作者查詢 / Fatfinger511

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Fatfinger511 在 PTT [ EAseries ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：EAseries

首頁

尾頁

[ EAseries ]112 留言, 推噓總分: +34

作者: sillyputty - 發表於 2023/02/13 22:09(2年前)

72^F→Fatfinger511: 看這篇好像釣出不少同行，串流字幕本來就是超大市場02/14 12:27

73^F→Fatfinger511: ，根本不是一家翻譯社吃下的02/14 12:27

74^F→Fatfinger511: 所以字幕來源非常複雜02/14 12:27

75^F→Fatfinger511: 像就我所知各位最愛罵的TBBT02/14 12:27

76^F→Fatfinger511: 就是外包的翻譯社去買各位最愛稱讚的字幕組作品，但02/14 12:27

77^F→Fatfinger511: 免費的時候可以接受，要你付錢看到就各種嫌棄了02/14 12:27

[ EAseries ]120 留言, 推噓總分: +67

作者: aiwheat - 發表於 2022/07/16 11:27(3年前)

55^F→Fatfinger511: 有人看過覺得這部的字幕翻的如何嗎07/16 19:59

[ EAseries ]70 留言, 推噓總分: +27

作者: adm123 - 發表於 2019/03/28 07:10(6年前)

35^F→Fatfinger511: Skull是頭骨不是腦子，不用執著什麼腦子被破壞掉03/28 12:18

[ EAseries ]80 留言, 推噓總分: +4

作者: Fatfinger511 - 發表於 2019/03/10 04:01(6年前)

14^F→Fatfinger511: 趕完稿回文沒校稿就發文就是出這種智障錯誤，不牽拖03/10 13:32

15^F→Fatfinger511: ，我認同自己台灣人，內地是我筆誤03/10 13:32

[ EAseries ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: ariachiang - 發表於 2018/10/19 15:03(7年前)

13^F推Fatfinger511: 這齣我也有在觀望，不知道亞馬遜的翻譯好不好，有時10/27 21:44

14^F→Fatfinger511: 候被網飛雷怕了10/27 21:44

首頁

尾頁