作者查詢 / Elizzy

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Elizzy 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共23則

限定看板：book

首頁

尾頁

[活動] 高雄讀書愛好會招募中

[ book ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: yentasi - 發表於 2012/07/08 17:03(13年前)

2^F推Elizzy:我也心動了，感覺有辦起來會不錯07/08 23:24

[問題] 哪一家出版社的中外經典文學比較好?

[ book ]42 留言, 推噓總分: +18

作者: runmove - 發表於 2011/08/13 12:52(14年前)

15^F推Elizzy:外文經典的話，推薦時報、志文、商周(像飄就只有商周有出)08/14 00:11

[問題] 想請問一下關於傲慢與偏見的版本

[ book ]34 留言, 推噓總分: +7

作者: smart1988 - 發表於 2011/03/10 14:31(15年前)

30^F推Elizzy:希代(高寶)陳玥菁譯的是還不錯，有將文章改成中文語法，問03/11 00:18

31^F→Elizzy:題在於有些句子雖然譯得很美，但意思和原文完全不同，而且03/11 00:20

32^F→Elizzy:有漏譯的狀況，造成前後情節對不起來。孫致禮的版本好在忠03/11 00:21

33^F→Elizzy:實，句子比較樸直，但差在仍是英文語法，所以偶而讀來會有03/11 00:23

34^F→Elizzy:些怪怪的，各有利弊吧03/11 00:24

[討論] 會讓你想買兩本以上的書 (一本閱讀一本收藏)

[ book ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: tsyr0406 - 發表於 2010/12/19 23:37(15年前)

15^F推Elizzy:傲慢與偏見...八本XD 中文四本英文平裝2本+精裝2本，原因12/20 14:10

16^F→Elizzy:有收藏用隨身用床頭用推廣用為圖為翻譯為書封設計....12/20 14:13

[活動] <小淘氣尼古拉>法國繪本大師桑貝插畫原 …

[ book ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: imaginebyL - 發表於 2010/03/18 14:49(16年前)

2^F推Elizzy:阿阿阿~~~是桑貝阿~~~~我最愛他的插畫了>///<03/18 20:55

[問題] 想找日本作家寫關於京都的文學

[ book ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: nayaaqua - 發表於 2009/08/26 23:23(16年前)

7^F推Elizzy:我也推壽岳章子的三部曲，文風就像京都人優雅緩慢的風格08/28 16:59

[問題] 想問一本關於男性頂級消費的書

[ book ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: Elizzy - 發表於 2009/07/29 22:49(16年前)

2^F→Elizzy:喔~是這本沒錯!原來是彼得的書阿，小E好強~07/29 23:03

[問題] 最近看到"張曉風"的書

[ book ]33 留言, 推噓總分: +19

作者: stupigII - 發表於 2009/07/06 00:31(16年前)

12^F推Elizzy:我最推的兩本是曉風散文集(道聲)和從你美麗的流域(爾雅),我07/06 15:58

13^F→Elizzy:偏愛她早期的文章，筆名可叵的那兩本也很有趣(似乎絕版了)07/06 16:02

Re: [問題] 有沒有華文小說都沒辦法揚名世界的八卦?

[ book ]47 留言, 推噓總分: -5

作者: bota - 發表於 2009/07/02 23:24(16年前)

27^F→Elizzy:你對京華煙雲的看法我不能苟同，照你的說法，羅琳也抄了一07/03 10:34

28^F→Elizzy:堆奇幻小說的設定，並不是故事圍繞在大家庭，就叫抄襲紅樓07/03 10:35

29^F→Elizzy:夢，你要不要先去好好看完紅樓夢和精華煙雲再來說嘴，明明07/03 10:36

30^F→Elizzy:兩者想表達的東西不一樣，卻被你說成抄襲= =07/03 10:45

31^F→Elizzy:另外，你真得懂什麼是古文嗎?八股文只是其中的一種!唐宋文07/03 10:50

32^F→Elizzy:的思想題材與內涵，比現在諸多"暢銷作家"深刻又有韻味多了07/03 10:52

[問題] 請推薦散文

[ book ]44 留言, 推噓總分: +29

作者: poppi327 - 發表於 2009/03/20 01:34(17年前)

22^F推Elizzy:張曉風的"曉風散文集"應該很符合你開的條件，但最近的文章03/20 19:16

23^F→Elizzy:比較不怎樣(我覺得到從你美麗的流域是極限,之後就走下坡了)03/20 19:19

24^F→Elizzy:另外,林文月(我尤愛"回首")林太乙和蔣勳的文章也都不錯03/20 19:27

首頁

尾頁