Fw: [推裡] 台灣輕小的未來
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1F_kJegI ]
之前寫的文,剛好看到上面再討論輕小說的定義,因此也來抒發一下自己的看法
個人覺得說穿了,輕小說就是動漫產業的擴大版圖罷了
作者: ssarc (ftb) 看板: C_Chat
標題: Re: [推裡] 台灣輕小的未來
時間: Thu Jul 12 22:53:26 2012
輕小說,從一開始就是日本人發明的,現在也大概僅有日本人再使用他
歐美有青少年文學、有奇幻文學、科幻文學、推理小說、電玩小說、電影小說等等
大陸、韓國、台灣有網路小說,知名的龍族和符文之子就屬於其中
在日本人發明這個名詞之前,沒有小說被歸類為「輕小說」,就算到現在,大部分也只
有日本在用,歐美、韓國、大陸等等,有自稱自己創作的叫輕小說嗎?
至少我是沒聽過。
日本人為何要發明這名詞?
個人認為是因為 A、C、G 產業,為了要擴大產品線,也可以說是為了日漸飽和的ACG市場
找尋新的出路,所以設計出來的。在這個詞彙被發明出來之前,有許多不錯的文學作品,
例如奇幻文學羅德斯島、科幻文學銀英傳等等,在這個詞彙被發明出來之後,就被概括進
去,成為輕小說的一部分。
除了再被發明這詞彙之前就有的文學作品之外,那些ACG廠商是如何將輕小說和ACG包裝在
一起的?個人認為就是「圖片」
內容什麼的姑且不論,但至少在台灣引進的日本輕小說,幾乎都有美美的ACG圖片,借此
和ACG拉上了關係。同時ACG產業,除了開拓了新的市場,也創造了一個劇本和題材的來源
,為日漸缺少的劇本和題材來原,提供了新的活水。
之前好萊屋就有傳出劇本荒,所以買了亞洲電影的劇本版權,再翻拍成好萊屋版本;日本
早期的動畫除了原創之外,也多是將遊戲或漫畫改編成動畫,題材的來源量非常重要,輕
小說除了能提供經過讀者篩選的劇本之外,也附帶提供了基本盤,也就是讀者粉絲。
講了那麼多,其實只是想說,輕小說的出現是因為ACG市場快要飽和以及劇本荒才生出來
的一個新市場、新種類,他是經過日本產業發展的一個趨勢。全世界也只有日本有發展成
這樣,因為每個國家的發展決不一定完全相同。
同時,輕小說是結果。因為有了日本發展半世紀多的ACG產業,也同時累積了夠多的客戶
,才有輕小說的誕生,輕小說能這麼蓬勃發展,也因為他有著深厚的ACG產業支援。
台灣模仿不來,也沒本錢模仿。時空環境、發展過程、風俗民情、人事時地物都不一樣也
麼模仿?
而且,台灣看到的至少都是在日本成功的一面,我們看過都是經過代理商篩選的黃金,滿
坑滿谷的垃圾呢?當然還是有,而且孕育產業的正是大量不起眼的作品,因為大量,垃圾
才能成為肥料,才可能成為沃土,也才可能生長黃金。
台灣眾多的言情小說、口袋小說、網路小說,可能板上的人都看不上眼,比不過經過精挑
細選的日式精品,但是能上的了租書店或是小七,代表他有客人捧場,更重要的是,客人
願意花錢支持台灣人作品,就算是個白目國中生或是小屁孩,我覺得也比只買日本輕小說
的人偉大多了。
台灣有沒有輕小說?廢話,當然沒有,他是日本人創的詞彙,也僅適用日本市場、日本作
品,用的是日本規則,那是給日本人看的,台灣人的創作是給台灣人看的,怎麼可能完全
適用於日本定義勒?
我們有什麼?
