作者查詢 / Cain13

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Cain13 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共45則

限定看板：translator

尾頁

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +4

作者: blur1228 - 發表於 2008/07/11 13:43(16年前)

9^F→Cain13:你怎麼知道案主沒有請譯者試譯、沒有看作品、沒有問背景07/11 17:43

10^F→Cain13:就盲目的把稿件丟給別人07/11 17:43

11^F→Cain13:案主若是在translator版PO文徵到人出了問題07/11 17:44

12^F→Cain13:不來translator版跑去part-time版鬧幹嘛誰知道接案者07/11 17:44

13^F→Cain13:是不是會在part-time版出沒，在part-time板接案07/11 17:45

14^F→Cain13:您說的一旦找到人願意做被放鳥機率一定很大難道就把放鳥07/11 17:46

15^F→Cain13:合理化了嗎?07/11 17:46

[ translator ]88 留言, 推噓總分: +15

作者: jay524678 - 發表於 2008/07/10 00:18(16年前)

12^F→Cain13:三頁英翻中翻要翻一天是不是要考慮一下靠別的專長賺錢啊07/10 00:48

24^F→Cain13:原PO的重點應該是在接了翻譯案件卻不負責任翻完07/10 01:10

25^F→Cain13:這個態度不可取吧07/10 01:10

30^F→Cain13:看了blur1228的推文我也覺得他很像是另一個事主07/10 01:24

36^F→Cain13:感覺他想炫耀他是翻譯所的吧07/10 13:11

44^F→Cain13:對不起我想問請問是我說他可能是另一個當事人07/10 18:49

45^F→Cain13:而受到版主警告還是我說他想炫耀他是翻譯所的?07/10 18:49

61^F→Cain13:不好意思插個嘴為什麼引起其他人疑慮會是不當的行為呢?07/10 19:17

63^F→Cain13:我跟另一個版友都只是說出自己的感想並沒有影射或是說什麼07/10 19:18

65^F→Cain13:會讓人誤會的話我們都使用了可能是否感覺這些字眼07/10 19:19

67^F→Cain13:並非直接使用直述句來認定某項事實07/10 19:19

69^F→Cain13:這樣的說話方式也是需要被警告的嗎?07/10 19:19

71^F→Cain13:其實推文方向並沒有朝著質疑Blur版友身份走啊y07/10 19:21

72^F→Cain13:大家的重點還是在於既然接了案就應該要完成不是嗎?07/10 19:21

76^F→Cain13:大家都言盡於此喔那以後有問題是到底可不可以問07/10 19:49

80^F→Cain13:blur1228版友的推文難道不會讓其他版友對原PO產生誤解嗎?07/10 22:44

81^F→Cain13:blur1228一開始就武斷的說這樣的份量沒人翻的完07/10 22:45

84^F→Cain13:好像在說原PO太過於苛刻這樣的推文口氣難道不會造成對07/10 22:46

85^F→Cain13:原PO的誤解不需要加以警告嗎?07/10 22:46

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: Cain13 - 發表於 2008/05/22 13:40(16年前)

2^F→Cain13:想順便請問一下有告知什麼時候會公佈成績呢?05/23 14:34

尾頁