作者查詢 / GETAL

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 GETAL 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共39則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

[問題] 韓劇或韓綜影片翻譯平均行情

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: sinkichih - 發表於 2015/08/02 10:13(10年前)

3^F推GETAL: 有腳本270001/07 21:16

[口譯] 企業韓文口譯翻譯徵才

[ translator ]3 留言, 推噓總分: -2

作者: casmart - 發表於 2015/03/23 11:02(10年前)

2^F噓GETAL: 拜託，別那麼小氣好不好。自己去谷狗算了03/24 12:17

[筆譯] 500起/千字_筆譯_中譯韓_商管類_約5~6萬字

[ translator ]4 留言, 推噓總分: -1

作者: alicejin - 發表於 2014/02/26 11:38(12年前)

3^F→GETAL:有誇張...02/28 10:51

[筆譯] 翻譯整本書時大家怎麼確認內容

[ translator ]61 留言, 推噓總分: +6

作者: GETAL - 發表於 2013/07/05 07:01(12年前)

3^F→GETAL:看不出錯字07/05 08:27

59^F→GETAL:謝謝我研究看看……07/05 11:33

[問題] 有學歷像我一樣低的譯者嗎？

[ translator ]44 留言, 推噓總分: +19

作者: Tomwelcome - 發表於 2013/07/01 19:49(12年前)

27^F→GETAL:一開始我不是外文系專科07/03 01:20

28^F→GETAL:我不會在履歷表上寫學歷只會寫經歷也是有客戶會找我07/03 01:28

[筆譯] 好誇張的審書費用喔

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: GETAL - 發表於 2013/06/11 16:53(12年前)

5^F→GETAL:我回他看一本書也要花很長時間所以不能接案06/11 20:25

6^F→GETAL:沒有五這個字06/11 20:26

[問題]翻譯完，客戶才要求要中外文對照

[ translator ]33 留言, 推噓總分: +6

作者: GETAL - 發表於 2013/02/26 14:40(13年前)

13^F→GETAL:唉我試過了!沒辦法把中文複製下來02/26 15:16

15^F→GETAL:好我試試看02/26 15:17

23^F→GETAL:謝謝各位前輩的建議，第一次碰到這種要求，有點生氣，但也02/26 15:34

24^F→GETAL:想知道別的譯者會怎麼做，所以前輩的回答都很有幫助02/26 15:35

[問題] 簡單的口譯時薪120元是否合理？

[ translator ]42 留言, 推噓總分: +12

作者: handsomeSEAN - 發表於 2013/02/25 19:43(13年前)

33^F→GETAL:做經驗嘍02/26 15:38

[問題] 新人的疑問

[ translator ]19 留言, 推噓總分: +2

作者: chateau1112 - 發表於 2012/09/12 14:56(13年前)

5^F→GETAL:這個價錢還好耶之前也有翻譯社開0.409/13 15:16

6^F→GETAL:我的話，都是自己報價，內容真的很容易的會開這個價09/13 15:17

7^F→GETAL:如果有點專業的，可能就報高一點，自己評估了09/13 15:19

8^F→GETAL:我也是韓文的09/13 15:19

[問題] 請問大家多久拿到錢?

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +8

作者: purplemaple - 發表於 2012/09/10 21:30(13年前)

12^F→GETAL:我碰到的是交稿的下個月領耶09/13 15:22

首頁

上一頁

1