[情報] Chris Hemsworth承認對《雷神2》感到失望
Chris Hemsworth was disappointed by Thor: The Dark World
BY KEVIN FRASER
The Marvel Cinematic Universe may be one of the biggest franchises of all
time, but that doesn’t mean that every movie can be a winner. When it comes
to ranking the MCU, I doubt that many fans are placing Thor: The Dark World
anywhere near the top, and it doesn’t sound like Chris Hemsworth would
either.
漫威電影宇宙可能是有史以來最巨大的系列電影之一,
但不表示每部電影都能獲得勝利。
如果要對MCU進行排名的話,
我懷疑是否真有很多戲迷會將《雷神索爾2:暗黑世界》排在前頭,
聽起來Chris Hemsworth不會這麼做。
While breaking down his career with Vanity Fair, Chris Hemsworth admitted
that he was a little disappointed with Thor: The Dark World.
在接受 Vanity Fair 專訪時,
Chris Hemsworth承認他對《雷神索爾2:暗黑世界》有點失望。
I wasn’t stoked with what I’d done in Thor 2. I was a little disappointed
in what I’d done. I didn’t think I grew the character in any way, I didn’t
think I showed an audience something unexpected and different. And then when
Ragnarok came along, out of my own frustration of what I had done, and this
is not on any other director or anyone, this was my own performance. I really
wanted to break the mould.
Chris Hemsworth表示:
「我對自己在《雷神索爾2》中的表演不太感興趣,我對自己的表現有些失望。
我覺得自己並沒有讓角色以任何方式有所成長,
也沒有向觀眾展現出一些意想不到和不同的東西。
然後隨著《諸神黃昏》上映後,出於對自己做的事很沮喪,並不是針對導演或其他人,
只是對自己的表演----我真的想打破常規。」
When Taika Waititi came on board to direct Thor: Ragnarok, Chris Hemsworth
told him that he was “really bored of Thor.” Waititi agreed, saying that he
was really bored of Thor as well, and the pair made a conscious effort to
dismantle the character. “And then we decided not to be bored and any time
that feeling came into play, we’d go in a different direction,” Hemsworth
said. “We just dismantled the character, we wanted to have him be a little
more unpredictable, we wanted him to be in a different set of circumstances
than he’d been in before, and also have the humor come through.” It’s
admittedly been a while since I last watched Thor: The Dark World, but I
remember next to nothing about it; perhaps that’s a sign.
而當Taika Waititi加入演出《諸神黃昏》時,
Chris Hemsworth告訴他說自己真的對索爾感到厭煩,
Waititi同意說自己也對索爾感到厭煩,於是兩人開始試圖拆分這角色。
「我們決定不要這種無聊的感覺,每當出現這種無聊感覺時,
我們都會朝著不同方向前進。
我們拆分了這角色,讓這角色變得更不可預測,
希望他處在一個與之前不同的環境中,也想讓他的幽默感都展現出來。
不可否認,距離我上次看《暗黑世界》已經有段時間了,
但我幾乎什麼也記不得了,這也許是個徵兆。」
訪談影片:https://youtu.be/laJBPb4RXNk
來源:https://reurl.cc/ErvjQR
--
雷神2-暗黑世界 評價有那麼糟喔!!??
話說索爾越來越搞笑,原來是他跟導演通力合作的結果......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.165.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1655553326.A.FE7.html
→
06/18 20:00,
1年前
, 1F
06/18 20:00, 1F
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.165.247 臺灣), 06/18/2022 20:04:45
推
06/18 20:05,
1年前
, 2F
06/18 20:05, 2F
推
06/18 20:12,
1年前
, 3F
06/18 20:12, 3F
→
06/18 20:13,
1年前
, 4F
06/18 20:13, 4F
→
06/18 20:19,
1年前
, 5F
06/18 20:19, 5F
推
06/18 20:21,
1年前
, 6F
06/18 20:21, 6F
推
06/18 20:24,
1年前
, 7F
06/18 20:24, 7F
→
06/18 20:24,
