Re: Je T'Aime , Moi Non Plus
※ 引述《avarice (puressence)》之銘言：
: ※ 引述《VeraC (I am VeraC)》之銘言：
: : 這幾天抓到MP3在聽,
: : 有人知道歌名是啥意思嗎??: : 想知道..................
: The lyric is kind of dirrrty... XD
手上有的資料...
---------------------------------------------
Trash Palace - Je T'aime (Moi Non Plus)
feat. Brian Molko & Asia Argentom
Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime
Asia Argento :
Moi non plus
Brian Molko :
Oh mon amour...
Asia Argento :
Comme la vague irresolue
Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime
Asia Argento :
Moi non plus
Brian Molko :
Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'ile nue
Brian Molko :
Tu vas
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime
Asia Argento :
Moi non plus
Brian Molko :
Oh mon amour...
Asia Argento :
Comme la vague irresolue
Asia Argento :
Je vais
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
I love you
Brian Molko :
Moi non plus
Asia Argento :
I love you
Brian Molko :
Moi non plus
Asia Argento :
Retiens moi
Brian Molko :
Tu vas
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Asia Argento :
Je vais et je viens
Je me retiens
Brian Molko :
- Non ! maintenant
Viens...
-------------------------------------------------
以下是翻譯出來的......英文歌詞 ><
--------------------------------------------------
Brian Molko:
I love you
I love you
Oh yes, I love you
Asia Argento:
Neither do I
Brian Molko:
Oh my love
Asia Argento:
Like an irresolute wave
Brian Molko:
I love you
I love you
Oh yes, I love you
Asia Argento:
Neither do I
Brian Molko:
Oh my love
You are the wave, and I'm the naked island
You go, you go and you come
Between my thighs
You go and you come
Between my thighs
And I join you
I love you
I love you
Oh yes, I love you
Asia Argento:
Neither do I
Brian Molko:
Oh my love
Asia Argento:
Like an irresolute wave
I go, I go and I come
Between your thighs
I go and I come
Between your thighs
And I restrain myself
I love you
Brian Molko:
Neither do I
Asia Argento:
I love you
Brian Molko:
Neither do I
Asia Argento:
Oi ti amo (I love you)
Brian Molko:
You go, you go and you come
Between my thighs
Asia Argento:
I go and I come
And I restrain myself
Brian Molko:
No! Now come...
--
推
推 140.112.248.31 11/25,
推 140.112.248.31 11/25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.150.234
推
推 61.223.130.182 11/26, , 1F
推 61.223.130.182 11/26, 1F
討論串 (同標題文章)