作者查詢 / IamThatIm

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 IamThatIm 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Translation
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[英中] 請問一句英文翻譯
[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +2
作者: IamThatIm - 發表於 2014/05/04 20:52(11年前)
2FIamThatIm:原來我連中文都說不好QQ 我再試著翻翻看05/04 23:28
3FIamThatIm:我們只要能正確客觀地思考上述問題05/04 23:29
4FIamThatIm:就能獲得運行永續經營農業的關鍵05/04 23:29
5FIamThatIm:我尤其對"on them" 也不太清楚them指的是哪個主詞05/04 23:31
6FIamThatIm:.05/05 05:45
7FIamThatIm:.05/05 05:45
8FIamThatIm:我今天再重看一次文章再翻一次,請板友幫我看看好嗎?謝謝05/05 05:46
9FIamThatIm:只要我們能獲得少數但關鍵的人以正確且客觀的願景看待05/05 05:46
10FIamThatIm:它們(上述這些水資源的問題)05/05 05:46
14FIamThatIm:謝謝板主的不厭其煩地提點05/05 17:04
15FIamThatIm:謝謝J大能用精準的字眼幫我理解這文句 (痛哭流涕中05/05 17:08
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