作者查詢 / NenaPolyglot
作者 NenaPolyglot 在 PTT [ Gov_owned ] 看板的留言(推文), 共1169則
限定看板：Gov_owned
看板排序：
56F推: https://ptt.cc/ftkZrx01/12 17:26
58F→: 奇怪了，我用PTT縮圖剪剪樂，貼上網址，上傳了成績01/12 17:36
59F→: 單的截圖，但怎麼打不開呢？英文100, 專A 56 (大眾01/12 17:36
60F→: 傳播組)01/12 17:36
63F推: https://imgur.com/a/Y7HZIF701/12 19:00
64F推: 這次改用Imgur 成績單的截圖上傳成功了，感謝主~！01/12 19:09
2F推: 英文100分！(屆時可提供成績單截圖)11/08 11:17
6F推: 我昨天還想說明的是克漏字第34題，答案是(B) be mo11/08 11:23
7F→: re stable.才正確，而不是X光給錯誤的(D) were mor11/08 11:23
8F→: e stable。11/08 11:23
14F→: @christina：完全不需要透過經濟部這等題目國高中11/08 11:32
15F→: 程度的題目測試喔！IELTS, TOEFL, GEPT高級複試, G11/08 11:32
16F→: RE, TOEIC + TOEIC SW 才真正測試英文聽說讀寫的全11/08 11:32
17F→: 面能力！11/08 11:32
26F推: @christina：恕我直言，經濟部職員的英文考題的難11/08 12:05
27F→: 度，根本連五專升二技的統一入學測驗的共同英文都11/08 12:05
28F→: 比不上了，就更不用提語文類英文組的專業科目(一)11/08 12:05
29F→: 英文閱讀和專業科目(二)英文翻譯與寫作了！本人從11/08 12:05
30F→: 五專、二技、研究所都是全系、所第一名畢業的，柯11/08 12:05
31F→: 文哲市長2017台北世大運的逐步和隨身口譯郭恬君(台11/08 12:05
32F→: 大、師大翻譯講師)就是大我4屆的學姊，我進前母校11/08 12:05
33F→: 的第一年(專一 即高一)大學校園英文檢定(CSEPT)就11/08 12:05
34F→: 通過大四的畢業門檻，專二(高二)分數349分(滿分36011/08 12:05
35F→: )，排名全校(含五專、二技、四技日夜間部)第二名，11/08 12:05
36F→: 僅次於專五的學姊郭恬君351分，我和她每學期都站在11/08 12:05
37F→: 同一個頒獎台上領成績最優獎獎學金。(PS 我國中升11/08 12:05
38F→: 專一那一年GEPT中高級複試就過了)11/08 12:05
53F推: @christina：妳這麼聰明，難道不知道，我每年報考11/08 12:16
54F→: 經濟部職員只寫英文或英文翻譯與寫作，是因為1. 能11/08 12:16
55F→: 有申訴題目的權利，2.用自己的專業挑剔(尤其台電)11/08 12:16
56F→: 的毛病嗎？11/08 12:16
58F推: 某O那麼這種幼稚園程度的英文考題，你考了幾分呢？11/08 12:20
81F推: 克漏字第34題， (B)選項正確因為 be(were) able to11/08 12:44
82F→: + verb root 1 (perform better at exams) + conj11/08 12:44
83F→: unction (and) + verb root 2 (be more stable) 剛11/08 12:44
84F→: 好形成 parallel structure 文法上的平行結構，即b11/08 12:44
85F→: e able to + 原形動詞1 + 連接詞 and + 原形動詞211/08 12:44
86F→: 。(D)選項錯誤因為1. 連接詞"and" 前已有 be(were)11/08 12:44
87F→: able to，之後再用be 動詞就重覆了顯得冗贅redund11/08 12:44
88F→: ant, wordy 2. 有連接詞"and" 卻沒有因為前面的 b11/08 12:44
89F→: e(were) able to 改為原形動詞。11/08 12:44
94F推: @opsonin：所以我才說不用準備的幼稚園程度，既然11/08 12:56
95F→: “也”100，好壯觀，那一定穩了，我期待你的上榜心11/08 12:56
96F→: 得和截圖的成績單喔！11/08 12:56
103F推: @opsonin：你都報雙科滿分了，這邊有很多版友可做11/08 13:09
104F→: 見證，到時候成績公布沒看到你的英文和專A都100分11/08 13:09
105F→: 的成績單截圖做證明，你就是100%的跳梁小丑喔！11/08 13:09
109F推: @raeseuteo：喜不喜歡日本人或那國家是個人的自由11/08 13:27
110F→: ，不干你的事喔！倒是你似乎抓不到重點，學姊很優11/08 13:27
111F→: 秀，她和我前後讀兩間相同的母校，而且都從事教學11/08 13:27
112F→: 和翻譯的工作。11/08 13:27
113F推: @liza：你說刷存在感真的言重了，我倒認為這是求真11/08 13:44
114F→: 的使命必感，過去數年幾次釋疑申訴，我都有參與，11/08 13:44
115F→: 而且後來答案也給分。而且107年英文變得沒門檻了，11/08 13:44
116F→: 今年110英文也不倒扣了，這是在幫忙。11/08 13:44
140F推: @he：第34題考的是句子結構和文法 The results sho11/08 21:49
141F→: wed that 引導的名詞子句做兩群人的比較 those who11/08 21:49
