Re: [創作] 我的風俗店打工生活：揭秘日本色情業已回收
轉貼創作 跟上一篇隔了一個月
因為上次貼這篇 結果有人在推文說OP 就被ttb刪掉了
其實我爬了一下在這邊根本就沒OP啊 推文那個搞不好只是在別的地方看過就隨口說OP
被ttb氣到.....不是 其實是後來一忙就忘了 所以才隔這麼久
雖說有看前幾篇的 應該都已經從第一篇的原網址看完全文了 但我希望還是有始有終
剩最後兩篇 就讓我把它貼完唄~
鳳凰論壇
[社會百態]我的風俗店打工生活：揭秘日本色情業
作者：燕十三
17）開房，新人兼職女
兩個人手拉著手，朝著調色板摩天輪方向走去。遠處看起來不起眼的摩天輪，到了近處才
發現，它是如此之高。
我提議上去轉一圈，她卻吱吱扭扭的不願意上去。一開始以為她有恐高症，後來再三追問
她才告訴我真正的原因。
“この観覧車は呪われたよ。「観覧車に乗ったカップルが別れる」という伝說があるら
しい。”（這是被詛咒的摩天輪啊，說坐過它的情侶們都會分手。）
我雖然不相信這麼詛咒，但卻不願意自己去證明。無法從高處欣賞臺場的夜景，心裏雖然
有點遺憾，不過聽赤井老師的話，儼然已經承認我們彼此之間情侶的關係，心裏早就樂開
了花，像狗不理包子一樣笑開了十八個折。
回到飯店，被告知已經有靠窗的空位了。看了看功能表，都是Course制(套餐)的。飲み放
題（酒隨便喝）的套餐，有3500，5000.6000日元三種。我想了想第一次約會不能寒酸，
就點了最貴的。
平時一個人生活的時候可以節省，但出門在外就出手的時候應該花錢享受生活，尤其不能
虧待了自己的女人。要不然，活著的時候整天上廳堂下廚房，死後，人在天堂，錢在銀行
，那就太杯具了。
菜上的很快，一會就擺滿了桌子，サラダ（色拉），唐揚げ（炸雞塊）,ソーセージ盛り
合わせ（香腸拼盤）,ポテト（炸土豆條），ピサ（比薩），外加湯，小點心和冰欺淩。
都是普通的在一般的和食料理店可以吃到的東西，只不過都冠上一些好聽的名字，比如「
魚介類」「地中海風」「豪華」「特上」，其實都是換湯不換藥。“你說它是群英薈萃，
其實奏是一盤兒大蘿蔔。”
其實在這樣的地方，就別指望能吃飽，吃實惠，圖的就是一個氣氛和情調。要說吃得好，
我最喜歡在家鄉找個街頭燒烤店，冰啤酒加大串羊肉串，最後整碗蘇格蘭打滷面就OK了。
6000日元的價值主要體現在酒上，2000年份的 Fume Blanc，國內叫長相思，算是中等葡
萄酒吧。
我們的話題主要圍繞著學校裏的那些人那些事，她睜大眼睛靜靜聽著我瞎白活兒，很少打
斷我，偶爾她會問我以前學校裏同學將來的去向，偶爾也會像以前一樣幫我糾正說話時的
日語錯誤。
她也會跟我說一些公司的那些事情，不過一提起來貌似並不開心,壓力蠻大的樣子。這時
候我就會把轉移話題，再次眉飛色舞的八卦起學校的事情，這樣她又會變得高興起來。
就這樣，聽著恬靜的Jazz音樂，喝著美酒，欣賞著夜景，和心上人無拘無束的交談。 寵
辱皆忘，心曠神怡。改編王翰的那首詩為證：
佳人美景月光杯，
欲飲好酒馬上催。
醉臥臺場君莫笑，
人生縱情幾人回？
看著赤井老師微醉以後泛紅的笑臉，含情脈脈的眼神，有點暈了。酒不自醉人自醉。
我們一直在店裏待到打烊。然後我執意要開車送她回家，然後打算連夜回關西。她堅決不
同意，說我喝了酒加疲勞駕駛（昨晚連夜開到東京）太危險。最後，“實在沒辦法”（し
かたがなく），就在日航東京賓館開了一間房。
說實話，當時心裏一直有點忐忑不安，猶豫不決，糾結著考慮著今晚到底是做禽獸，還是
禽獸不如？在浴室裏泡澡的時候，掏出一枚硬幣，正面禽獸，反面禽獸不如。投了兩次都
是反面——禽獸不如，第三次好不容易投中了一次正面，於是打算穿上衣服，鼓足勇氣衝
出去當一回禽獸，就在這時，卻聽到赤井大聲說：“ショウ、あたし帰るね、終電またあ
