作者查詢 / Mezerized

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Mezerized 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共10410則
限定看板:全部
Re: [觀點] 分享—為什麼粵語有自己的文字
[ historia ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: MrTaxes - 發表於 2025/02/28 10:58(1年前)
1FMezerized: 推這篇 但其實台語已經算很成功的本土語言了啦03/01 10:41
Re: [討論] 小說衍伸性話題或引用資料之勘誤
[ CFantasy ]13 留言, 推噓總分: +1
作者: horrorghost - 發表於 2025/02/28 18:03(1年前)
11FMezerized: 偷渡都不會一樣要被禁啊 啊這邊根本連偷渡都不是03/01 00:08
[EU5 ] 開發日誌(25/02/19)
[ Paradox ]11 留言, 推噓總分: +9
作者: Comartin38 - 發表於 2025/02/28 09:00(1年前)
7FMezerized: 蒙德極小期02/28 22:19
[音樂] 白色恐怖 浪人季Live / 阿雞GLOJ
[ Hip-Hop ]3 留言, 推噓總分: +3
作者: onioneggss - 發表於 2025/02/28 15:42(1年前)
3FMezerized: 還算不錯02/28 19:35
[閒聊] 耗費創作資源在雜魚身上,大家怎麼看?
[ CFantasy ]107 留言, 推噓總分: +39
作者: ccyaztfe - 發表於 2025/02/28 15:24(1年前)
54FMezerized: 這本就是開高走低 年初也想推這本到版上 還好棄了02/28 19:26
[閒聊] Karsa微博回覆369
[ LoL ]83 留言, 推噓總分: +47
作者: JEFF11503 - 發表於 2025/02/28 14:55(1年前)
13FMezerized: okok02/28 15:23
[BOX ] Timberwolves 102:111 Lakers
[ NBA ]376 留言, 推噓總分: +198
作者: harrybbs - 發表於 2025/02/28 14:11(1年前)
309FMezerized: 笑死 一樓這三小 有料02/28 14:57
[問卦] 為何乙未保台獨立紀念日不能比照228放假?
[ Gossiping ]18 留言, 推噓總分: +6
作者: cora1114 - 發表於 2025/02/28 14:09(1年前)
9FMezerized: 紀念被中國拋棄的台灣人101.9.128.12 02/28 14:21
[新聞] 立委陳冠廷罷免大翻轉 領銜人徐姓退休教
[ Gossiping ]112 留言, 推噓總分: +52
作者: sce76 - 發表於 2025/02/27 15:21(1年前)
110FMezerized: 笑死101.9.128.12 02/28 13:23
Re: [觀點] 分享—為什麼粵語有自己的文字
[ historia ]120 留言, 推噓總分: +17
作者: Lordaeron - 發表於 2025/02/26 09:45(1年前)
10FMezerized: 看得懂漢字跟能解讀文意也是兩回事 實際操作上明清典02/26 13:24
11FMezerized: 籍在學測指考也不會全對 不過我也承認漢語是最優秀的02/26 13:24
12FMezerized: 語言 漢字是最優美的文字啦 在某些人的民族尊嚴前講事02/26 13:24
13FMezerized: 實是我不對02/26 13:25
26FMezerized: 上一篇我不就貼了現代希臘人怎麼說了02/26 14:15
27FMezerized: https://imgur.com/a/yVlAUh302/26 14:15
28FMezerized: 如果你覺得現代人可以無痛看得懂文言文 那希臘語使用者02/26 14:17
29FMezerized: 也可以無痛看得懂koine啊 不過如果你只是想當撞肚子大02/26 14:18
30FMezerized: 賽冠軍的話 那你是對的 只有中文延續了幾千年02/26 14:18
66FMezerized: 你覺得擺老不擺老這件事沒有意義是完全合理的 但就是有02/26 15:43
68FMezerized: 的人喜歡擺老 這也是可以理解的吧02/26 15:43
69FMezerized: https://i.imgur.com/5iN7JSt.jpeg 其實這上面就說了啊02/26 15:44
71FMezerized: 完全沒學過koine的人 如果你國小就對文言文生而知之02/26 15:44
73FMezerized: 說自己完全看得懂古文本來就是瞎雞巴吹 又不是國高中沒02/26 15:45
74FMezerized: 學過國文課 現在去翻個新舊唐書一樣不能百分百看懂02/26 15:45
75FMezerized: 為什麼要舉希臘文 因為希臘文就是一個例子啊 我也給了02/26 15:46
77FMezerized: 出處 是Marios Philippides幫君11寫傳裡面講的02/26 15:47
84FMezerized: 那只能說你找到的錯的證據 希臘的學校教古希臘文02/26 16:01
85FMezerized: 雖然用的是Reuchlinian Method 也就是用現代發音02/26 16:01
86FMezerized: https://i.imgur.com/ceBqc4W.jpeg02/26 16:03
87FMezerized: 也不能說你找到錯的證據 頂多說你解讀是錯誤的02/26 16:04
92FMezerized: 昨天不是就跟你說了 Ancient Greek,Attic,Koine跟現代02/26 16:38
93FMezerized: 希臘語之間的差別 被採訪人講的句子是antigone裡面的02/26 16:39
94FMezerized: 你影片也看一下底下字幕寫什麼 antigone也好 homer也好02/26 16:40
97FMezerized: 這就跟你去路上拿尚書問人沒什麼兩樣02/26 16:41
100FMezerized: 對啊 學校有教文言文啊 那你拿尚書去路上問有幾個人會02/26 16:43
101FMezerized: 名詞在不同語言之間本來就會有失譯錯譯 影片裡問的是02/26 16:46
104FMezerized: 影片裡問的是Αρχα\ Ελληνικ不是koine02/26 16:48
105FMezerized: https://i.imgur.com/A9IwjGB.jpeg02/26 16:49
106FMezerized: 我昨天從一開始就這麼說02/26 16:49
110FMezerized: 尚書的成書年代不會離荷馬太遠 除了盤庚幾篇外大多也是02/26 19:30
111FMezerized: 西周 如果你真的相信虞書夏書這些是虞夏時期寫的 那就02/26 19:30
112FMezerized: 拿秦誓也行 路上可以找到多少人沒有歧意的解讀02/26 19:32
113FMezerized: 你不能在提到希臘人的時候假設他們沒學過koine或attic02/26 19:34
114FMezerized: 然後忽略台灣的文言文教育從國小一直到高中02/26 19:35
117FMezerized: 我用來比尚書的一直是homeric greek不是koine 你真的搞02/28 10:20
118FMezerized: 不清楚又想回文就先查資料 不然不會有任何有意義的討論02/28 10:21
119FMezerized: 就像上面有人拿希臘人說他"只"學過attic 就代表看不懂02/28 10:21
120FMezerized: koine一樣02/28 10:22