網路小說、言情小說、口袋小說等等,就算他不符合輕小說的定義,但台灣人買單,這就
夠了,更何況我們也不是白癡,見賢思齊焉,看到日本把圖片和文字結合的不錯,所以我
們也學,至少學的不錯,和天罪搭檔的夜風,他的圖我覺得很棒。但也不要好高騖遠,漫
畫化、動畫化、遊戲化,別傻了,台灣沒那種本錢,買單的人也決沒有日本那麼多,多做
多虧,何必勒?光馬桶上的阿拉丁出了廣播劇我就覺得製作公司夠佛心了,願意給這個機
會。
嘛,我只是想說,日本的模式台灣不可能完全模仿、日本的小說台灣也不可能完全模仿,
台灣有台灣的客戶和喜好,台灣因為市場不大、本錢不太,因此只會更保守,不會更勇敢
,但台灣廠商也有學一些日本的手法,最後,雖然不服西洽立場,但我想說多買點台灣作
品,比當鍵盤分析師更實際,或是不想支持不想買,那就閉嘴潛水。
最討厭的是不買又愛講,或是只買日本貨大談台灣貨要如何改進。這就跟感慨武俠小說家
不爭氣,沒有能看的武俠作品,卻又只看過金庸一樣的自打嘴吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.68.84
推
07/12 22:55, , 1F
07/12 22:55, 1F
推
07/12 22:55, , 2F
07/12 22:55, 2F
→
07/12 22:56, , 3F
07/12 22:56, 3F
→
07/12 22:57, , 4F
07/12 22:57, 4F
推
07/12 23:07, , 5F
07/12 23:07, 5F
→
07/12 23:07, , 6F
07/12 23:07, 6F
推
07/12 23:07, , 7F
07/12 23:07, 7F
→
07/12 23:08, , 8F
07/12 23:08, 8F
推
07/12 23:10, , 9F
07/12 23:10, 9F
推
07/12 23:11, , 10F
07/12 23:11, 10F
→
07/12 23:13, , 11F
07/12 23:13, 11F
推
07/12 23:13, , 12F
07/12 23:13, 12F
→
07/12 23:14, , 13F
07/12 23:14, 13F
→
07/12 23:15, , 14F
07/12 23:15, 14F
→
07/12 23:23, , 15F
07/12 23:23, 15F
推
07/12 23:27, , 16F
07/12 23:27, 16F
推
07/12 23:33, , 17F
07/12 23:33, 17F
→
07/12 23:33, , 18F
07/12 23:33, 18F
→
07/12 23:34, , 19F
07/12 23:34, 19F
→
07/12 23:34, , 20F
07/12 23:34, 20F
→
07/12 23:35, , 21F
07/12 23:35, 21F
→
07/12 23:36, , 22F
07/12 23:36, 22F
→
07/12 23:42, , 23F
07/12 23:42, 23F
→
07/12 23:43, , 24F
07/12 23:43, 24F
推
07/12 23:43, , 25F
07/12 23:43, 25F
→
07/12 23:43, , 26F
07/12 23:43, 26F
→
07/12 23:44, , 27F
07/12 23:44, 27F
推
07/12 23:51, , 28F
07/12 23:51, 28F
推
07/12 23:52, , 29F
07/12 23:52, 29F
→
07/12 23:54, , 30F
07/12 23:54, 30F
→
07/12 23:54, , 31F
07/12 23:54, 31F
→
07/12 23:55, , 32F
07/12 23:55, 32F
→
07/12 23:57, , 33F
07/12 23:57, 33F
→
07/12 23:58, , 34F
07/12 23:58, 34F
推
07/12 23:58, , 35F
07/12 23:58, 35F
→
07/12 23:59, , 36F
07/12 23:59, 36F
→
07/12 23:59, , 37F
07/12 23:59, 37F
→
07/13 00:00, , 38F
07/13 00:00, 38F
→
07/13 00:01, , 39F
07/13 00:01, 39F
推
07/13 00:02, , 40F
07/13 00:02, 40F
→
07/13 00:02, , 41F
07/13 00:02, 41F
→
07/13 00:03, , 42F
07/13 00:03, 42F
→
07/13 00:03, , 43F
07/13 00:03, 43F
推
07/13 00:04, , 44F
07/13 00:04, 44F