るから。お～や～す～み。”（翔，我回去了，現在還有電車。晚～～安。）然後傳來了
“鐺”的關上房門的聲音。
這時候的我就好像走進拉麵店，猶豫著是そば（蕎麥）還是うどん（饂飩）的時候，老闆
給你來了一句，“騷離（Sorry），今天關門了”。人生很多事情都很無奈，很多時候都
不是你去選擇人生，而是人生選擇了你。
其實她走後，我想把“兩情若在久長時，又豈在朝朝暮暮？”這句話以短信的方式傳達給
赤井，可是無奈自己日語太差，翻譯不明白，只好作罷。
其實有些話由於文化差異，只可意會不可言傳，誰要是說自己日語牛B，叫他把“老四老
三老二老大了 ”翻譯成日語試試？（注：一個笑話，男生宿舍廁所裏，老五喊，“老四
，老三老二老大了 ！”）
一夜爆睡，精神體力都恢復了。由於晚上還要打工，也顧不得在東京觀光，就急急忙忙的
上了高速公路往兵庫趕。人生的事情很玄妙，一天前來東京的時候還是孑然一身，重回故
地時已經有了可以寄託自己感情的女朋友了。不過想到還要面對齙牙妹，內心又開始糾結
開來。
趕回加古川已經是黃昏了，週末要去店裏領工資，店長瞇縫著色迷迷的小眼睛對我說：“
你的最近大大的腰細（好），給你介紹一個新的花姑娘，幹八代！”（注：日語的“幹八
代”不是字面上“X你八代祖宗”，而是“加油”的意思。）
原來是店裏來個新人，據說是做個主婦出來做兼職的，因為每週只在丈夫出差的日子裏出
勤一到兩天，所以不會像齙牙妹配專車配車夫，而是拼別的小姐的車去做愛現場。
之前文章裏也提過，如果只帶一個小姐跑活的話，時給加提成不見得比一般的小時工工資
多多少，要想賺的多，就要多拉幾個兼職。這樣下來一個月的收入才會變得相對可觀一些
。
對於店長配給我兼職新人這件事情，自己當然比較高興。第一自己收入會提高，第二說明
自己的能力得到了認同。同時，有一點比較擔心，自己能夠協調好齙牙妹和新人之間的關
係嗎? 自己今後能夠冷靜地面對和齙牙妹之間朦朧的感情嗎？
18）“風俗女だから”（因為你是妓女）
按照店長的指示，先去東加古川接兼職人妻，然後再去接齙牙妹。當天的工作預定是：齙
牙妹兩個指名，8點一個，11點一個。兼職人妻則在9點左右接她個人入店後的第一單生意
。
時間都是分散的，而且幾個活都在加古川市內一帶，相距不是很遠，這會給自己的移動留
下充足的時間。如果單純跑這幾個單子的話，應該不是很難。但是後來10點多的一個突然
的追加訂單，不但打亂了我們的安排，還直接成為了我跟齙牙妹發生摩擦的導火索。
兼職人妻的名字叫瑪利亞（給自己起了個AV女優的藝名，汗！），30歲左右的樣子，中等
身材，臉有點黑，後來才知道黑臉遺傳自菲律賓的祖母。這下好了，黑
臉的瑪利亞正好和齙牙妹來個“黑白雙煞”組合。初次見面，就感覺她有點怪怪的，彼此
打完招呼以後，瑪利亞竟然瞅著我的襠部足足盯了有三秒鐘。後來聽說齙牙
妹說她有性依存症，才有點“那乳好多”的感覺。（注：那乳好多（なるほど）、日語裏
原來如此意思）。
所謂的性依存症，就是對性充滿特殊迷戀的一種病態，世界上得這種病的人其實不少，也
包括一些名人，比如克林頓，比如泰格伍茲。女人得了這種病，恨不得兩腿
之間夾著根棒子走路。家裏的一個老公自然喂不飽她，所以就會趁老公出差的時候打野食
。做小姐既能賺錢，又能滿足自己，可謂是一舉兩得，一石二鳥。據說瑪利亞後來有次因
為服務時太投入太瘋狂而遭到了客人投訴，於是在店裏有了個綽號，“マリア”（瑪利亞
）改成了“マリオ”（馬利奧）——對，就是專吃男人“蘑菇”的超級“馬利奧”。
齙牙妹見到本來屬於她的座位坐著另外一個女人，一瞬間露出點不愉快的表情。訕訕的打
開後門上車，出於禮貌和瑪利亞寒暄了一下之後，馬上把注意力放到我這裡。她從後面用