142F→: succeeded in resisting the immediate temptatio11/08 21:49
143F→: n to eat the marshmallow 和 those who had grabb11/08 21:49
144F→: ed the marshmallow directly，我用A、B分別代替前11/08 21:49
145F→: 後者作簡化。be able to 後面必須用原形動詞，但它11/08 21:49
146F→: 本身就已經有 be 動詞，且連接詞and會讓前後產生平11/08 21:49
147F→: 行結構，共同使用了"were" able to + 原形動詞1 pe11/08 21:49
148F→: rform better and 原形動詞2 "be" more stable，所11/08 21:50
149F→: 以句子為 A were able to perform better at exams11/08 21:50
150F→: and be more stable in other respects of their11/08 21:50
151F→: lives than B. 但是，如果你用 were more stable11/08 21:50
152F→: 會讓句子不必要地一直重覆were 。我再舉個非常簡單11/08 21:50
153F→: 的例子：The keynote speaker is wittier and "is"11/08 21:50
154F→: more eloquent than our lecturer. 發現後面那個11/08 21:50
155F→: “is”很多餘了吧11/08 21:50
156F推: 除此之外，我要點出“在其他方面”正確的說法是“i11/08 22:05
157F→: n other respects (of sthg)”，而不是“in other11/08 22:05
158F→: aspects (of sthg)，“in”和”with”後面用respec11/08 22:05
159F→: ts，不是aspects.11/08 22:05
161F推: 果不其然，那位叫opsonin的，是你的文字從“小丑”11/08 22:52
162F→: 就開始人身攻擊引戰，還敢嘴說自己被釣出來，我可11/08 22:52
163F→: 從不虛報成績的。還有，如果不費吹灰之力，就可以11/08 22:52
164F→: 幫助更多人，你所謂的“萬年”我何樂而不為呢？更11/08 22:52
165F→: 何況我確實考上過台電僱員，分發到國營進行複試的11/08 22:52
166F→: 那個區處，你大可去打聽，但我跟這公司太不適合了11/08 22:52
167F→: ，若非按照契約未足兩年(實習+正式)要賠款，我幾個11/08 22:52
168F→: 月早就想就走人了，我爸台電基層主管還下跪跟我磕11/08 22:52
169F→: 頭道歉說：“對不起，是我逼你考了台電，請妳原諒11/08 22:52
170F→: 我”，我弟也是這家爛公司+工廠的職員呢！台電的員11/08 22:52
171F→: 工最愛拿簡章逼迫自己的小孩考台電了，笑死神人鬼11/08 22:52
172F→: ！11/08 22:52
179F→: 是台電配不上我，你可以查蘇其康文學博士，他出很11/08 23:38
180F→: 了多書，是前中山大學外文學院的院長，後來擔任我11/08 23:38
181F→: 前母校文藻外語大學的校長，也是前外交特考英文組11/08 23:38
182F→: 的面試官，後來到又到台中的大學當校長，我從文藻11/08 23:38
183F→: 五專英文系升二技翻譯系雙主修英西文大三那年，他11/08 23:38
184F→: 是我英文演講與辯論的教授，他親自請我擔任校長助11/08 23:38
185F→: 理，和幾位中山大學的外文研究生幫他國科會的文學11/08 23:38
186F→: 作品作註釋，我當時是專案助理中唯一的那位大學生11/08 23:38
187F→: ，你可以問他我的中英文名字。但我對翻譯比較有興11/08 23:38
188F→: 趣，所以後來去北部國立地名大學進修碩士學位學程11/08 23:38
189F→: 。11/08 23:38
196F推: tycya 我可是吃了誠實豆沙包，真正地在做自己，你11/08 23:54
197F→: 敢嗎？能夠幫苦悶眾生的你找到“樂趣”，也是“功11/08 23:54
198F→: 德美事”一樁啦！哈哈哈 已笑死11/08 23:54
210F推: 樓上那幾位認為文藻是店的，她可是唯一不受少子化11/09 11:41
211F→: 影響的技職體系學校，有五專和高中聯考時，要考上11/09 11:41
212F→: 的分數非常高，還有人放棄雄中、雄女讀文藻，英法11/09 11:41
213F→: 德西文系都有人上外交特考，東北亞英語辯論賽不只11/09 11:41
214F→: 一次奪冠11/09 11:41
215F推: 此外，文藻的大學二技部第二外語最低畢業門檻是CER11/09 12:27
216F→: F的B2，有學生都直接考更高的C1~C2畢業，我本身西11/09 12:27
217F→: 班牙文DELE檢定就是這樣。五專英文系的成績讓我二11/09 12:27
218F→: 技翻譯系學雜費全免，我沒對不起我爸，那些歪樓試11/09 12:27
219F→: 探、挑釁、酸人、挖洞讓人跳的，我爸更沒壞到付不11/09 12:27
220F→: 起我台電離職後繼續考試進修研究所的學費！11/09 12:27
248F→: PTT從不缺酸民挖苦套話，使人越描越黑歪樓，但請別11/10 12:45
249F→: 以偏概全，大學時我和幾位英語辯論或演講社的同學11/10 12:45
250F→: 都有在學區兼家教輔導英檢和指考、學測。只澄清不11/10 12:45
