作者查詢 / HatomiyAsuka

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 HatomiyAsuka 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共137則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[心得] 中年上班族考N2 N1的心得

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: carolch12 - 發表於 2023/06/11 15:13(2年前)

1^F推HatomiyAsuka: 加油06/11 17:06

7^F推HatomiyAsuka: 其實我自己也是工作空檔就拿文法書來看，休息時間06/13 07:25

8^F→HatomiyAsuka: 就抄例題，所以很能知道這真的不容易...但是一直覺06/13 07:25

9^F→HatomiyAsuka: 得沒有進展，後來半放棄，一直逼自己把所有能夠用06/13 07:25

10^F→HatomiyAsuka: 日文顯示的東西都換成日文，看不懂就查，逼自己看06/13 07:25

11^F→HatomiyAsuka: 有日文字幕的影片，然後看順了再看沒字幕的......06/13 07:25

12^F→HatomiyAsuka: 但是這段時間真的很漫長很辛苦，一度想放棄的06/13 07:25

[文法] は、が的語感

[ NIHONGO ]36 留言, 推噓總分: +6

作者: MBRSL - 發表於 2023/06/10 11:16(2年前)

3^F→HatomiyAsuka: 無理06/10 17:17

10^F→HatomiyAsuka: 身為一個並不算懂日文只能靠一點點語感的人，我不06/10 20:57

11^F→HatomiyAsuka: 好批評。不過日文本來就很難，不是興趣使然我大概06/10 20:57

12^F→HatomiyAsuka: 也撐不下去。日本人自己都承認如果真的要講究文法06/10 20:57

13^F→HatomiyAsuka: 的話，他們自己都要問老師的，而且老師們的解釋也06/10 20:57

14^F→HatomiyAsuka: 有可能也微妙的不一樣......中文難學的是在別的方06/10 20:57

15^F→HatomiyAsuka: 面，但是大多數外國人就算寫錯或少打字，中文圈的06/10 20:57

16^F→HatomiyAsuka: 也看得懂，這是日文沒有的優勢。日文錯一個字，意06/10 20:57

17^F→HatomiyAsuka: 思可能就差很多==06/10 20:57

30^F→HatomiyAsuka: 就你聽到中文難學的是同意自同音字，跟意思和字關06/11 09:28

31^F→HatomiyAsuka: 聯性之類的(但是9成以上是學簡體的問題...)。然後06/11 09:28

32^F→HatomiyAsuka: 你會聽到日本人自己都覺得母語文法很難，但是聽到06/11 09:28

33^F→HatomiyAsuka: 中文圈的講中文文法很難，你會覺得他該去醫院檢查06/11 09:28

34^F→HatomiyAsuka: 了。其實母語不該文法搞成這麼龜毛的，但，這就日06/11 09:28

35^F→HatomiyAsuka: 本人06/11 09:28

36^F→HatomiyAsuka: *同意字06/11 09:29

Re: [文法] は、が的語感

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +3

作者: lafesta - 發表於 2023/06/11 00:22(2年前)

2^F→HatomiyAsuka: 不過古早的文章其實只有は的，が是後來才加的，理06/11 00:36

3^F→HatomiyAsuka: 由只是一直寫は不好看......看到這理由也是暈倒，06/11 00:36

4^F→HatomiyAsuka: 日本人的龜毛造成語言故意使用變得困難的例子06/11 00:36

5^F→HatomiyAsuka: 之後文法上は跟が(も也是後來才加的，不過這還沒什06/11 00:48

6^F→HatomiyAsuka: 問題)有差別，也是後面的人覺得要區分一下用的「次06/11 00:48

7^F→HatomiyAsuka: 數」，所以才又加上去的規則(我當初看到這裡就覺得06/11 00:48

8^F→HatomiyAsuka: 很煩躁...了)06/11 00:48

11^F→HatomiyAsuka: 是沒有錯，但是也用不著這麼細分，而且還是為了「06/11 01:51

12^F→HatomiyAsuka: 次數」這種很無謂的理由。是說現在日本人也是很隨06/11 01:51

13^F→HatomiyAsuka: 性用は跟が了，誰去記文法啊，念起來不會怪就好了06/11 01:51

14^F→HatomiyAsuka: 。大概只有網路筆戰才會閒到去問候對方文法06/11 01:51

17^F→HatomiyAsuka: 是が先？還是我記錯順序了w不過我也印象很薄弱了，06/11 09:15

18^F→HatomiyAsuka: 大概是一般來說が的語感很硬(說不上來)所以基本上06/11 09:15

19^F→HatomiyAsuka: 現在が反而是比較少用的那個...06/11 09:15

[請益] 直接做考題對學習有用嗎？

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: Xin20171118 - 發表於 2023/06/10 09:49(2年前)