胳膊肘卡住我的脖子，一邊晃著我，一邊半開玩笑的衝我叫：“東京に何をしにいたんだ
、このやろう！”（你這傢夥去東京幹嘛啦！）
“關係ねぇやろう！”（跟你沒關係吧）我不願意在第三人面前，表現出跟齙牙妹過分的
親近，所以依舊擺出一副拒人千里的死樣子。
齙牙妹察覺到我表現出來不同以往的冷漠。卡住我脖子的細胳膊收了回去，訕訕地座回到
後排座上，從後視鏡裏看到她嘟嘟著嘴，一副受氣的樣子。
瑪利亞可能感覺到氣氛尷尬，又或許是怕她自己被無視，趕緊出來插話，“すみません、
タバコ吸ってもいいですか？”（不好意思，可以抽支煙嗎？）
齙牙妹說討厭車裏有煙味，所以我平時抽煙都會躲到外邊。這女人剛來第一天就要在車裏
抽煙。真是臉大啊，大的賽過我們家洗腳盆。我不太好意思拒絕，就隨口說了句“どうぞ
”（請便）。 齙牙妹的臉色顯得更難看了。
按照預定的日程安排，8點鐘之前先把齙牙妹送到高砂，然後在齙牙妹開工的時候把瑪利
亞送到加古川站前的Hotel，之後回頭接齙牙妹，再在10點之前將齙牙妹送到播磨，再回
加古川站接瑪利亞。
關於送人接人的先後順序和路徑，看似簡單，其實很有學問。數學界最優演算法裏有一個
有名的“Travelling Salesman Problem”（TSP）問題。說已知一個推銷員的起點和若干
個客戶的地址，求以什麼順序移動才能使路徑最短。解決該問題的比較經典的演算法是
Simulated Annealing演算法（SA）和遺傳演算法（GA）。
但人腦不是電腦，現實也不同於理想的數學模型。“送小姐問題”雖然有點接近TSP問題
，但在遇到干擾（Disturb，日語叫外亂）的時候其複雜程度非簡單的數學模型所能夠模
擬，這時候只能依靠人腦的判斷了。
干擾來自於10點左右的時候一個突然接到的追加訂單。那時候我剛在加古川站接完瑪利亞
，打算把齙牙妹送到播磨。店長突然來電話說10點半在東二見有個自宅出張的活，其他的
小姐都在忙或者都有預定，只能讓瑪利亞臨時去頂。
這就給我出了個難題，到底是先送瑪利亞，還是先送齙牙妹。無論先送誰，另外一個人都
無法準時到。猶豫了一下，還是決定先送瑪利亞，理由一個是總路程會近一些，另外想照
顧新人，即使稍微得罪了齙牙妹也可以慢慢安撫。
但這種明顯的“胳膊肘往外拐”的行為，讓齙牙妹感到不快。把瑪利亞送到目的地後趕往
她去播磨的途中，她很罕見的衝我發起火來。
首先從質問我為什麼讓瑪利亞坐在副駕駛室上，然後是為什麼容許她在車裏吸煙，最後又
喋喋不休的我問什麼不先送她。
以我對她性格的了解，這些雞毛蒜皮的小事兒都不是她生氣的真正理由。唯一可以解釋的
通的原因是，從東京回來後的我對她怠慢和冷漠的態度。其他的事情都不過是導火索罷了
。
面對她的責備，我一如既往的表現出自己的冷漠，始終都不吭聲。齙牙妹忍無可忍，終於
說出了內心最想說的話，
“ショウ君、変だよ。東京で何かあったの？いきなり冷たくなったやなぁ”（翔君，有
點怪，在東京有什麼事情發生了嗎？為什麼突然變的冷漠了呢？）
我還是兩眼直視前方假裝集中精神開車，什麼話都不回。但這句話正好點到了我的痛處。
沒錯，我的心態是發生了變化，于赤井老師的正式交往就是心態變化的催化劑。
其實我發覺自己心裏還是放不下齙牙妹的。她就像是慢性毒品，中毒很深的時候才發現自
己已經無法自拔。同時喜歡上了兩個女人，真的好痛苦。我討厭自己，甚至有點恨自己，
無法容忍已經有了女朋友的自己，還和另外一個女人保持著曖昧的關係。
我知道自己應該做個了斷，又不知道如何去了斷。我不知道自己該做什麼好，也不知道說
什麼，因為不論自己說什麼，都會對彼此造成傷害。索性，我只好選擇無言以對。
“だって、いつも優しくしてくれたんじゃないですか？”（你不是一直都很溫柔的嗎？
）
“だって、いつも二人で頑張ってきたんじゃないですか？”（我們兩個人不是一直努力
