作者查詢 / Joty
作者 Joty 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共11則
限定看板:Translation
看板排序:
全部FengYuan75BigBanciao71ChineseTeach71IGuanTao35Design33Ptt-Charity26TW-language26DSLR18TaichungCont17Neihu13Translation11translator10Bus9Accounting8IntlShopping8NewAge7give6JP_Custom6Miaoli6dance5Facebook5NIHONGO5swim5dog4facelift4Ladies_Digi4Salary4Volunteer4Starbucks3underwear3HsinYi2Jacky2Language2Anthro1AskBoard1CareerLady1DirectSales1Google1Gossiping1hairdo1Hakka-Dream1HomeTeach1intltrade1KS98-3021love-vegetal1Marketing1Railway1Sewing1StudyGroup1TW-history1ukulele1<< 收起看板(51)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
10F推:要寫出漂亮的中文真的很難..06/29 09:24
5F→:........orz12/26 18:06
9F→:那請問如果是抓誤漏或筆誤 那不就翻譯能力理當比翻譯者高嗎?12/26 19:01
10F→:如果有辦法找出翻譯者沒發現的錯誤 不就表示也可以翻譯了?12/26 19:02
11F→:我還是不太懂耶 可以請您稍微解惑一下嗎? @@?12/26 19:03
19F→:意思是文筆不夠好 但是找錯還行是嗎? @@?12/26 19:50
20F→:的確有點道理...謝謝 XD12/26 19:51
24F→:是專業領域文章不是小說 非本科出身 可能翻譯用詞不符實際吧12/26 19:59
30F→:恩 感謝12/27 23:35
32F→:謝謝各位前輩的意見與指教 收穫良多12/28 00:32
35F→:感謝您!!!12/28 09:45
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