251F→: 是我讓爸爸跪，而是契約剩幾個月卻等不下去，他當11/10 12:45
252F→: 下的情緒反應。11/10 12:45
256F推: @beca800203：With all due respect, I don't want11/12 16:40
257F→: to sound presumptuous, but if your English is11/12 16:40
258F→: as good as you claim, why did you bother to rep11/12 16:40
259F→: ly in Mandarin Chinese？What's the universal ya11/12 16:40
260F→: rdstick against which one's language proficienc11/12 16:40
261F→: y and competence are measured？Would you please11/12 16:40
262F→: further elaborate on it so that I can be enlig11/12 16:40
263F→: htened？Words have consequences！I thought to m11/12 16:40
264F→: yself, and yet another question still nagged me11/12 16:40
265F→: . Do you have issues with my old alma mater to11/12 16:40
266F→: such an extent that it spills your distaste tow11/12 16:40
267F→: ards everything that bears resemblance to Wenza11/12 16:40
268F→: o？Simply put, overgeneralizing individuals or11/12 16:40
269F→: vocational communities is abysmally ignorant, m11/12 16:40
270F→: uch more a sheer waste of your own educational11/12 16:40
271F→: pedigree. You've disgraced yourself and your cl11/12 16:40
272F→: an alike upon disparaging a university as a so-11/12 16:40
273F→: called "diploma mill", a misnomer that Wenzaori11/12 16:40
274F→: ans laugh off. We are told in our vision and mi11/12 16:40
275F→: ssion that three things are sacrosanct - "life,11/12 16:40
276F→: language (as a communicative tool), and the pu11/12 16:40
277F→: rsuit of leadership." Our long-standing traditi11/12 16:40
278F→: on has always been to groom, nurture and cultiv11/12 16:40
279F→: ate talents to serve people from all walks of l11/12 16:40
280F→: ife, at home and abroad, whilst helping student11/12 16:40
281F→: s gear up to be well-positioned in the labor ma11/12 16:40
282F→: rket. On top of that, high on the agenda is to11/12 16:40
283F→: better assist our country Taiwan in crossing cu11/12 16:40
284F→: ltural boundaries. Connecting to the world by m11/12 16:40
285F→: eans of multilingualism is congruent with Presi11/12 16:40
286F→: dent Tsai's pledge to transform Taiwan into a b11/12 16:40
287F→: ilingual nation by 2030. There is a great argum11/12 16:40
288F→: ent to be made that Wenzao is a prestigious lan11/12 16:40
289F→: guage school that continues to stand the test o11/12 16:40
290F→: f time, albeit a privately operated one affilia11/12 16:40
291F→: ted with the Catholic Church. Our English debat11/12 16:40
292F→: e workshop has made Taiwan's presence felt on t11/12 16:40
293F→: he global stage on more than one occasion, defe11/12 16:40
294F→: ating arch-rivals from China, South Korea, Japa11/12 16:40
