作者查詢 / QBian
作者 QBian 在 PTT [ AC_Music ] 看板的留言(推文), 共22則
限定看板：AC_Music
看板排序：
全部C_Chat56512battlegirlhs11436StarCraft10243Marginalman7466C_BOO2549Gossiping2540AGA2063PttEarnMoney1513C_ChatBM540Mizuki_Nana342Suckcomic282movie164C_Question103Nanoha90TypeMoon77joke68Japandrama66PlayStation63L_TalkandCha54Isayama53AC_In48Touhou46LightNovel43HatePolitics42BusTimes40eSports40KanColle40IdolMaster36Violation27MRT23AC_Music22TWvoice20C_WorkBoard18Falcom18PokeMon18Shana18WindowsPhone18Baseball17FATE_GO17Vocaloid17ALS_Bucket16Japan_Travel16Kyoto_Ani16PushDoll15BERSERK14FBG14TANAKA14YUGIOH14Hearthstone13JOJO13C_GenreBoard12JP_Entertain12CFantasy11HotBloodYuan11Hunter11LoL11NTTU_CSIE9911StupidClown11GL10LoveLive_Sip10NARUTO10NBA10NEURO10Niconico10pal10Suckgame10H-GAME9Precure9Chan_Mou8Evangelion8Railway8Salary8Steam8SuperHeroes8WomenTalk8asciiart7DotA27PttHistory7Beauty6ChainChron6EYESHIELD216Gintama6GossipPicket6GUNDAM6Kaohsiung6KINGDOM6SuckMovies6Tech_Job6Tyukaitiban6WorldCup6ArakawaCow5Bank_Service5BLEACH5Boy-Girl5ComGame-Plan5Conan5creditcard5DummyHistory5ONE_PIECE5PCReDive5SYSOP5Windows5AntiVirus4Ayana_Kana4Fantasy4GBF4GO4GO_FATE4Hayate4Kindaichi_Q4kodomo4Koei4Little-Games4marvel4sex4SRW4Unlight4BigBanciao3BoardCourt3Facebook3FORMULA13gay3HarryPotter3iOS3kochikame3Live3NUK_EE100A3PuzzleDragon3Q_ary3seiyuu3SWORD3tabletennis3talk3textbook3TKU_MESB3WOW3AOE2Arknights2BB_Online2BBSmovie2biker2BioHazard2book2BrownDust2Bus2car2DaCapo2DIABLO2DIGIMON2DoReMi2DragonBall2Employee2FAFNER2FinalFantasy2GAMEMUSIC2GE2historia2HsinChuang2inori2JinYong2kawaii2KOTDFansClub2KS98-3022L_TaiwanPlaz2LeafKey2MabinogiHero2MAC2MenTalk2MobileComm2Natsume2PSP-PSV2PublicIssue2PVC-GK2Rockman2shinkai2sky2SlamDunk2streetfight2Sub_GMobile2Sub_Strategy2Tainan2TKU_EE_92C2VideoCard2VR2Wanted2ZFans2Android1APH1Aquarius1ArcSystemFTG1BlizzHeroes1BoardGame1Browsers1C_Sharp1cat1CD-R1CODE_GEASS1cosplay1CrossGate1CrossStrait1CSMU-MT991CVS1CyberFormula1Digital_Art1DMM_GAMES1DragonQuest1Elephants1FAIRYTAIL1FamousWords1fastfood1fivesix1FuMouDiscuss1Gamesale1Gash1GENSHIKEN1GetMarry1Google1guitar1Hakka-Dream1Haruhi1HateP_Picket1Hayashibara1Headphone1Hiking1HitmanReborn1hjsh1Hokuto1HomeTeach1Hsinchu1HSNU_8201IC-Card1J-PopStation1junji-ITO1kachaball1KenShin1KIRARA1KS97-3201LitService1Mabinogi1Maiden_Road1MayDay1medstudent1MegumiOgata1Military1Militarylife1MJ_JP1MMD_TDCG1mobile-game1mobilesales1NCHUS1NDS1NIHONGO1NitroPlus1NTUCH-1041Nurarihyon1Oh-GREAT1Old-Games1Palmar_Drama1popmusic1PttLaw1Redology1RESIT1RockMetal1RumikoTWorld1Sangokumusou1SF1shoes1SKET_DANCE1specialman1SportComic1study1SuckcomicBM1Sucknovels1TakahashiRie1TalesSeries1Taoyuan1Tera1TFSHS66th3071TheMatrix1Tokusatsu1TokyoGhoul1TW_Entertain1twin1Wanhua1Wrestle1XBOX1YK1YuanChuang1<< 收起看板(288)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
1F推: 推星函06/04 23:36
3F推:星光爆裂02/24 01:12
17F→:你只是想推奈奈的歌對吧02/24 01:19
42F推:奈葉就看無印劇場版 + As02/24 01:31
50F推:As原本的動畫版就不錯 而且劇場版有刪一些角色02/24 01:36
52F→:可以先看動畫版 劇場版似乎有加重疾風與闇之書戲份02/24 01:37
53F→:應該也是不錯的作品02/24 01:37
1F推:推星函11/16 23:28
2F推:星函大不翻譯歌詞了嗎11/16 23:32
3F→:ＱＢ以前是看妳翻譯的奈奈歌詞長大的說 感觸好多11/16 23:32
5F推:最近也有在翻譯奈奈歌詞 真的好難翻啊...11/16 23:46
6F→:而且我還常常翻錯意思...11/16 23:46
7F→:最近我都是等台壓版翻譯出來 才敢PO在奈奈版11/16 23:47
9F推:其實我自己也不太懂我的翻譯到底是什麼11/17 00:02
10F→:有的時候我明明就知道奈奈寫的歌詞原文的意思11/17 00:03
11F→:可是在中文的情況歌詞就會變得很奇怪11/17 00:03
12F→:這時我會修改歌詞原本的意思 為了讓歌曲適應中文而扭曲部分11/17 00:04
13F→:原意 這個時候我也不知道我PO的歌詞算不算翻譯了11/17 00:04
14F→:不過這答案也只能在未來的翻譯之中繼續找尋吧 晚安11/17 00:05
73F推:1男2女3QB05/16 00:19
1F推:推04/19 23:32
9F推: 爽 兵 必 須 __12/25 01:01
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