[問題] 有關英文的發音問題>_<

看板study作者 (小小艾)時間11年前 (2013/01/02 19:11), 編輯推噓9(9推 0噓 36→)
留言45則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
每次聽外國人講英文就覺得他們講的英文好好聽， 請問有沒有什麼方法讓我也能把英文講得和外國人一樣好聽?? 我目前的狀況就是唸的速度很慢，也不太會連音， 都想要把每個字念得很清楚， 但聽外國人講英文，他們很多的連接詞、助詞根本不需要唸得很重， 有時候我覺得字尾要發出音的，好像也沒有聽到尾音 有些字尾t到底要不要發音，或是只要發出輕聲?? 還是根本不用發音?? 想請問大家都怎麼練英文發音的呢??? 唸得好聽真的讓人聽得很舒服呢!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.8.239
推
01/03 09:33, , 1F
01/03 09:33, 1F
推
01/03 13:53, , 2F
去找一個老外 請他講話都用slow motion XD
01/03 13:53, 2F
推
01/03 14:01, , 3F
小弟以前的英文老師跟我說的(美國人，語言學專家)
01/03 14:01, 3F
→
01/03 14:02, , 4F
超過12歲才學的語言，除非你是語言天才或是跟你母語語系相近
01/03 14:02, 4F
→
01/03 14:02, , 5F
讓你練一輩子你也不可能練到發音很標準
01/03 14:02, 5F
→
01/03 14:04, , 6F
即使是從小學到大的，看看印度人跟新加坡人的英文發音．．．
01/03 14:04, 6F
→
01/03 14:04, , 7F
所以發音真的是天生的問題佔了很大一部份
01/03 14:04, 7F
→
01/03 14:05, , 8F
身為亞洲人，又不是ABC，對英文發音這點真的只能認了
01/03 14:05, 8F
→
01/03 14:06, , 9F
你必須承認我們的聲帶跟舌頭真的就是跟人家有那麼一點不一樣
01/03 14:06, 9F
→
01/03 14:08, , 10F
同樣的道理，老外來學中文也是一樣
01/03 14:08, 10F
→
01/03 14:08, , 11F
他們再怎麼學，你就是會覺得聽起來好像哪裡有點奇怪
01/03 14:08, 11F
→
01/03 14:47, , 12F
印度人跟新加坡人是環境因素吧。
01/03 14:47, 12F
推
01/03 15:35, , 13F
把亞洲人從小丟到歐美去 口音就不會是太大問題了
01/03 15:35, 13F
推
01/03 23:00, , 14F
啥聲帶跟人家不一樣 別再拔獅子的鬃毛了
01/03 23:00, 14F
推
01/04 23:07, , 15F
有口音的原因不是聲帶不一樣...是你不會正確的發音方式
01/04 23:07, 15F
推
01/05 00:51, , 16F
跟著cd,mp3一起唸 或 找人教你
01/05 00:51, 16F
推
01/05 09:35, , 17F
我所謂的聲帶不一樣是因為我覺得東方人的音高普遍比較尖
01/05 09:35, 17F
→
01/05 09:36, , 18F
華人在講英文聽起來真的就是會比美國人音高高一些
01/05 09:36, 18F
→
01/05 09:36, , 19F
然後感覺就會有一點奇怪
01/05 09:36, 19F
→
01/05 09:37, , 20F
但是硬要說哪裡不一樣又很難形容
01/05 09:37, 20F
→
01/05 09:37, , 21F
反正就是很怪就對了
01/05 09:37, 21F
推
01/05 09:37, , 22F
小時候沒有在美國長大(至少高中前要去) 再大之後就更難了
01/05 09:37, 22F
→
01/05 09:38, , 23F
(這是小弟現在在美國讀書所觀察到的一個現象)
01/05 09:38, 23F
→
01/05 09:38, , 24F
大學畢業之後才開始注意發音的 基本上要沒有中文的口音
01/05 09:38, 24F
→
01/05 09:38, , 25F
而且這個狀況男生通常又比女生還嚴重一些
01/05 09:38, 25F
→
01/05 09:38, , 26F
就非常困難了
01/05 09:38, 26F
→
01/05 09:39, , 27F
我與SIL大 有同樣感想
01/05 09:39, 27F
→
01/05 09:39, , 28F
甚至我有時候會覺得華人(包含我自己)講英文語調聽起來很噁心
01/05 09:39, 28F
→
01/05 09:39, , 29F
目前也是在美國念書
01/05 09:39, 29F
→
01/05 09:40, , 30F
那種腔調有時會讓人感覺很不自然很做作
01/05 09:40, 30F
→
01/05 09:42, , 31F
像我的指導教授(華裔第二代移民)從小在美國長大受教育
01/05 09:42, 31F
→
01/05 09:42, , 32F
一個連中文都不會講的人
01/05 09:42, 32F
→
01/05 09:44, , 33F
某些時候你還是可以感覺得到他講英文跟白人還是有一點差異
01/05 09:44, 33F
→
01/05 09:46, , 34F
不說別的，這裡的白人和黑人的英文腔調就有些微的差異了
01/05 09:46, 34F
→
01/05 09:46, , 35F
所以我絕對相信這跟人種有一定的關係
01/05 09:46, 35F
→
01/05 09:47, , 36F
只是這個問題可以靠後天強加訓練和學習而得到改善
01/05 09:47, 36F
→
01/05 13:28, , 37F
王洛勇 他有出本自傳，裏頭有寫他如何"苦練"英文去掉口音
01/05 13:28, 37F
→
01/05 13:29, , 38F
。我是覺得他有些"膨風"，過單獨只看"苦練英文"的部分還是
01/05 13:29, 38F
→
01/05 13:30, , 39F
01/05 13:30, 39F
→
01/05 13:30, , 40F
01/05 13:30, 40F
→
01/05 13:30, , 41F
[3:57] 他的英文(口音)算是不錯的(不至於(聽起來)很恐怖)
01/05 13:30, 41F
→
01/05 13:31, , 42F
，至少咬字清晰 總之這是需要(大量)時間練習的。先做到咬
01/05 13:31, 42F
→
01/05 13:32, , 43F
字清晰比較重要
01/05 13:32, 43F
→
01/05 13:37, , 44F
01/05 13:37, 44F
→
01/09 17:57, , 45F
謝謝大家的分享!!!!讓我收穫很多!
01/09 17:57, 45F
‣ 更多 aioba 的文章
文章代碼(AID): #1Gv1NI5i (study)
‣ 更多 aioba 的文章
文章代碼(AID): #1Gv1NI5i (study)