295F→: n, Hong Kong and Macau in the Northeast Asia Op11/12 16:40
296F→: en. If you're so ingenuous as to believe that W11/12 16:40
297F→: enzao is nothing more than a for-profit school11/12 16:40
298F→: in which whoever gets admitted is bound to grad11/12 16:40
299F→: uate as long as she/he pays the tuition, you're11/12 16:40
300F→: delusional！Deferrals of graduation resulting11/12 16:40
301F→: from falling short of the CEFR (Common European11/12 16:40
302F→: Framework of Reference for Language) threshold11/12 16:40
303F→: level for either major or minor study is no an11/12 16:40
304F→: omaly on campus. Most of the alumni of Wenzao I11/12 16:40
305F→: 've crossed path with are well-versed and conve11/12 16:40
306F→: rsant in both of their first and second foreign11/12 16:40
307F→: languages at workplace, not to mention their11/12 16:40
308F→: ability to make the best use of their academic11/12 16:40
309F→: training to impress superiors with commendable11/12 16:40
310F→: job performance. For that matter, stop nourishi11/12 16:40
311F→: ng anachronisms based on the mistaken assumptio11/12 16:40
312F→: n that one's success is proportionate to a degr11/12 16:40
313F→: ee that a top-ranked national university confer11/12 16:40
314F→: s on students, whether it be B.A., M.A. or PhD.11/12 16:40
315F推: @ beca800203：Given the fact that you've subje11/12 16:53
316F→: cted your girlfriend to sexism by devaluing her11/12 16:53
317F→: education, which perpetuates male chauvinism a11/12 16:53
318F→: nd gender stereotypes, I reckon that you're far11/12 16:53
319F→: from being an accomplished, versatile, conscie11/12 16:53
320F→: ntious and capable career man in real life；ind11/12 16:53
321F→: eed, the law of attraction applies to the well-11/12 16:53
322F→: known saying "Dogs of a tether walk together."11/12 16:53
52F推: 台中五權國中至聖樓3樓第26試場，大眾傳播組，也沒11/07 10:49
53F→: 有冷氣，應到30人，到考21人，缺考9人11/07 10:49
55F→: 今年110年的英文考題實在太簡單了！根本放水！(經11/07 10:54
56F→: 濟部職員的英文本來就很簡單，沒門檻又不倒扣後，11/07 10:54
57F→: 反而又更簡單)好傻眼！11/07 10:54
61F推: @petguy：我有考喔！一如往年，我付1000元報考，進11/07 11:09
62F→: 場只寫英文，國文一個字都沒寫11/07 11:09
92F推: @petguy：我是五權國中至聖樓第26試場的4號喔！確11/07 12:42
93F→: 確實實坐在教室右側第1行第4列！”國營事業在ESG發11/07 12:42
94F→: 展趨勢下的機會與挑戰”，我完全留白，交卷時男女11/07 12:42
95F→: 監考人員還回頭多看了我一眼11/07 12:42
112F推: @bettybuy：需要我給你我的報名序號和入場證號碼嗎11/07 12:59
113F→: ？看來你考試壓力大到對人喪失信心了齁？11/07 12:59
118F推: @jeremyboy大：我國文連題目都沒抄，本身最不喜歡11/07 13:04
119F→: 這種八股文11/07 13:04
154F推: @bettybuy：沒事喔~進考場考才有真實的臨場感，我11/07 13:50
155F→: 只是覺得為了證明，我可以把自己的個資給你也沒關11/07 13:50
156F→: 係11/07 13:50
157F→: @Sam大：Netflix 那題是(D)hit正確無誤！11/07 13:52
