[問題] 這樣翻對嗎

看板translator作者raintiny時間18年前 (2007/09/27 22:52)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/3 (看更多)

On the day he added his signature in mid-July 1949, Truman sent Congress a one-year Mutual Defense Assistance bill providing for $1.5 billion for European military aid. 杜魯門在1949年的七月中旬簽署為期一年的共同防禦援助，撥給國會15億美元作為歐洲軍事援助之用。 ---------------------------------------------------------------------------- 這樣翻可以嗎總覺得有點怪怪的請強者評一下謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.233

→

lifegetter

09/27 23:11, , 1^F

09/27 23:11, 1^F

※ 編輯: raintiny 來自: 140.112.220.233 (09/27 23:14)

推

BBMak

09/27 23:40, , 2^F

09/27 23:40, 2^F

→

BBMak

09/27 23:41, , 3^F