作者查詢 / SDGAZO

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 SDGAZO 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共37則

限定看板：C_Chat

首頁

尾頁

Fw: [霹靂] 霹靂真人版確定??已回收

[ C_Chat ]30 留言, 推噓總分: +13

作者: tokyod - 發表於 2016/10/12 13:26(9年前)

18^F推SDGAZO: 大拉芙住手......唔阿阿阿阿！！(抱頭10/11 22:08

[心得] 東離劍遊紀本季雜談與感想已回收

[ C_Chat ]263 留言, 推噓總分: +107

作者: qlinyuhn - 發表於 2016/10/03 00:32(9年前)

256^F推SDGAZO: 這次東離沒有文擇大師配音吧... 沒記錯也是三個人左右去配10/04 17:44

257^F→SDGAZO: 弦動葉落如果是劍擊音效的話，音效師說是"故意"對不上，10/04 17:44

258^F→SDGAZO: 試圖表現畫面外看不見的高速劍擊，效果如何見仁見智10/04 17:45

Fw: [情報] 金光布袋戲東皇戰影第十七集搶先看已回收

[ C_Chat ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: lukiya9477 - 發表於 2016/09/12 18:47(9年前)

66^F推SDGAZO: 怎麼連這也有XD09/12 21:47

[閒聊] 因為小智的敗北動畫PMXYZ的下回預告已回收

[ C_Chat ]69 留言, 推噓總分: +17

作者: ak47good - 發表於 2016/08/18 22:31(9年前)

19^F推SDGAZO: 不懂+1，別棚風見拿那麼多座冠軍，閃電霹靂車也沒馬上完結08/18 22:39

20^F→SDGAZO: 啊......08/18 22:39

[閒聊] 文戲動畫紅翻天的作品?已回收

[ C_Chat ]118 留言, 推噓總分: +54

作者: kerry0496x - 發表於 2016/08/02 19:00(9年前)

97^F→SDGAZO: 這是魔戮後半吧......08/02 20:11

[ANSI] 爛遊戲又回來啦！ (手機可能會當掉)

[ C_Chat ]52 留言, 推噓總分: +34

作者: pp1877 - 發表於 2016/07/29 22:01(9年前)

41^F推SDGAZO: 我一直都有去遊吐當人頭，怎麼能故意讓我的帳號噓你呢QQ07/30 00:10

42^F推SDGAZO: 怒兩推07/30 00:13

Re: [閒聊] 東離劍遊紀為什麼會紅？已回收

[ C_Chat ]108 留言, 推噓總分: +39

作者: u067 - 發表於 2016/07/17 19:37(9年前)

93^F推SDGAZO: 魔戮後八集是轉型上的震盪期，片長還無法面對所以武戲上..07/17 21:57

[公告] pilifonbao 永久水桶

[ C_Chat ]157 留言, 推噓總分: +102

作者: Rainlilt - 發表於 2016/07/11 23:54(9年前)

93^F推SDGAZO: wata留名青史w07/12 00:27

Re: [問題] 關於從零開第15話庫爾修和蕾姆的對話翻譯已回收

[ C_Chat ]37 留言, 推噓總分: +11

作者: RbJ - 發表於 2016/07/11 22:34(9年前)

17^F推SDGAZO: 前面と断ずる是指"假設判斷成這樣的話(男女關係)的假定07/12 00:07

18^F→SDGAZO: 用法。07/12 00:07

19^F→SDGAZO: 「の」將前面[男女のそれと断ずる]子句主語化，變成述部07/12 00:07

20^F→SDGAZO: 主語(第二主語、小主語)，就是轉變為述語中的主詞，再加07/12 00:07

21^F→SDGAZO: 副助詞「も」作"強調會..."07/12 00:07

22^F→SDGAZO: 後面子句述部嵌形容詞，以形容詞的"もどかしい"(讓人著07/12 00:08

23^F→SDGAZO: 急、不耐煩、令人想指責)作述部子句的述語。07/12 00:08

24^F→SDGAZO: __07/12 00:08

25^F→SDGAZO: 簡單來說，這是一個題目語型態的複合句；可簡化為公式：07/12 00:09

26^F→SDGAZO: 題目は+［客觀假定と+述語］07/12 00:09

27^F→SDGAZO: 以"從你的眼神與動作"為大題目，假設判斷OO為小命題，07/12 00:09

28^F→SDGAZO: 再作發生小命題的狀況判斷。07/12 00:09

29^F→SDGAZO: →所以整句為從OO判斷成XX的話會讓人著急(不耐)07/12 00:10

30^F→SDGAZO: →程度上還沒到這程度，也就是情人未滿。(核心表達意思)07/12 00:10

31^F→SDGAZO: 直接說"又還沒到這種關係"就可以了。07/12 00:10

32^F→SDGAZO: 意翻大略翻成：07/12 00:10

33^F→SDGAZO: 「但從你的眼神、舉止來看，以男女關係而言又還沒到這層07/12 00:11

34^F→SDGAZO: 次」07/12 00:11

35^F→SDGAZO: 可能比較接近原句想表達意思的翻法。07/12 00:11

36^F→SDGAZO: 以上個人淺見。07/12 00:11

Re: [閒聊] 東離劍的日本twitter網民實況發言已回收

[ C_Chat ]54 留言, 推噓總分: +34

作者: ax9314 - 發表於 2016/07/09 00:43(9年前)

48^F推SDGAZO: 喔喔喔，是封包！(朝聖07/09 02:48

首頁

尾頁