作者查詢 / Famicom
作者 Famicom 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共119則
限定看板:LightNovel
看板排序:
全部WindowsPhone215LightNovel119Windows97MAC93Emulator85iOS66FinalFantasy56Militarylife41Browsers34Tokusatsu28Rockman24NDS22Comic16Suckcomic15PSP-PSV14C_Chat13PlayStation12EZsoft10AntiVirus8Linux6Wrestle6CFantasy5DragonQuest5GUNDAM3Modchip3Nintendo3NSwitch3PCman3Garfield1Google1Haruhi1iPod1Nurarihyon1Pocket1PttLifeLaw1<< 收起看板(35)
16F推:無職沒意外應該是尖端或東立吧07/31 13:20
35F推:水果武士的捏他大概只能期待女武廢那本了XD07/17 16:19
90F推:這篇文章沒考慮到現實問題:掛上輕小說名號的作品比沒掛07/04 18:42
91F→:的好賣07/04 18:42
92F→:不過這是台灣的情況07/04 18:42
1F推:某個存在...惡役請自己小心點(合掌)06/29 12:42
2F推:慘了慘了要變成禁書了XD06/26 11:54
1F推:我想你大概忘記一點:帝國三大新軍師還有一個處境跟主角06/23 09:54
2F→:完全相同的 而且三人當中也是他率先發難造反06/23 09:54
5F→:前一篇瘋法也有說 整部作品最該吐的應該是皇帝前後不一的06/23 10:49
6F→:行為 重用賢才不問出身是很正常的事情06/23 10:50
3F→:這個就是有七個妹妹的關說騎士原本的書名啊XD06/22 12:34
4F→:或者該說是第一集的副標06/22 12:35
12F推:樓上,第二張圖就是答案...06/22 12:36
1F→:聽說有轉賣廚出沒外加尖端砍單所以...06/21 10:52
17F推:原價0.6K 有一些根本是直接X2上去賣的吧...06/22 03:28
16F推:有些資深譯者最近幾年其實都把工作外包出去了...06/15 05:44
17F→:所以品質就會很不一..06/15 05:45
23F推:因為那些資深譯者與其說是譯者不如說是翻譯仲介...06/15 12:19
24F→:通常他們會用極低價格接大量case再轉包出去 自己根本不看06/15 12:19
25F→:或者是直接去當特定出版社的仲介 例如東X漫畫部的張某...06/15 12:20
29F推:張某那個基本上算公開的祕密了吧...06/16 10:40
30F→:其他大部分都還是處於「傳聞」階段 因為如果真的爆開06/16 10:40
31F→:整個翻譯界可能會大地震...06/16 10:41
32F→:啊對了 如果說是「學術翻譯」的話 我可以跟你保證有九成06/16 10:41
33F→:都不是封面寫的教授 而是他們的研究生被拿畢業當威脅翻的06/16 10:42
34F→:我一個前同事就講過《自私的基因》其實有超過10%是他翻的06/16 10:43