作者查詢 / BlueClover

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 BlueClover 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Wen-Shan844Starbucks607FineArt234e-shopping187museum174WomenTalk145DoctorWho137cat132L_TalkandCha128movie120FJU_CLASS102Fahrenheit97MenTalk70Boy-Girl69BTS59India-movie57first-wife55Zastrology55Realityshow48Anti-ramp47third-person47joke41Food40Aquarius35Pisces27FJU19Google17L_SecretGard17TaiwanDrama17customers16LivingGoods16lesbian15Nightmarket15BigPeitou14home-sale14IELTS14Eng-Class13Facebook13Hate13FJU_CKCM11graduate11I-Lan11EatToDie10Drink9BuyTogether8SYSOP8ADS7CSMU-Psy7fashion7fastfood6FJU-ACCR946Gossiping6GraduateCram6hairdo6HelpBuy6marvel6Perfume6TKU_trans6dog5FJU-Leader5FuMouDiscuss5Hsinchu5MobileComm5shoes5Architecture4Beauty4China-Drama4couple4e-seller4FJU_HA-club4ID_Problem4Lifeismoney4Mind4StupidClown4TTU-I91A4About_Life3Android3BabyMother3BoardCourt3Brand3Contacts3CVS3Daan3Depstore3e-coupon3FJU-CH-2007B3FJU_Chiayun3FJU_NIGHT3GetMarry3HomeTeach3PublicIssue3CCRomance2CGI-Game2Chat82gether2CPU_CP7312CSMU-MED942FITNESS2FJU-ACC91a2FJU-ACCR932FJU-BA93C2FJU-Transfer2FJU_AD-022FJU_RENT2Gemini2HsinTien2love-vegetal2MOD2MuscleBeach2NTUE-EPC-952part-time2rent-exp2TA_AN2Taurus2TKU-ee-91a2TOEIC2TuTsau2TY_Research2Violation2WoodworkDIY2Yup02-092Actuary1ArtCenter1Artfilm1Artistic-Pho1ASHS-93-li1B923022XX1Birthday1Capricornus1Coffee1CPU_CID7311CPU_PA7311CSMU-MED901cute1DanceBattle1Design1EAseries1FamilyCircle1female-shoes1FJU-E-901FJU-EE-2004A1FJU-ITAF1FJU-Law20051FJU-Laws951FJU-LS94b1FJU-Stat94A1FJU-Stat94B1FJU_AD-041FJU_CPSY1FJU_CPSY_VL1FJU_JCS81FJU_JCS91FJU_OT1st1FJU_OT2nd1HCHS923161Hip-Hop1HsinChuang1HsinYi1HSNU_10141Instant_Mess1iPod1Japanese-B941Japanese-B951Jinmen1job1KingdomHuang1KoreanPop1KS94-3081KS94-3121Leo1Libra1MEMS424_95th1mud_sanc1NCCU04_TUR1NCCU05PAGRAD1NCHU-AGR041NCKU-BEH931NDHU-phy961NDHU-phy971NDMC-PH241NH11th3053091NTNU_BEAUTY1ntnuch92b1NTU_Panchiao1NTUA_ACPM1NTUBSE-B-991NTUE-Art971NTUE_Nse961NUU_Talk1OneRepublic1PCman1Polytechnic1PttLawSug1Sagittarius1Scorpio1SmallFace1SSSH-12th3141SuperStarAve1Tea1teeth_salon1TKU_CE94C1TTU-I90B1TXT1UglyClub1USC1VET_941Video1Women_Picket1YP95-3131<< 收起看板(208)

首頁

尾頁

[求譯] 請問關於描述建築的一段詩句

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +1

作者: BlueClover - 發表於 2014/06/30 15:47(11年前)

7^F→BlueClover:謝謝樓上強者板友，我也認為那是懷錶但被反駁所以有點07/02 01:01

8^F→BlueClover:不知該如何作解，請問watch除了錶之外的意思，還有其他07/02 01:02

9^F→BlueClover:可能的譯解嗎？07/02 01:02

11^F→BlueClover:謝謝k大的幫忙，只有跟我說watch應該還有其他的意思...07/02 16:45

12^F→BlueClover:所以我查了半天還是沒看到有其他意義，想說來求助07/02 16:45

[求譯] art movement (有關藝術)

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: badctc252 - 發表於 2013/10/21 10:09(12年前)

2^F→BlueClover:為什麼要問蔣勳@@...你可以舉例是哪一個時期的嗎？翻成10/22 16:18

3^F→BlueClover:中文可能有專有名詞10/22 16:19

Re: [單字] philoromanism 接近原意的中譯

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: tengharold - 發表於 2013/10/10 01:21(12年前)

1^F→BlueClover:喔天啊~真的謝謝你！你的釋義讓我能了解要怎麼找方向了10/10 01:33

2^F→BlueClover:再次謝謝你~<310/10 01:33

3^F推BlueClover:文獻1我有讀過可我應該是卡在那個字義上久久無法理解XD10/10 01:35

5^F推BlueClover:謝謝上篇和這篇板友的回應，受益良多10/11 01:05

[單字] philoromanism 接近原意的中譯

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: BlueClover - 發表於 2013/10/10 00:23(12年前)

3^F→BlueClover:因為我知道的是romanism一是和天主教教義有關，另一個10/10 01:31

4^F→BlueClover:是和古羅馬文化較有關係10/10 01:31

首頁

尾頁