Re: 記不全同學們的名字,我都不敢去吃飯

看板studyabroad作者 (滿懷感激的正拳)時間12年前 (2011/10/10 14:47), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串5/8 (看更多)
※ 引述《aecho101 (拉拉)》之銘言: : 明知道要出國了卻沒有做很足夠的準備 : 語言也是沒有用心好好在台灣上課 : 到國外之後 : 才知道要死了 : 同學人都對我很好 : 都會在吃飯的時候教我說話 : 我發音不標準他們也很有耐心 : 倒是到最後自己變得很心虛 : 也因為我都記不起來同學的名字 : 吃飯對我來說現在變成一件壓力的事情 一起吃東西是混感情的好方法~ 就邊吃邊聊天講八卦,聽不懂就傻笑:D 每天一起去吃,過陣子就可以和同學亂聊亂扯了 順便教你一招:帶筷子去! 當你用筷子的時候同學肯定會覺得你很酷XDD : 可是同學的名字和發音我都弄不好 帶個筆記本過去,厚臉皮請他們寫下名字 然後再請他們發音,自己也重複念幾次讓他們修正到沒問題 然後用注音符號或是任何你喜歡的方式記下來,寫在他們名字後面 然後拿個小紙條寫下他們的中文名字(記得翻譯翻好聽一點)送給他們 發音這問題,反正不可能看到他們的名字就學好,不同國家有不同念法 例如我的同學Rithu,念作「哩踏」,我寫給她「麗塔」, 順便跟她說這代表 a beautiful tower 還有另一個是Ignazio,念作「陰陽熊」,很印象深刻。 國外生活超有趣的阿~雖然很多事情很困難,但是這就是成長:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.55.44

10/10 16:58, , 1F
推這篇
10/10 16:58, 1F

10/11 00:17, , 2F
推 寫中文名是很好的交友方式
10/11 00:17, 2F

10/11 04:00, , 3F
很多美國人會拿筷子唷
10/11 04:00, 3F

10/11 09:07, , 4F
我也覺得很多米國人會用筷子 他們都愛吃米飯耶
10/11 09:07, 4F

10/11 21:46, , 5F
很多美國人會拿筷子~現在美國的日本泰國中國餐廳一堆
10/11 21:46, 5F
文章代碼(AID): #1EafK0hY (studyabroad)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1EafK0hY (studyabroad)