19:00

首頁

尾頁