到今天的嗎？）“だって、あの日、あの日で、楽しかったじゃないですか？”（那一天
，那一天，我們不是很快樂的嗎？）說道這裡她似乎有點嗚咽了。
我還是沉默著，可是這些話，句句都像一把把刀，紮在心頭，刀刀見血。
“黙り込んでも、しょうがないやんか？なんか言えよ！あしたのこと、どう思ってるっ
て、なんか言えよ！”（你不說話也解決不了問題，說話啊！你到底怎麼想的，說啊！）
“自分の気持ち、好き嫌いなんでもいいから、はっきり言えよ！”（你自己的想法，無
論喜歡還是討厭，明白的說出來啊！）
“涼子、ごめん、君のこと好きにならへんやん。”（對不起，涼子，我無法喜歡上你。
）我終於開口說了一句話，頓了一頓，又從牙縫裏蹦出了幾個字，
“風俗女だから。”(因為你是妓女)
這句話說出來的瞬間，我就後悔了。這不是我的本意，我從來沒有因為她是妓女而瞧不起
過她。說出這句話，完全是因為自己內心被鬱悶和糾結所壓迫，為了刺激對方的一次非理
智的發泄。
齙牙妹完全被我的這句話打懵了，楞在哪半天沒反應。
“うそやろう？ あんた、最低だ！”（這不是真的吧，你太混蛋了）她扔下這句話，打
開車門，淚奔而去。
而此時的我亦有些神情恍惚，腦子裏不斷重復的涌現著剛才自己說過的那句話，“風俗女
だから。。。風俗女だから。。。”。
19）盜攝事件
那天之後，我們彼此心裏好像都打了一個結，很長時間都處於一種冷戰的氣氛裏。除了例
行公事的說些工作上的事情以外，少了很多以往的閒聊和玩笑。
我不會放下自尊對齙牙妹道歉；齙牙妹則顯然處於一種失落和迷茫的狀態。她還是時不時
的通過寫小紙條來宣泄自己的情緒。比如在小紙條上畫上一隻豬，然後旁邊劃個箭頭寫上
我的名字。或者直接就寫上“ショウ君、あほう！”（翔君，笨蛋）。
和以前一樣，她每逢自己做おにぎり（飯糰）、ケーキ（蛋糕）、壽司（壽司）什麼的(
可惜不會做我的最愛——韭菜盒子)，還是會多做一些帶來。開工的之前，她會把這些東
西從拿出來，放在比較顯眼的地方。我知道那是留給我的，卻按耐住饞蟲，碰都不碰那些
點心。
幾星期後，日本電子情報專門學校的錄取通知書下來的同時，我推掉了大學推薦的名額。
擺在我面前的只剩下華山一條路，去東京，和赤井老師共同尋找屬於我們的幸福。
我知道自己離開風俗店，離開關西的日子越來越近了。按照店裏的規定，辭職要提前一個
月打招呼，以便於給店裏留出時間重新招募新的車夫。我跟店長說了打算辭職，去東京讀
書的事，卻沒有告訴齙牙妹。不是故意隱瞞，實在是不知道如何說出口。
傷離別，離別雖然在眼前，說再見，再見卻意味著永別。
幾天后，突如其來的一場盜攝事件，讓我不得不提前結束了風俗店的打工生活。
日語的盜攝，就是我們通常所說的偷拍。近年來，隨著攝影器材的普及，和變態人口的增
多，盜攝事件也有逐年增加的趨勢，甚至逐漸演變成社會問題而受到了廣泛重視。
盜攝者們有的是出於個人興趣，這類人往往會把自己的傑作放到網上給大家共用以獲得成
就感。還有的人是出於商業目的，把偷拍後的錄影帶賣給AV公司謀取暴利。其中，著名攝
影藝術家陳臘腸就是他們中的佼佼者。不對，那不屬於偷拍，是自拍。。。
風俗店尤其是出張型的風俗店為了防範盜攝，會定期給小姐們發一些教育資料，類似于一
種Case Study（案例教學），介紹某店某小姐在幹活的時候在什麼情況下被偷拍了，讓大
家提高警惕。裏面有圖文並茂的講解，最後還例舉了幾個防範措施：
1，到客戶那裏，首先要多留意四週環境，看看有沒有類似攝像頭，或者可能隱藏攝像頭
的東西。
2，留意觀察客戶，是否會有些不安，是否會時不時的往某個地方瞟。
3，在顯現位置，是否會有放有一些不合時宜的東西，比如旅行包，手提包。
