作者查詢 / JamieWu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 JamieWu 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共33則

限定看板：book

看板排序：

全部Gossiping3083HatePolitics2496SET1252nCoV2019860the_L_word662Examination546stationery372FTV331ZARD253WomenTalk178AKB4891Kaohsiung75SCU_Talk72GARNET_CROW49joke48PublicServan48Miaoli47gay43Japandrama43TuTsau42Tea35PublicIssue34book33marvel30Zastrology29CareerPlan28BigBanciao27Fiction26Golden-Award25Buddhism21WorldCup20JP_Entertain18Salary17TKU_EE_92C16Ueno_Juri15EAseries14Virgo14Olympics_ISG13cat11NIHONGO11historia10specialman10AmuroNamie9JapanIdol8Employee7LadyGaga7MobileComm7CVS6J-PopStation6NTU6TY_Research6Gintama5JP_Custom5L_TalkandCha5BigSanchung4Detective4FuMouDiscuss4Jacky_Woo4AfterPhD3CrossStrait3dog3HsinChuang3marriage3medstudent3MP3-player3V_ScHooL3Wanhua3Being2C_Chat2Chiayi2FCU_EE00B2HK-movie2Hualien2hypermall2IA2KS98-3022movie2NDHU-phy1022NTPU-CSIE972Oracles2Palmar_Drama2PhD2Post2PttHistory2speech2Stock2TaiwanDrama2Teacher2TW-language2Web_Design2Yunlin2About_Life1Accounting1B98A013XX1Bioindustry1Boy-Girl1Buddha1Buzz_Act1Bz1CATCH1Catholic1CGSH87th_3151Chan_Mou1ChangHua1CMU_CM411CN_Entertain1Coffee1ComeHere1CSI1CTSH943011CYCU_CYMA901CYCU_ICE90AB1Deserts1DIABLO1digger1Disabled1Doraemon1EuropeTravel1Expansion071FJU1FLAT_CLUB1freya1gallantry1graduate1GreysAnatomy1HarukiMuraka1Hate1HK-drama1home-sale1HSNU_10651iOS1KMT1Koei1KOU1KS94-3021KS95-3211kuninaka1L_HappyLivin1L_LifePlan1Lawyer1lesbian1Lifeismoney1LightNovel1LinKou1LoL1MAC1MarkChao1MCU_Talk1MdnCNhistory1medache1Militarylife1MingDow1MIT1mknoheya1MMC_MED1Mo-Musume1MuscleBeach1Nanako1NatureSeeker1NCCU-YP1NCCU08_LawB1nCovPicket1NCU97ME-B1NDHU1NDHU-phy951Neihu1nextstop1NSYSU_EE95-11NTHU_HIS971NTHU_pingpon1NTHUTL981NTOU-EBFS931NTPU-COECO951NTUBIME-1021NTUmed001NTUmed011NTUST_Talk1NYUST00_FING1P2PSoftWare1peianyang1Perfume_desu1pharmacist1pighead1prozac1pts1rent-exp1SCU-BM-93B1share1Shu-Lin1ShuangHe1soul1SouthPark1Spain1StupidClown1Suckcomic1SuperStar1SuperStarAve1Taipei1TaylorSwift1transgender1TSU1TuCheng1TWproducts1unemployed1Violation1Weyslii1Wine1wisdom1Women_Picket1WorkanTravel1YOLO1Yuriko1<< 收起看板(212)

首頁

尾頁

[分享]無解的洪蘭翻譯品質問題

[ book ]43 留言, 推噓總分: +16

作者: antonio888 - 發表於 2016/10/20 10:59(7年前)

37^F推JamieWu: 拒買+1 固執的人不會聽進別人建言的只會繼續固執下去10/23 15:30

38^F→JamieWu: 以前學校教授還很捧她她來演講就像個小粉絲一樣去拍照10/23 15:30

[問題] 請推薦恐怖或推理的系列

[ book ]39 留言, 推噓總分: +24

作者: c60789 - 發表於 2014/11/09 21:31(9年前)

38^F推JamieWu: 貴志祐介只喜歡黑暗之家三津田信三的如XX之物系列也推11/13 14:36

[問題] S.的配件

[ book ]47 留言, 推噓總分: +29

作者: soga0309 - 發表於 2014/08/31 20:59(9年前)

35^F推JamieWu: 少了配件1809/04 13:46

39^F→JamieWu: 後來發現配件18了還點兩次勒XD09/04 21:42

40^F→JamieWu: 還寫email去問配件有缺的版友可以去圓神email客服問09/04 21:43

[分享]S的開箱，中文手寫字

[ book ]72 留言, 推噓總分: +36

作者: ragtime - 發表於 2014/08/31 02:15(9年前)

60^F推JamieWu: 覺得中文版筆跡蠻像高中生交換日記比較喜歡原文筆跡09/01 18:33

68^F→JamieWu: 我很喜歡男生的字但這是解謎書總覺得字跡少了點味道09/03 00:49

[問題] J.J. Abrams出書，有人買嗎?

[ book ]38 留言, 推噓總分: +21

作者: since9134 - 發表於 2014/08/21 14:36(9年前)

8^F推JamieWu: 原文版很精緻但不知中文版如何08/21 17:17

Re: [分享]洪蘭:翻譯的事，我會繼續做(屠書館不停業)

[ book ]107 留言, 推噓總分: +48

作者: Herlin - 發表於 2013/12/14 13:43(10年前)

73^F推JamieWu:推ilikeilike 這就是翻譯難的地方12/14 18:35

74^F→JamieWu:正因為翻譯很難更應該嚴謹看待否則知識都錯誤了12/14 18:36

[分享]洪蘭教授的翻譯人生(遠流老闆來聲援了)

[ book ]73 留言, 推噓總分: +26

作者: huanglove - 發表於 2013/12/07 09:02(10年前)

53^F推JamieWu:之前買過她翻譯的梅岡城故事結果我買了原文書回家看了12/07 23:17

54^F→JamieWu:記錯了不是這本是奈米獵殺跟恐懼之邦12/07 23:28

55^F→JamieWu:以後也不會再買她翻譯的書了希望出版社好好思考吧12/07 23:33

[分享] 洪蘭的翻譯 – 事實與想像 (by 陳永儀)

[ book ]161 留言, 推噓總分: +46

作者: decorum - 發表於 2013/12/01 11:33(10年前)

46^F推JamieWu:網友是批她的翻譯有疑義而非批她的人格各方面12/01 22:33

47^F→JamieWu:也許她很認真的翻譯每本書但就無法讓讀者看懂12/01 22:34

48^F→JamieWu:身為一個譯者難道沒有責任？又把專業的譯者放在哪裡看待12/01 22:35

[討論] 九把刀的書一生不看也無所謂吧？

[ book ]60 留言, 推噓總分: +22

作者: n31035j3 - 發表於 2012/04/01 23:38(12年前)

49^F推JamieWu:推一樓想看就看不想看就不要看不喜歡就丟了也沒差04/02 18:06

Re: [閒聊] "長門有希一百本"及其文學效應

[ book ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: jeanvanjohn - 發表於 2011/06/16 15:46(13年前)

11^F→JamieWu:長門的閱讀口味好廣www...06/17 21:31

首頁

尾頁