作者查詢 / F7788
作者 F7788 在 PTT [ specialman ] 看板的留言(推文), 共62則
限定看板：specialman
看板排序：
全部Olympics_ISG331TaiwanDrama292DSLR226Baseball80WorldCup76Lions68specialman62Hate56afalean30Beauty26Golden-Award26fastfood23MLB21Violation20Japandrama18MUSTMIS18HSNU_108217iOS13TuTsau11Whales11Gossiping10HatePicket10MRT10Cobras9About_Life8movie8Boy-Girl7CMWang7Dragons7SSSH-16th-Fk7Tennis7THU-CHEM947TY_Research7AfterPhD6DC6FLAT_CLUB6japanavgirls6L_SecretGard6SuperStarAve6eSports5GossipPicket5ID_Multi5Mix_Match5NCHU_CsHsnu5CTSH98EXP4FSHS-95-3084Health4NBA4NCYU_AE_R4NSYSU-BBTeam4NY-Yankees4PttLaw4TigerBlue4WuCha3044ComGame-Plan3JP_Entertain3KUAS3MayDay3media-chaos3NDHU_ACC_8th3pesoftball3Road3Sub_DigiTech3WRADPE3BabyBears2CCF2Chan_Mou2ck54th3152F42HatePolitics2Native2NCUIM972NTNU-HisSB2NTUE-CS982P2PSoftWare2PeopleSeries2photo2RIVER2SMAP2Tokusatsu2UKN2Aerobics1Android1AOE1CATCH1China-Drama1ck55th3201CSMU-BS941CTS1CYCU_MIS_93B1DaAiTv1Diamondbacks1DJ_fightman1Eagles1Emulator1FCU_EE00B1FiremanLife1FJU-EE-COMM1FJU-MBA961FJU-Stat94B1FJU_AD-011FSHS-92-3141GameKing1hjsh1JinYong1Kids_Sucker1KOTDFansClub1KS94-3181Leo_Ku1LittleNew1Lomo1Magic1Mario1MINGDAO1Mudran1MuscleBeach1Nationals1Navy1NCHU-Ent20001NCYU_AFL_961NTPU-ACC901NTSU_LIM971NTU_Beauty1NTUT_EE493A1Orioles1PhotoCritic1pts1SeibuLions1share1StarCraft1Supermission1Taitung1TaiwanScript1TFSHS64th3091TFSHS65th3091TFSHS67th3171TFSHS68th3021TodaErika1USC1UTAH-JAZZ1watch1WuGu-BaLi1YuiAragaki1<< 收起看板(143)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
10F推:要領我原汁原味內褲的人來了12/19 05:20
13F推:超原汁原味的回答 好臭好臭12/19 05:26
15F推:我覺得堅持要看原文這點真的很怪 這論點不正是教授的論點嘛12/19 04:32
16F→:翻譯要能翻的好沒錯 但要傳播要推廣 翻譯比原文好多了吧12/19 04:33
18F→:我最討厭那種歪國文至上的想法12/19 04:33
20F→:原音跟原文不一樣12/19 04:34
22F推:so what? 對於推廣來說0分 英文好了不起喔12/19 04:36
24F→:你這樣比跟本不倫不類 我們是華語文化不是英語文化12/19 04:37
27F→:學過那又怎樣 不要會看幾個破英文就高高在上12/19 04:37
28F→:既然看原文至上 那中國日本這麼努力在翻譯是為了什麼12/19 04:38
30F→:台灣一直捧人家覽趴說英文至上 有比他們還強嘛12/19 04:38