159F→: 不過你的考題順序和我不同，我那題是第8題11/07 13:54
243F推: X光補習班的英文答案明顯有錯！Please note that a11/07 17:21
244F→: ll applications must be received ______ Friday,11/07 17:21
245F→: December 10. Any late submission will not be a11/07 17:21
246F→: ccepted. 答案是(A) no later than (不晚於，不遲11/07 17:21
247F→: 於)才對，不是(D) no sooner than11/07 17:21
248F推: 另外，閱讀測驗 According to the scientists, whi11/07 17:30
249F→: ch of the following about how love occurs is NO11/07 17:30
250F→: T true？正確答案是(B) PEA is a hormone our bodi11/07 17:30
251F→: es produce that promotes mutual feelings of con11/07 17:30
252F→: nection and bonding. 不是X光給的(D)People's bra11/07 17:30
253F→: ins are influenced by hormones and chemicals th11/07 17:30
254F→: at cause them to feel the way they feel.11/07 17:30
257F→: 從文章第二段尾端所舉的例子，在戀愛的第二階段：11/07 17:44
258F→: 吸引(attraction)，苯乙胺分子控制多巴胺和正腎上11/07 17:44
259F→: 腺素會導致、促進的是極度的快樂和興奮；但是(B)選11/07 17:44
260F→: 項mutual feelings of connection and bonding 指11/07 17:44
261F→: 的是第三階段：深厚的依戀、依附(attachment)11/07 17:44
264F推: @danny大：我覺得(A)選項沒錯呦，因為第一段提到有11/07 17:56
265F→: 3位心理學家斷定戀愛由3個或更多的階段構成，而主11/07 17:56
266F→: 要(main)的3個階段是lust, attraction, attachment11/07 17:56
267F→: (情慾性慾、吸引和依戀依附感)11/07 17:56
218F推: 台中五權國中至聖樓3樓第26試場，大眾傳播組，應到11/07 10:41
219F→: 30人，到考21人，缺考9人11/07 10:41
220F→: 今年110年英文考題實在是太簡單了！根本放水！11/07 10:45
27F噓: TPC所謂的 “learn about” 得知，只是“find out05/31 10:31
28F→: ”其中的一種意思，兩者並非任一情況都能相互通用05/31 10:31
29F→: 。05/31 10:31
30F→: 重點是，TPC你根本缺乏例句，從來沒有考題是這樣的05/31 10:37
31F→: ，卻要求考生直接武斷地選擇做答！TPC你第二點舉例05/31 10:37
32F→: 就是在用“句子”自圓其說，而且你是用中文在解釋05/31 10:37
33F→: 英文，而非英文解釋英文！05/31 10:37
34F→: “uncover”也是“”find out”的意義之一，英英字05/31 10:48
35F→: 典給的定義就是find out，而且是discover的同義字05/31 10:48
36F→: ，同樣都是發現，只是uncover更能用於發掘全新未知05/31 10:48
37F→: 、隱藏或秘密的事物。TPC根本完全斷章取義，一個英05/31 10:48
38F→: 文字彙或片語，絕對不會只有單一的意涵！05/31 10:48
39F噓: 別忘了經濟部國營職員國貿組，去年109年專B英文翻05/31 11:05
40F→: 譯與寫作，第一、二大題中翻英和英翻中，單句式翻05/31 11:05
41F→: 譯 而非 篇章式翻譯，考題竟然全部一字不漏全部抄05/31 11:05
42F→: 襲國貿證照考試的題目，好荒謬可笑！大家心裡有數05/31 11:05
43F→: ，知道出題者的素質就好！05/31 11:05
2F推: 110年台電僱員英文考科官方第50題Which one is the05/10 10:25
3F→: closest to "find out" in meaning？缺乏上下文，05/10 10:25
4F→: 而且答案有誤，意義最接近的不是(A) learn about，05/10 10:25
5F→: 而是(D) uncover05/10 10:25
6F→: 不是考生，但我這邊有佐證的資料可以提供，英文第505/10 10:30
7F→: 0題可以申訴，其他題答案沒有爭議。05/10 10:30
9F推: 英文官方第28題，題目敘述要改成"Do you have a mi05/10 10:39
10F→: nute？"而不是"Do you have minute？"，可數名詞前05/10 10:39
11F→: 要加不定冠詞a/an，這明顯打字錯誤05/10 10:39
42F推: 英文第50題"find out"，我親自拿考卷或拍照截圖傳05/10 21:21
43F→: 送給生活周遭的英語母語人士：同樣也是線上英文老05/10 21:21
44F→: 師和翻譯的同事、母校的教授、教會英文聖經的講師05/10 21:21
45F→: 、社群媒體的好友，他們分別來自美國不同州(New Yo05/10 21:21