4，“做愛做的事”之前，儘量關一次燈，然後觀察房間是否有異常的光亮（攝像頭的反
光或者錄影機自帶的指示燈等等）。
記得那天晚上，天上淅淅瀝瀝的下著小雨，是不是還打著雷。出張的地點是東加古川ビジ
ネスホテル（商務旅館）。齙牙妹下車，一路小跑進旅館的時候，由於路滑，一個踉蹌，
差點摔了一跤。我突然有了一種不祥的預感，搖下車窗，衝著齙牙妹喊到，
“涼子、気をつけてね”（涼子，你要小心啊）
“うん、心配しないで、そこにおにぎりあるから、お腹が空いたら、食べてね。”（不
用擔心，那邊有飯糰，餓了就吃啊）
這是我們自從冷戰一來，工作中少有的對話，也是最後一次，因為這單生意成為了我在這
家風俗店裏的絕唱。
她進賓館還不到半個小時，我的電話突然想起，剛要接，電話突然挂斷。來電顯示的是齙
牙妹的電話，我覺得有點蹊蹺，電話再次想起，卻又被她挂斷。連續兩次挂電話是我跟齙
牙妹約定的求救信號，意味著房間裏一定發生了什麼事情。心裏暗叫“不好！”，立馬三
步並作兩步跑上樓，由於不知道哪間屋子，只能通過房間裏的聲音一間一間找下去。
好在那家賓館只有兩層樓，屋子不多，排查到第5間的時候，聽見屋子裏傳來齙牙妹熟悉
的聲音“放してよ！”（放手啊！），於是不管三七二十一闖了進去。
一進屋子，最先看到的是齙牙妹那略顯瘦弱，卻線條分明的背影。一絲不挂，雪白的皮膚
光彩照人。無心留戀此景，只見她的身後還有一個身材微胖，衣衫不整的中年大叔。兩個
人都呈半蹲姿態，，費力的爭搶著一個黑皮包。
我一看這架勢，明擺著是俺家齙牙妹被欺負了，不問理由，上去一個廬山升龍霸，外加佛
身無影腳把大叔潦倒。被爭搶的已經撕開了的黑皮包掉到地上，一個黑色的盒子跳了出來
。
我一看，原來是個錄影機。以前盜攝什麼的都是道聽途說，今兒還真叫本少爺給碰到了。
奶奶個熊，敢欺負俺家齙牙妹，不好好教訓教訓這大叔不足以解氣啊。撲上去就劈裏啪啦
的，不管是天馬流星拳還是鑽石星塵拳的一頓嗷嗷的暴打。中年大叔畢竟體力有限，挨不
過20幾歲小夥子的結實拳頭，幾回合下來，就蜷在地板上一動不敢動了。
接下來，如何解決卻難到了我，鋻於自己留學生的身份，實在不想報警，於是想先打電話
請示店長，正在心裏合計此事時候，齙牙妹已經在那邊打電話跟警察接上頭了。大姐，好
歹你也先把衣服穿上再打電話啊。胸還沒個橘子大，還學人家麥當娜？
既然已經通知警察了，只好彎下身子趕緊收拾地上的殘局，寄希望在警察來之前抽身走人
。正要撿起錄影帶的時候，突然感覺身後有點異常，感到脊背上一陣冷風，還聽到了齙牙
妹的尖叫聲，下意識的回頭，看到鼻青臉腫的大叔晃晃悠悠的舉著個椅子衝我腦袋劈下。
。。
之後發生在屋子裏的事情，一概不記得了。
醒來時，自己躺在醫院裏。
轉貼者結語:
除了每篇都有的日文外 這篇還有詩詞跟演算法 原作者涉獵真廣啊
劇情即將進入尾聲 主角在東京砲沒打成 回神戶又若即若離 悲情的一集
~下回 最終回 待續~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.147.148
推
05/06 04:11, , 1F
05/06 04:11, 1F
推
05/06 05:46, , 2F
05/06 05:46, 2F
推
05/06 07:58, , 3F
05/06 07:58, 3F
推
05/06 09:48, , 4F
05/06 09:48, 4F
推
05/06 14:23, , 5F
05/06 14:23, 5F
推
05/06 21:59, , 6F
05/06 21:59, 6F
→
05/07 03:49, , 7F
05/07 03:49, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 7 篇)：