31F→:既然想推廣 就不該有隔閡12/19 04:39
34F→:你有問過老外嘛?? 你有坐過研究嘛 子非魚焉知魚之樂12/19 04:40
35F→:教授說要讓你看原汁原味的課本 你會靠北 看閒書就不靠北了12/19 04:41
38F→:會幾個破英文有甚麼好高高至上的啊 還原汁原味勒 內褲喔12/19 04:42
39F→:被人家給軟實力了 然後對台灣人高高至上 真噁心12/19 04:43
46F→:放大絕沒有甚麼好值得說嘴的 會幾個破英文有啥了不起12/19 04:45
47F→:今天你要推廣就是要讓大多數人都能接受啊12/19 04:46
48F→:一堆英文沒人看懂 是要推廣個屌12/19 04:46
50F→:別一付高高在上的態度 英文好又怎樣 你是美國人喔12/19 04:47
53F→:那你叫大家都不要看有中文字幕的電影啊 原汁原味12/19 04:47
56F→:對啊 還原汁原味勒 你到底是美國人還是台灣人12/19 04:48
61F→:是啊 本來就是這樣12/19 04:49
65F→:還在原汁原味 你到底是台灣人還是美國人 原你的頭12/19 04:50
67F→:那你就抱著你的原汁原味去高高在上吧12/19 04:51
69F→:是啊 原汁原味勒 真噁心12/19 04:51
72F→:我是台灣人 看英文小說幹嘛12/19 04:52
74F→:我不捧外過人的懶趴12/19 04:52
77F→:是啊 我英文爛 但我不會捧歪國人懶趴12/19 04:52
79F→:這麼愛英文 那你現在還打中文幹嘛12/19 04:53
85F→:那沒原汁原味 汙了你的眼睛 乖12/19 04:54
87F→:不要高高在上了 想推廣又擺姿態不會很噁心吧12/19 04:54
91F→:所以勒 你為什麼還在打中文 快捧美國人懶趴打英文啊12/19 04:56
94F→:連中文你都打的這麼慢 你是台灣人嘛??12/19 04:56
95F→:本你的頭 還在優越感 真噁心12/19 04:56
101F→:靠 你講話矛盾了 不是沒原汁原味嘛12/19 04:57
106F→:他看不起日本啦 只愛翻譯 沒原汁原味12/19 04:58
111F→:你怎麼還不打英文啊 不是愛捧美國人懶趴12/19 04:58
112F→:還在打中文 真的笑掉人家大牙12/19 04:58
116F→:中文打的這麼慢 你是不是台灣人啊12/19 04:59
123F→:是啊 本來這種冷門就是要推廣啊 還在原汁原味勒12/19 04:59
124F→:原汁原味都要死在路邊了12/19 05:00
134F→:當然啊 看看大然出版社12/19 05:01
138F→:翻譯錯這麼多 反而大家比較喜歡大然翻譯版12/19 05:01
140F→:我不捧美國人懶趴 數典忘祖12/19 05:01
149F→:比如潮與虎 後來的尖端版翻譯比較正確 可是很多人反映12/19 05:03
152F→:他還是比較喜歡大然版的 雖然翻錯了12/19 05:04
154F→:我真的不懂 要推廣又要擺姿態的心裡到底在想什麼12/19 05:04
159F→:那你要我的原汁原味內褲嘛 反正你只愛原汁原味嘛12/19 05:05
161F→:我還沒洗澡 現在可以脫給你啊12/19 05:05
172F→:那請ev331去讀原汁原味聖經好了 XD12/19 05:07
183F推:以前還有老師在課堂放話 說敢找翻譯本 我就換課本12/19 05:09
185F→:看原文書才有原汁原味12/19 05:09
193F→:這只是一個美國留學被軟實力的後果而已 以知識傳播跟本0分12/19 05:11
197F→:那你怎麼不去砲中國 日本這麼愛翻譯書 英文是不是很爛12/19 05:11
212F推:..... 放屁 你當每個人都要走學術界喔12/19 05:15
236F推:到底是要推廣重要還是要高高在上挑毛病重要12/19 05:31
238F→:so what?12/19 05:31
240F→:鎖以代表你有優越感 英文很好了不起12/19 05:32
248F推:不是悲憤啊 而是懂這個很重要嘛 XD12/19 05:34
250F→:自己都說沒什麼差了 還在什麼翻不翻出來12/19 05:35
2F推:葛照恩05/08 02:42
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