46F→: rk, Florida, Maryland, Arkansas, Texas Californ05/10 21:21
47F→: ia)和英格蘭，共11個白人1個黑人，和他們討論答案05/10 21:21
48F→: 看到題目直覺反應都是(D)uncover，當我告知台電給05/10 21:21
49F→: 的答案是(A) learn about 時他們都愣住05/10 21:21
50F推: 然後才回答要取決於上下文05/10 21:26
52F推: 舊制托福會考單句關鍵字(上底線)的選擇題，然後要05/10 22:17
53F→: 考生依據上下文從(A)(B)(C)(D)選項選出最符合能替05/10 22:17
54F→: 代關鍵字的題型，如此一來不會斷章取義，漢翔公司05/10 22:17
55F→: 的英文考科第一大題(共10題)就是仿效舊制托福的這05/10 22:17
56F→: 種考法。只是TOEFL ibt 沒這麼考而已05/10 22:17
61F推: @h大：這題你本來就沒有錯，實質性是全對的。我書05/11 23:32
62F→: 面的資料(英英解釋的字典)也都直接證明uncover的字05/11 23:32
63F→: 義就是find out ，但我不是考生沒有申訴權。版友如05/11 23:32
64F→: 有看到可以內信跟我拿紙本的佐證資料，因為我只會05/11 23:32
65F→: 截圖但不懂怎麼上傳PTT跟大家分享05/11 23:32
66F推: Suffice it to say, you'll never see a question05/11 23:39
67F→: that takes form like No.50 in any given English05/11 23:39
68F→: proficiency test, let alone academic exams in05/11 23:39
69F→: the US such as SAT or ACT. It all boils down t05/11 23:39
70F→: o the specific context about the situation in w05/11 23:39
71F→: hich the correct phrasal verb is used. In crit05/11 23:39
72F→: iquing this type of question from a professiona05/11 23:39
73F→: l standpoint, I would say the problem is that t05/11 23:39
74F→: here's no example sentence for this question an05/11 23:39
75F→: d that the answer key provided by TPC is too ar05/11 23:39
76F→: bitrary. Having said that, (D) uncover is the05/11 23:39
77F→: option makes the most sense. To "learn about"05/11 23:39
78F→: is more passive as people are told or hear abou05/11 23:39
79F→: t something they didn't know. On the contrary,05/11 23:39
80F→: to "uncover" is more active because one takes t05/11 23:39
81F→: he action/ the initiative to "find out" the tru05/11 23:39
82F→: th or facts about something unknown. Over and a05/11 23:39
83F→: bove, "uncover" is synonymous with "discover",05/11 23:39
84F→: both of which can be used interchangeably. Plea05/11 23:39
85F→: se refer to the sentences made below.05/11 23:39
86F推: "We'll find out the solution to the hot-button05/11 23:41
87F→: issue sooner or later." Find out here means to05/11 23:41
88F→: uncover something. Uncover means to discover so05/11 23:41
89F→: mething and when you discover something you ess05/11 23:41
90F→: entially find out something.05/11 23:41
91F推: “We’re going to Mars to uncover alien life.”05/11 23:45
92F→: = "We’re going to Mars to discover alien life.05/11 23:45
93F→: "05/11 23:45
94F→: In both aforementioned cases, "uncover" and dis05/11 23:45
95F→: cover" can be replaced by "find out" without th05/11 23:45
96F→: e slightest difference in meaning.05/11 23:45
55F→: 朋友把110年台電僱員英文考科的考卷傳給我，我解題05/09 15:05