1^F→HatomiyAsuka: 多讀多抄多念多聽，沒有捷徑(除非能去日本強迫自己06/10 09:52

2^F→HatomiyAsuka: 跟日本人交流)除了語言天才，沒有人是不用強迫自己06/10 09:52

3^F→HatomiyAsuka: 時常接觸日文，來學母語以外的語言的06/10 09:52

4^F→HatomiyAsuka: 我只有考N1看分數(其實我覺得N1很多漢字比較簡單06/10 10:27

5^F→HatomiyAsuka: 遮臉)來看學得怎麼樣，但是覺得考過了日文能力還是06/10 10:27

6^F→HatomiyAsuka: 屎。當然，你的情況我不知道，所以我也只能做建議06/10 10:27

7^F→HatomiyAsuka: 而已，就看原Po覺得怎麼學比較「快樂」，應該比較06/10 10:27

8^F→HatomiyAsuka: 重要06/10 10:27

[文法] なかった意思疑問

[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +10

作者: eq998719 - 發表於 2023/06/05 23:03(2年前)

37^F→HatomiyAsuka: 先求不要起訴...起訴了千萬要找貴一點的律師，然後06/08 07:01

38^F→HatomiyAsuka: 聽天由命...06/08 07:01

[心得] 自學到N1的經驗分享

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: ACkazusa - 發表於 2023/06/05 14:44(2年前)

1^F推HatomiyAsuka: 我大概12年前就過N1(167)，但是日文能力還是跟屎一06/05 17:25

2^F→HatomiyAsuka: 樣...06/05 17:25

3^F→HatomiyAsuka: 也考了J.test 準B判...但是以我自己的經歷及感想來06/05 17:29

4^F→HatomiyAsuka: 說一點用都沒有......06/05 17:29

6^F→HatomiyAsuka: 那大概......是其他原因吧......唉06/06 16:42

[翻譯] 請問對女性友善的日文是什麼

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: stayfool - 發表於 2023/06/05 19:51(2年前)

3^F→HatomiyAsuka: ファミリー是家族06/05 20:58

4^F→HatomiyAsuka: 女性に優しい社会や女性に優しい職場，之類的是有06/05 21:08

5^F→HatomiyAsuka: 人用。但是，是不是直接可以翻譯回為「女性友善」06/05 21:08

6^F→HatomiyAsuka: 這我就不清楚......06/05 21:08

[心得] 我學日文的心得

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +10

作者: a75088285 - 發表於 2023/06/02 13:46(2年前)

5^F推HatomiyAsuka: 超過10年的分享大概也沒什麼用吧......謝分享06/03 08:44

7^F推HatomiyAsuka: 為了避免誤會，那個超過十年的是指我自己的經歷...06/03 10:24

[心得] 學習日語8年來的各種心路歷程

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: reticentSdy - 發表於 2023/05/30 17:19(2年前)

4^F推HatomiyAsuka: 能去日本真的會省不少時間...05/30 21:18

[公告] monsir、china2025水桶一週

[ NIHONGO ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: sqe123456z - 發表於 2023/05/27 14:41(2年前)

8^F→HatomiyAsuka: 用打字的學比較好啦，寫就慢慢來...04/27 12:00

22^F→HatomiyAsuka: 那你可以不要用這邊的板來達成你的目的，大家也只是04/27 19:18

23^F→HatomiyAsuka: 幫忙心態而已啊，沒有義務要尊重你的心情，不合則去04/27 19:19

24^F→HatomiyAsuka: 就這麼簡單。這邊不是無料日文教材隨手拿專區吧?04/27 19:20

25^F→HatomiyAsuka: 請04/27 19:26

首頁

尾頁