作者查詢 / Frobenius

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Frobenius 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Translation
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Fw: [新聞] 師大教授:不當翻譯太多 應正視了
[ Translation ]3 留言, 推噓總分: +1
作者: PrinceBamboo - 發表於 2013/07/20 02:45(12年前)
13FFrobenius:推好文 ~ 真的要強力推行中譯本!07/19 13:28
18FFrobenius:本民眾的平均英文水準雖然差,但因日本著力培養翻譯人才07/19 13:29
22FFrobenius:把國外新知快速且正確地帶回國,台灣應引為借鏡07/19 13:30
24FFrobenius:非常認同Mpegwmvavi所說的07/19 13:31
33FFrobenius:如果A國有人論文寫的好 B國也會想把它翻譯成B國的語言07/19 13:33
36FFrobenius:為何A國要去迎合B國的語言07/19 13:34
44FFrobenius:中譯本市場幾乎已經被大陸搶光了 逼哀07/19 13:35
48FFrobenius:自己讀原文本是為了加強自己的實力 翻譯本是為了推廣07/19 13:37
50FFrobenius:兩者都很重要 在台灣為了省事 只重視前者07/19 13:37
56FFrobenius:paper是德文 如果該paper寫得很好 每個國家都會搶著翻譯07/19 13:40
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