1年前
, 8F
06/18 20:24, 8F
→
06/18 20:24,
1年前
, 9F
06/18 20:24, 9F
→
06/18 20:24,
1年前
, 10F
06/18 20:24, 10F
→
06/18 20:26,
1年前
, 11F
06/18 20:26, 11F
→
06/18 20:31,
1年前
, 12F
06/18 20:31, 12F
推
06/18 20:31,
1年前
, 13F
06/18 20:31, 13F
推
06/18 20:35,
1年前
, 14F
06/18 20:35, 14F
→
06/18 20:35,
1年前
, 15F
06/18 20:35, 15F
→
06/18 20:35,
1年前
, 16F
06/18 20:35, 16F
推
06/18 20:37,
1年前
, 17F
06/18 20:37, 17F
→
06/18 20:37,
1年前
, 18F
06/18 20:37, 18F
→
06/18 20:38,
1年前
, 19F
06/18 20:38, 19F
→
06/18 20:39,
1年前
, 20F
06/18 20:39, 20F
推
06/18 20:43,
1年前
, 21F
06/18 20:43, 21F
→
06/18 21:02,
1年前
, 22F
06/18 21:02, 22F
推
06/18 21:12,
1年前
, 23F
06/18 21:12, 23F
推
06/18 21:13,
1年前
, 24F
06/18 21:13, 24F
→
06/18 21:18,
1年前
, 25F
06/18 21:18, 25F
推
06/18 21:18,
1年前
, 26F
06/18 21:18, 26F
→
06/18 21:19,
1年前
, 27F
06/18 21:19, 27F
→
06/18 21:20,
1年前
, 28F
06/18 21:20, 28F
→
06/18 21:20,
1年前
, 29F
06/18 21:20, 29F
推
06/18 21:28,
1年前
, 30F
06/18 21:28, 30F
→
06/18 21:28,
1年前
, 31F
06/18 21:28, 31F
推
06/18 21:31,
1年前
, 32F
06/18 21:31, 32F
→
06/18 21:31,
1年前
, 33F
06/18 21:31, 33F
→
06/18 21:36,
1年前
, 34F
06/18 21:36, 34F
推
06/18 21:52,
1年前
, 35F
06/18 21:52, 35F
→
06/18 21:52,
1年前
, 36F
06/18 21:52, 36F
→
06/18 21:54,
1年前
, 37F
06/18 21:54, 37F
→
06/18 21:54,
1年前
, 38F
06/18 21:54, 38F
→
06/18 21:54,
1年前
, 39F
06/18 21:54, 39F
→
06/18 21:54,
1年前
, 40F
06/18 21:54, 40F
→
06/18 22:08,
1年前
, 41F
06/18 22:08, 41F
推
06/18 22:20,
1年前
, 42F
06/18 22:20, 42F
推
06/18 22:32,
1年前
, 43F
06/18 22:32, 43F
→
06/18 22:32,
1年前
, 44F
06/18 22:32, 44F
推
06/18 22:35,
1年前
, 45F
06/18 22:35, 45F
→
06/18 22:39,
1年前
, 46F
06/18 22:39, 46F
→
06/18 22:43,
1年前
, 47F
06/18 22:43, 47F
推
06/18 22:45,
1年前
, 48F
06/18 22:45, 48F
→
06/18 22:45,
1年前
, 49F
06/18 22:45, 49F
推
06/18 22:52,
1年前
, 50F
06/18 22:52, 50F
→
06/18 23:10,
1年前
, 51F
06/18 23:10, 51F
→
06/18 23:14,
1年前
, 52F
06/18 23:14, 52F
推
06/18 23:36,
1年前
, 53F
06/18 23:36, 53F
推
06/18 23:44,
1年前
, 54F
06/18 23:44, 54F
推
06/18 23:46,
1年前
, 55F
06/18 23:46, 55F
推
06/18 23:49,
1年前
, 56F
06/18 23:49, 56F
推
06/18 23:54,
1年前
, 57F
06/18 23:54, 57F
推
06/19 00:29,
1年前
, 58F
06/19 00:29, 58F
推
06/19 00:31,
1年前
, 59F
06/19 00:31, 59F
推
06/19 00:36,
1年前
, 60F
06/19 00:36, 60F
推
06/19 01:23,
1年前
, 61F
06/19 01:23, 61F
推
06/19 01:40,
1年前
, 62F
06/19 01:40, 62F
→
06/19 01:40,
1年前
, 63F
06/19 01:40, 63F
→
06/19 01:41,
1年前
, 64F
06/19 01:41, 64F
→
06/19 01:41,
1年前
, 65F
06/19 01:41, 65F
推
06/19 02:08,
1年前
, 66F
06/19 02:08, 66F
推
06/19 06:49,
1年前
, 67F
06/19 06:49, 67F
→
06/19 07:08,
1年前
, 68F
06/19 07:08, 68F
→
06/19 07:08,
1年前
, 69F
06/19 07:08, 69F
推
06/19 11:47,
1年前
, 70F
06/19 11:47, 70F
推
06/19 15:30,
1年前
, 71F
06/19 15:30, 71F
推
06/19 18:16,
1年前
, 72F
06/19 18:16, 72F
推
06/19 19:55,
1年前
, 73F
06/19 19:55, 73F
推
06/19 23:17,
1年前
, 74F
06/19 23:17, 74F
推
06/20 00:20,
1年前
, 75F
06/20 00:20, 75F
推
06/20 18:24,
1年前
, 76F
06/20 18:24, 76F