[筆譯] 500起/千字_筆譯_中譯韓_商管類_約5~6萬字
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約5~6萬字
[必]工作報酬：500元~700元/每千字(依譯稿水準)
[必]涉及語言：中譯韓
[必]所屬領域：商管類(難度中等)
[必]文件類型：一般圖書
[必]截 稿 日：發稿後,一個月內分兩次交稿
[必]應徵期限：即日起至徵到為止
[必]聯絡方式：請e-mail至sedney.ling@gmail.com
[必]付費方式：第一次交稿後15天內付清,第二次交稿後30天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：需與另一位譯者合作分攤翻譯量,故需達到與該譯者相似的譯稿水準
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：
報酬依譯稿水準&配合度調整
考量到統一性,譯完後需由第一位譯者進行校稿,故最高單價以第一位譯者為基準
表現良好時,後續如有其他譯案需幫忙,會優先聯絡
希望是有台語背景、精通中文與韓文的專業譯者(台灣人佳,或懂台語的華僑)
需通過韓檢考試(TOPIK) 6級
僅徵1名額滿為止,意者請速e-mail聯絡,並簡單介紹個人經歷
勿回bbs信箱,翻譯社勿擾,謝謝
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.57.226.193
→
02/26 13:07, , 1F
02/26 13:07, 1F
→
02/26 21:00, , 2F
02/26 21:00, 2F
→
02/28 10:51, , 3F
02/28 10:51, 3F
※ 編輯: alicejin 來自: 120.50.66.121 (02/28 22:20)
噓
03/01 21:54, , 4F
03/01 21:54, 4F