作者查詢 / KYOUKA

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 KYOUKA 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: KYOUKA - 發表於 2010/04/12 01:26(15年前)

2^F→KYOUKA:理論上可以查，不過其實也不完全準就是了04/12 01:57

[ translator ]35 留言, 推噓總分: +17

作者: unchos - 發表於 2009/08/28 16:02(16年前)

21^F推KYOUKA:有的出版社會要求譯者自己要潤稿08/30 16:06

22^F→KYOUKA:也有頁數+字數的08/30 16:07

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: crowking - 發表於 2008/12/27 17:21(17年前)

1^F推KYOUKA:嗯…我也看過案主（出版社）開日翻中每字0.2，12萬字給一個12/28 07:30

2^F→KYOUKA:月，當然一個月夠不夠見仁見智，但是0.2的價格..我在對岸12/28 07:31

3^F→KYOUKA:同樣是做日文翻譯的朋友說，他絕對不幹12/28 07:32

[ translator ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: syura0217 - 發表於 2008/11/03 15:37(17年前)

4^F→KYOUKA:某一家是0.42~0.45.....0.25可以跟盜版商比了11/03 15:55

13^F→KYOUKA:x文的狀況有聽說真的不算很好，輕小說也的確是在衰退..11/03 17:44

16^F→KYOUKA:老實說即使是複製貼上的遊戲中譯也在這個價格的三倍orz11/03 22:02

首頁

尾頁