56F→: 完再回傳05/09 15:05
57F→: @d大：你提到的第44題“find out”要選(D) uncover05/09 15:08
58F→: 答案才正確~05/09 15:08
59F→: 英文考科除非個別選項打字有錯有誤植，不然這次補05/09 15:12
60F→: 習班的答案全部正確05/09 15:12
61F推: 剛忘了說為什麼，(C)look for是"尋找"的意思，但fi05/09 15:26
62F→: nd out 是"找出、找到"的意思，所以意義上最接近要05/09 15:26
63F→: 選(D)uncover 才對05/09 15:26
71F推: 回樓上：(C)passerby是“剛好路過某地方”的人，但05/09 16:06
72F→: pedestrian是指任何路上行走的人，所以選(B)walker05/09 16:06
73F→: 才對05/09 16:06
79F推: @d大：千萬別用Google 翻譯，非常不精準。look for05/09 16:30
80F→: 和find out意思是不同的，前者是尋找、尋覓的過程05/09 16:30
81F→: ，後者是找到、找出結果。uncover 其實就是discove05/09 16:30
82F→: r(發現、發掘)的同義字，撰寫論文就會使用大量的同05/09 16:30
83F→: 義字以避免重複用字05/09 16:30
84F→: Google會出現一堆中文意義籠統，但英文用字不精確05/09 16:41
85F→: 的字彙05/09 16:41
105F推: @CryoWu：第39題體育賽事的觀眾要選(C)spectators05/09 23:46
106F→: 才正確05/09 23:46
116F推: @d大：learn 和 learn about/of/that 意思不同，後05/10 11:46
117F→: 者是to hear or to be told facts or information05/10 11:46
118F→: that you didn't know (被動)獲悉的意思，但它並無05/10 11:46
119F→: find out(主動)找出，查明的意思05/10 11:46
120F→: thesaurus會把意義最接近的按順序排列，書面紙本資05/10 11:51
121F→: 料有更詳細的英英解釋，我會截圖但不知道怎麼上傳05/10 11:51
122F→: 到PTT05/10 11:51
43F→: 已填，這次109年國貿組專B的英文翻譯與寫作到底是01/21 13:25
44F→: 誰改的啊？那佔一半的50分我從106年~108年分數都拿01/21 13:25
45F→: 45~47.5分。翻譯所我筆譯部分的考試都有85%的分數01/21 13:25
46F→: 。IELTS、TOEFL iBT、TOEIC SW的寫作我都拿到90%~901/21 13:25
47F→: 5%的分數。我還看到Dcard上的版友們說中翻英、英翻01/21 13:25
48F→: 中的題目全部一字不漏抄襲國貿證照考試的考題，太01/21 13:25
49F→: 扯了吧！01/21 13:25
50F推: 請問原po的這個統計機制，對於報考國貿組只作答共01/21 16:21
51F→: 同英文和專B英文翻譯與寫作的人，是否因國文和專A01/21 16:21
52F→: 0 分，所以自動不予採計呢？？我發現已填寫完畢，01/21 16:21
53F→: 但系統顯示的資料沒有任何變更01/21 16:21
69F推: 謝謝原po大~！專A採購＋商事法我一如往常從第1題開01/22 11:20
70F→: 始ABCD DBCA...塗卡到第50題結束就趴著睡，這次竟01/22 11:20
71F→: 然不是0分01/22 11:20
11F推: 不行，這是大海撈針的英文慣用語，idiom 這東西是11/16 14:05
12F→: 一翻兩瞪眼的11/16 14:05
16F推: 14樓你可以申訴，但客觀地說英文考科的答案沒有爭11/16 21:45
17F→: 議11/16 21:45
26F推: @ Pizzahot：Something is a distinction(differen11/17 21:40
27F→: ce) "between" A and B.11/17 21:40
28F→: 但 Something is a departure (deviation) "from"11/17 21:43
29F→: the norm. 偏離(異於)常態，本身也是很常見慣用語11/17 21:43
30F推: @dream9420：which是關係代名詞，於此作為關係子句11/17 21:55
31F→: 的主詞，修飾先行詞Mexico，因為墨西哥獨一無二，11/17 21:55
32F→: 不必限定，所以用逗點分開，後面的關係子句只是補11/17 21:55
33F→: 充說明11/17 21:55
34F→: 但where是關係副詞，它會起連接詞的作用，後面必須11/17 22:07
35F→: 接完整的子句，要選where必須改寫成Jasmine was or11/17 22:07
36F→: iginally from Mexico, where its people speak Sp11/17 22:07
37F→: anish as their native tongue blended with vario11/17 22:07
38F→: us tribal languages.11/17 22:07
4F推: 英文 100分！！11/16 10:24
5F→: I killed it！Slay！11/16 10:25
6F→: 我報名只寫英文 和 英文翻譯與寫作11/16 10:26
7F→: 我的考卷和官方順序相同 X光補習班錯了我們昨天英11/16 10:30
8F→: 文討論串的那2題11/16 10:30