作者查詢 / KYOUKA

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 KYOUKA 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：LightNovel

首頁

尾頁

[ LightNovel ]69 留言, 推噓總分: +33

作者: PHCCH - 發表於 2009/03/16 21:22(17年前)

98^F→KYOUKA:0.4以上都還好吧，我看過有人開0.12的....03/17 01:01

101^F→KYOUKA:0.25會不會太慘orz....03/17 01:22

102^F→KYOUKA:改天換個ID，來幫P大補充03/17 01:24

[ LightNovel ]117 留言, 推噓總分: +24

作者: pumpkin31 - 發表於 2008/11/11 19:38(17年前)

53^F推KYOUKA:P君如果你要我寫的例子請寫私信給我:)11/12 00:00

67^F→KYOUKA:沒有什麼好怒的吧，一個人一個意見而已11/12 15:29

69^F→KYOUKA:既然無法接受原po的說法，又何必說服原po接受自己的說法11/12 15:30

70^F→KYOUKA:要求讀者去看理論再談喜不喜歡，我覺得太過了11/12 15:31

72^F→KYOUKA:說什麼都是個人意見，他認為這樣，說出來，不贊成的反駁他11/12 18:51

73^F→KYOUKA:要他去念翻譯理論....我是覺得有點過頭了11/12 18:52

75^F→KYOUKA:這講一聲就好了吧11/12 21:23

80^F→KYOUKA:呃…恕我冒昧問一句，譯者不能質疑、砲轟嗎？11/12 21:33

81^F→KYOUKA:我記得之前有人批評P君是喜好問題，如果要為了批評譯者11/12 21:33

82^F→KYOUKA:而被批評砲轟…那麼批評砲轟的人是不是也落入一樣的循環？11/12 21:35

83^F→KYOUKA:再者批評譯者應該沒有到要用敢、要讀理論的地步吧　囧11/12 21:36

86^F→KYOUKA:我看完了，原po的語氣過於強烈，但新編輯譯者也不算完全沒11/12 21:41

87^F→KYOUKA:有被批評的餘地吧...囧11/12 21:41

89^F→KYOUKA:但去要求讀者讀理論，「敢」批評譯者...有這個必要嗎？11/12 21:44

92^F→KYOUKA:那就各退一步不好嗎？原po也道歉了，他不再出現在這裡就是11/12 21:53

93^F→KYOUKA:樓上要的嗎.....= =aa11/12 21:53

94^F→KYOUKA:反正兩方都沒有必要過了= =a....11/12 21:54

97^F→KYOUKA:呃…既然你都搭理我了，就辛苦一點吧^^b11/12 21:55

98^F→KYOUKA:如果是他來不來，重不重要看個人；書的問題也是吧11/12 21:56

101^F→KYOUKA:口味不同可以討論，看食譜真的有必要嗎？11/12 22:00

105^F推KYOUKA:我也說過了，他說話的方式可能不對，但何必叫吃客看食譜？11/12 22:06

106^F→KYOUKA:再者他已經道歉過了，何必又一定要他去看食譜，強調廚師的11/12 22:07

107^F→KYOUKA:權威性？這對廚師來說真的是好事嗎？11/12 22:07

109^F→KYOUKA:我要說的很簡單，不贊成，就去反駁。但是沒有必要叫讀者去11/12 22:12

110^F→KYOUKA:讀理論，質疑譯者也用不到「敢」字。你覺得他的態度不對，11/12 22:13

111^F→KYOUKA:針對他的態度說話。用不著叫他去做不該他做的事。11/12 22:14

首頁

尾頁