[心得] 認為翻譯是門學科的人還真少……

看板translator作者 (留學夢！)時間15年前 (2009/07/08 19:40), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為希望口譯的碩士拿到後可以到日本念相關的博士班 就發文在JapanStudy（日本留學版）問了一些問題 沒想到目前回答的都不外乎： 「翻譯有什麼好研究的？」 「翻譯有理論嗎？」 唉……雖說翻譯算是比較新興的學科 不過看到這種回應還真是又無奈又……火大> <" -- Avery的英語學習．翻譯事件簿 http://blog.pixnet.net/AveryTaiwan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.241.188
推
07/09 10:11, , 1F
不過翻譯倒是很重要的領域，學科與否不是太重要。
07/09 10:11, 1F
→
07/09 10:13, , 2F
看過很多外文好但中文很差的人...
07/09 10:13, 2F
‣ 更多 raylauxes 的文章
文章代碼(AID): #1AL8MR4s (translator)
‣ 更多 raylauxes 的文章
文章代碼(AID): #1AL8MR4s (translator)