[心得] 推薦譯者Jacob Wu (ID:iggi)
◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)
◎帳號(譯者或案主)：譯者Jacob Wu
案主liaoyumin
◎評價(正評或負評)：正評！
○事由：
本身是護理師,因想往海外發展,所以辭職要準備英文測驗,
辭職後希望能先拿到英文推薦函,感覺對自己也比較有個動力,
一開始先詢問網路上找專門修改英文文章網站,但回覆都很制式感覺很不熱忱,
所以改在PTT上尋找,一開始看大家對Jacob Wu的好評,但後面有一些攻擊文章,
也很好奇也有版友幫他反駁,接觸了之後,才知道為什麼他值得版友願意幫他反駁
寄信詢問後,他很老實的說他的收費比較高而且看完我的草稿,
他建議我先skype聽完他的意見再決掉要不要花錢請他修改,
我只能說,連不收費的建議都很實用,當下馬上就決定要請他修改來完成我成功的第一步,
修改完後,我那慘不忍睹This is a book類型的推薦函大轉變～
變得又通順又合理,Jacob還幫我把不合邏輯的段落修改為順暢謙虛的說法,
我們也通了一個小時多的電話,他一句一句解釋修改原因以及上下文的連貫性,
物超所值！
非常推薦護理師有英文文章的需求可以找他！
很熱心而且講話不會有冷場的機會！
他會一直講一直講～哈哈
Jacob email:urtranstw@gamil.com
◎至少擇一填寫
案件文章代碼 (AID) ：
案件類型與成交價格 ：
英文推薦函修改/$1030約327個字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.204.152.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1438358953.A.84F.html
※ 編輯: liaoyumin (27.154.96.152), 08/01/2015 12:34:09
※ 編輯: liaoyumin (121.204.152.144), 08/04/2015 13:15:31
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 7 之 7 篇)：