→
07/13 00:04, , 45F
07/13 00:04, 45F
→
07/13 00:04, , 46F
07/13 00:04, 46F
→
07/13 00:05, , 47F
07/13 00:05, 47F
→
07/13 00:05, , 48F
07/13 00:05, 48F
→
07/13 00:05, , 49F
07/13 00:05, 49F
→
07/13 00:06, , 50F
07/13 00:06, 50F
→
07/13 00:07, , 51F
07/13 00:07, 51F
→
07/13 00:07, , 52F
07/13 00:07, 52F
→
07/13 00:08, , 53F
07/13 00:08, 53F
→
07/13 00:09, , 54F
07/13 00:09, 54F
→
07/13 00:10, , 55F
07/13 00:10, 55F
→
07/13 00:10, , 56F
07/13 00:10, 56F
→
07/13 00:10, , 57F
07/13 00:10, 57F
→
07/13 00:12, , 58F
07/13 00:12, 58F
→
07/13 00:13, , 59F
07/13 00:13, 59F
推
07/13 00:13, , 60F
07/13 00:13, 60F
→
07/13 00:13, , 61F
07/13 00:13, 61F
推
07/13 00:20, , 62F
07/13 00:20, 62F
推
07/13 00:48, , 63F
07/13 00:48, 63F
→
07/13 01:48, , 64F
07/13 01:48, 64F
→
07/13 01:49, , 65F
07/13 01:49, 65F
→
07/13 01:50, , 66F
07/13 01:50, 66F
→
07/13 01:50, , 67F
07/13 01:50, 67F
推
07/13 01:55, , 68F
07/13 01:55, 68F
推
07/13 03:00, , 69F
07/13 03:00, 69F
推
07/13 03:40, , 70F
07/13 03:40, 70F
→
07/13 03:44, , 71F
07/13 03:44, 71F
推
07/13 08:56, , 72F
07/13 08:56, 72F
推
07/13 09:25, , 73F
07/13 09:25, 73F
推
07/13 10:05, , 74F
07/13 10:05, 74F
→
07/13 10:05, , 75F
07/13 10:05, 75F
推
07/13 11:43, , 76F
07/13 11:43, 76F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ssarc (114.35.105.232), 07/03/2014 00:22:03
※ 編輯: ssarc (114.35.105.232), 07/03/2014 00:27:53
推
07/03 00:37, , 77F
07/03 00:37, 77F
→
07/03 00:39, , 78F
07/03 00:39, 78F
推
07/03 01:08, , 79F
07/03 01:08, 79F
→
07/03 07:42, , 80F
07/03 07:42, 80F
→
07/03 07:43, , 81F
07/03 07:43, 81F
→
07/03 08:13, , 82F
07/03 08:13, 82F
→
07/03 08:14, , 83F
07/03 08:14, 83F
→
07/03 08:21, , 84F
07/03 08:21, 84F
推
07/03 10:50, , 85F
07/03 10:50, 85F
→
07/03 10:51, , 86F
07/03 10:51, 86F
→
07/03 10:51, , 87F
07/03 10:51, 87F
→
07/03 10:53, , 88F
07/03 10:53, 88F
→
07/03 10:53, , 89F
07/03 10:53, 89F
推
07/04 18:42, , 90F
07/04 18:42, 90F
→
07/04 18:42, , 91F
07/04 18:42, 91F
→
07/04 18:42, , 92F
07/04 18:42, 92F
推
07/05 03:41, , 93F
07/05 03:41, 93F
→
07/05 03:42, , 94F
07/05 03:42, 94F
→
07/05 19:53, , 95F
07/05 19:53, 95F
→
07/05 19:55, , 96F
07/05 19:55, 96F